社会工作专业词汇中英文对照(整理自网络)Adolescents青少年
Drug abuse and 吸毒与青少年
Health care services 青少年卫生保健服务Pregnancy and 怀孕与青少年
Suicide and 自杀与青少年
Adoption领养
Applicants for 申请领养人
Indepengdent placements 独立安置
Open 公开领养
Sa fe families act 《领养与安全家庭法案》Advocacy 倡导
In community organization 社区组织中的倡导
In future of social work 未来社会工作中的倡导Aftercare facilities出院后的照顾设施
Agency settings 机构场所
For group work 小组工作的机构场所
Aging 老年
Caregivers 老年照顾者
Case management 个案管理
Community organization and 社区组织与老年
Day care centers 老年日间护理中心
Health care services 老年健康照顾服务
Income adequacy and 充足收入与老人
Living arrangemengs and 居住安排与老年
Independence and dignity in 老年的独立与尊严
Mental health 心理健康
Nursing home alternatives 护理院之外的选择
Nursing homes 老年护理院
Older americans act (1995) 《美国老年人法案》(1995)Retirement 退休
Suicide and 自杀与老年
Trends and 人口老化趋势
White house conferences on aging 白宫老年议会
AIDS epidemic艾滋病流行
Alcoholism 醺酒
Almshouses济贫院
A A for marriage amd family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A A for the study of group work 美国小组工作研究会
A A of Group worker 美国小组工作者协会
A A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会
A A of medical social worker 美国医务社会工作者协会
A A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会
A A of schools of social work 美国社会工作院校联合会
A A of social workers (aasw) 美国社会工作者协会
A hospital association 美国议员联合会
A psychiatric association 美国精神病学联合会
A red cross 美国,自己翻译吧
Assessment 评估
In case work process 个案过程中的评估
Associated charities 联合慈善机构
Bachelor of social work (BSW)degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《平衡预算法案》1997
Caregivers 照顾者
Case management 个案管理
With aging population 老年人口个案惯例
Defined
Future
History of
Parameters of 个案管理的参考标准
Purpose of
Research of 个案管理研究
Case study method 个案研究方法
Case work 个案工作
Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作
Defined
Drug abuse and
Examples of 个案工作的案例
Freudian approach and 弗洛伊德派与个案工作Generalist perpective 通才观
History of
Knowledge and 知识与个案工作
Methods of 个案工作的方法
Multisystens approach and 多元系统趋向与个案工作Problems in
Process of
Purpose of
Sanctions and 社会制裁与个案工作
In schools
Trends in
Valus and
Certification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质的改变
Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈
Child abuse and neglect 虐待与忽视儿童
Child guidance movement 儿童指导运动
Child welfare
Adoption
AFDC 抚养儿童家庭补助计划
个人感觉应该是:Aid to Families with Dependent Children(美国)对有子女家庭补助计划
child abuse and neglect
defined
foster care 给养照顾
health care services
home care
mental health services 儿童心理健康服务
origins of
protective services 儿童保护性服务
TANF 给贫困家庭临时性援助
?temporary aid to need family L ,need : 贫困.还是应该用need 的形容词?
Chronically 慢性精神病
Church
Civil rights movement 民权运动
Closed systems 封闭系统
Cocaine
Collaboration 协办
Interagency 机构间的协办
Teamwork concepts and 团队工作概念与协作
Commitment 服务承诺
Mental hospital 精神病院服务承诺Committee operation 委员会运作Commonwealth fund 英联邦基金
Community chest 公益金
貌似特指社区公益基金的意思
community organization 社区组织corrections and 矫正和社区组织
defined
exaples of
history of
principles of
procesesses in 社区组织的过程
roles in
school social work and
sommunity resources 社区资源confideniality 保密
consulation 咨询
assumptions of 咨询的前提假设
future of
principles of
contimuing education (CE) 继续教育
contract with America 签约美国
control groups 控制组
coordination 协调
in communityu organization 社会组织中的协调
corporate health care 矫治
defined
group work in
history of
practice in 矫治实践
prevention in 矫治中的预防工作
processes and principles of
social problems related
social services and
Council on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会
Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS)
课程政策声明与教育政策和审核标准
curriculum statements 课程声明
generalist perspective and 通才观与CSWE
history of
lobbying by CSWE的游说工作
minority groups and
mission statement 使命陈述与
prevention and
publications
Councils of Aocial Afencies 社会机构委员会
Counseling 辅导
Family
Marriage
Premarital 婚姻辅导
Rehabilitation 康复辅导
School
And social work
Courts 法庭
Crack 快克
Crack/[krAk]n.裂缝, 噼啪声v.(使)破裂, 裂纹, (使)爆裂adj.最好的, 高明的
貌似这个词,没搞懂
Crime
Cultural dissonance 文化失调
Day care centers 日间照料中心
Day treatment 日间治疗
Deinstitutionalization 去机构照顾
貌似,没明白
division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoral programs in social work 社会工作博士培养方案Dropout rates 辍学率
Drug abuse 吸毒
Adolescentys and 青少年与吸毒
Alcohol 醺酒
Emergency care for 虚度紧急救护
Extent and cost of 吸毒的范围与代价
Growth of
Hallucinogens 迷幻药
Inhalants 吸入剂
Inpatient treatment for 吸毒住院治疗
Marijuana 大麻
Narcotics 麻醉剂
In schools
Sedatives 镇静剂
In sports world
Stimulants 兴奋剂
Tobacco
Treatment
Drug courts 吸毒法庭
Drug therapy 吸毒治疗
Eclecticism 折中主义
Education for social work 社会工作教育Administration and
Community organization and
Continuing education
Financial assistance
Future of
Generalist practice perspective and
Group work and
Minority group and
MSW degree
Professionalism and 专业主义与社会工作教育Specializaton 社会工作教育的专门化
Student participation in
Elizabethan Poor Laws 《伊丽莎白济贫法》Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encylopedia of Social Work 《社会工作百科全书》
Enrichment in living 充实生活
Evaluation 评估
见:Assessment:(为征税对财产所作的)估价, 被估定的金额Evaluatio:估价, 评价, 赋值
Experimental group 试验组
见:control groups,控制组
Faith-based social service 信心为本的社会服务
Family
Battered women 受虐妇女
Battered/[~]adj.打扁了的, 敲碎的。不是被动形势,难道是主动?貌似,中西文化还是有差异。中文:受虐,被虐待,总是被动的。Family counseling 家庭辅导
Health care and
Illness within 家庭中的疾病
Literacy and 读书识字与家庭
Marriage counseling
Mental health care and
Minority group
Rape crisis 强奸危机
Single-parent 传说中的“单亲家庭”
Family Preservaton Services (FPS) 家庭维护服务
Family Service Association of America (FSAA) 美国家庭服务协会
Family Support Act (1988) 《家庭支持法案》1988
Family Welfare Assiciation of America 美国家庭福利会Fieldwork 传说中的“实习”
Fieldwork/n./野战工事, 野外工作, 实地调查, 现场工作。
Flex care 弹性照顾
Foster care 寄养
Foster parent movement 寄养父母运动
Group living arrangements 集体生活安排
Placement in 寄养中的安置
Fountain house 泉屋
什么意思?
Freedom to choose plan 自由择校计划
Functional model 功能模式
Future of social 未来的社会工作
Social’s future,社会工作的未来
Adbocacy and 倡导与未来的社会工作
Case management and
Consultan role in
Enrichment in
In health care
International social work
Leadership roles in
Licensing and
Prevention in
Professional identification and bisibility 专业认同与业绩的可视性
Professional identification 专业认同
Professional maturation and 专业成熟与未来社会工作
Public relations and
Quality improvement and
Rural social work and 乡村社会工作与xxxxx
Inner and outer forces paradigm 内外影响力范式
Girl Scouts 女童子军
Global Health Care Problems 全球卫生保健问题
Goodwilll gamily foundation 亲善家庭基金
Great Depression 大萧条
Group psychotherapy 小组心理治疗
Group work 小组工作
Applications of 小组工作的应用
Defined
For drug abuse
Formation of group in 小组工作中小组的形成
Goals in
History of
Menber preparation for 小组工作中的成员准备
Menber selection in 小组工作中的成员选择
Models of
Settings for
Stages of
Social Work Information website 社会工作信息网
Structuring group in 小组工作中的小组建构
Halfway houses 过渡性设施
In corrections
Mental illness and
Hallucinogens 迷幻剂
Harassment 骚扰
Health and social work (journal ) 《健康与社会工作》(杂志)Health care 卫生保健
Corporate 公司型卫生保健
De fined
Family and
Future of social work in
Illness and
Managed care programs 管理式保健方案
Prevention and
Public health
Reform legislation 改革立案
Health Care Financing Administration (HCFA) 卫生保健财务管理Health Maintenance Organization(HMO) Act(1973) 《健康维护组织法案》(1973)
Heroin
HIV infection
Homelessness 无家可归
Home schooling
Hospital social work
Drug abuse and
Group work in
Mental hospitals and
Hull House 赫尔大厦
Hull/[hQl]
赫尔(①姓氏②Cordell, 1871 -1955, 美国政治家, 于1933 -1944任美国国务卿, 曾获1945年诺贝尔和平奖③英格兰东北部一港市④加拿大东南部一城市)。感觉是赫尔馆。
Improving America’s Schools Act 1994 《改善美国学校法案》1994 Industrial Revolution 工业革命
Inhalants 吸入剂
Life cycle concept 生命周期概念
Insta Care Center 病情不稳定者照顾中心
Institutional racism 制度性种族歧视
Intenive Family Preservation Services (IFPS) 密集式家庭维护服务
Inrernational Federation of Social Workers 国际社会工作者联盟
Isolation 隔离
Journal of care management 《个案管理杂志》
Journal of social work education 《社会工作教育杂志》Juvenile delinquency 青少年犯罪
Gangs 青少年犯罪帮派
Leadership
In group work
Religious
Siciao worker
Licensing of social workers 社会工作的证照办法
Literacy 读书识字
Loneliness
Los Angles riots (1992) 洛杉矶暴乱(1992)
Managed care programs 管理式保健计划
Marathon groups 马拉松小组
Marijuans
Medicaid 医疗补助制度
Medicare 老年医疗保健制度
Medting reform 老年医疗保健制度改革
Melting-pot theory 熔炉理论
Mental Health Act (1946) 《精神健康法案》1946
Mental health services 健康精神服务
Aftercare facilities and 出院后的照顾设施与精神健康服务
For aging population
Chronically mentaliiy ill and 慢性精神病与精神健康服务Commitment and 服务承诺与靖康精神服务
Community mental health centers (CMHCS)and 社区精神健康中心与精神健康服务
Diagnosis and 诊断与
Group work in
History of
Homelessness and
Mental hospitals and
Mental health network and 精神健康网络与精神将康服务Outpatitent clinics and 门诊所与~~
Prevention and
Research and
Residential trearment centres for children (RTC) 儿童入住治疗中心
Teenage suicide and 少年自杀与精神健康服务
Therapeutic clubs and 治疗兴俱乐部与精神健康服务
Values and
Work as therapy and
Methadone maintenance 美沙酮疗法
Mezzo systems 中观系同
Micro sysytems 微观系统
NASW News 全国社会工作者协会新闻
National association of social workers ……..
Code of ethics 伦理守则
Corrections and
Diplomate exam 社会工作师资格考试
National center for family literacy 国家家庭扫盲中心National center for juwenile justice 全国青少年司法中心National Health Care Act (1992) 《国家卫生保健法案》1992
Neighbor to Neighbor 邻里结对互助
Nursing homes 护理院
Older Americans Act (1965) 《美国老年人法案》(1965)
Open systems 开放系统
Parole 假释
Path ahead 前景
Peace corps 和平队
Person-in-environment 人在环境中
Personal Responsibility and Work Opportunity Act (1996) 《个人责任和工作机会法案》(1996)
Planning
In community organization
For group work
Police departments 警察局
Poverty 贫困
Homelessness and
Public welfare and
In rural areas 乡村地区与贫困
Preferred provider organizations (PPOs) 优选服务供给组织Premarital counseling
Prevention 预防
Corrections and
Defined
Drug abuse
Enrichment and
Examples of
In future of social work
Health care and
Implications of
Mental health care and
Problems in volved in
社会调查的理论与方法 Theories &Methods for Social Investigation
社会调查方法 Methods for SocialInvestigation
社会工作 Social Work
社会统计分析与SYSTAT应用 Social Statistics Analysis & SYSTAT Application
社会统计学 Social Statistics
社会问题研究 Research on SocialProblems
社会心理学 Social Psychology
社会学概论 Introduction toSociololgy
社会学简论 Brief Introductionto Sociology
社会学理论专题 Current Issues inTheories of Socilolgy
将下列句子译成汉语 1.This equipment has been employed for years. 这台设备已被使用了很多年。 2.Air is mixture of gases. 空气是混合气体。 3.Plants make use of the oxygen in carbon dioxide. 植物利用二氧化碳中的氧气。 4.A body with a negative charge possesses more electrons than protons. 带负电的电子所含的电子比质子多。 5.Other evaporation materials and processes will be discussed briefly. 其他一些蒸发材料和蒸发过程将简单地加以讨论。 6、The operation of a machine needs some knowledge of its performance. 操作机器需要懂得机器的一些性能。 7、The flow of electrons is from the negative zinc plate to the positive copper plate. 电子从负的锌板流向正的铜板。 8、In their work they pay much attention to the combination of theory with practice. 他们在工作中非常注重实践与理论的结合。 9、Petroleum convenience in use is evident. 石油便于使用是显而易见的。 10、These operations are used only for solute recovery or solute removal. 这些操作仅用于回收杂质或去除溶质。
非英语专业硕士研究生英语学位课程 考试大纲 (试行稿) 《非英语专业硕士研究生英语学位课程考试大纲》(Non English Major Graduate Stu dent English Qualifying Test,简称GET)是根据《非英语专业研究生英语(第一外语)教学大纲(试行稿)》制定的。本大纲规定了硕士生英语学位课程通过考试的内容、形式、时间和计分。考试目的在于考核已修完研究生英语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项要求,以及实际掌握和运用英语的能力。 一、基础英语部分 本考试共有六个部分:听力理解(占15%)、词汇(占10%)、完形填空(占15%)、阅读理解(30%)、翻译(占20%)、写作(占10%)。分两份试卷:试卷一(Paperl)包括前四个部分,共80题;试卷二(Paper2)包括翻译和写作,共3题。全部题目按顺序统一编号。 第一部分听力理解(Part I Listening Comprehension);听力理解部分主要测试考生掌握听力材料中心思想和主要内容的能力,判断对话情景、场合、人物关系、身份和说话人的意图及话语含义的能力。共15题,考试时间为15分钟左右。主要测试考生能否一遍听懂语速为每分钟120个词的对话和短文。本部分共有二节: A节(Section A):共9题,每题为一段对话。问句后有15秒间隙,要求考生从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 B节(Section B):共6题,题目或为问句或为未完成的句子,分别安排在2—3篇听力材料之后。要求考生在15秒的间隙中从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 第二部分词汇(Part I Vocabulary):词汇部分主要测试考生运用词汇和短语的能力。测试教学大纲的词汇表、词组表及词根词缀表所覆盖的内容。着重测试研究生阶段所学的词和基础词的多种词性及词义搭配、易混词的区别及难词的认知。词汇与词组的比例为7∶3。共20题,分A、B两节,考试为10分钟。 A节(Section A):共10题。每题为一英文句,句中有一词或固定词组下面划有横线,要求从所给的四个选择项中选出该划线词或词组的最佳同义词或最佳释义。 B节(Section B):共10题。每题为一英文句,句子中有一个空白,要求从所给的四个选择项中选出最恰当的词或词组使该句成为逻辑合理、表达正确的英文句。 第三部分完形填空(Part III Cloze Test):主要测试考生在语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力。测试内容可以是句型、结构,也可以是词汇、词组和习惯用语。共15题。考试时间为10分钟。测试的形式是在一篇题材熟悉、难度适中的短文(约200—250词)
ACCOUNTING ENGLISH Middle-of-term Test Papers PartⅠ.Translating the following terms 1、Notes to financial statements 2、Accounting elements 3、Variable costs 4、Economic entity 5、Depreciation expense 6、Deferred income taxes 7、Nominal accounts 8、ROA 9、LIFO 10、Work in process 11、现金收支 12、原材料 13、制造费用 14、相关性 15、持续经营 16、复式记账 17、优先股 18、预付费用 19、购货退回与折让 20、永续盘存制
PartⅡ.True or False 1、 The accounting process generates financial reports for both “internal ”and “external”users. 2、The balance sheet reflects the basic accounting equation and the means of financing the organization's assets. 3、The existence of Accounts Receivable on the Balance Sheet indicates that the company has one or more creditors. 4、Liabilities are classified and presented in increasing order of liquidity. 5、Working capital equals current assets less current liabilities. 6、Declaration of dividends reduces the retained earnings portion of the owners' equity of the corporation and creates a liabilities called Dividends Payable. 7、A chart of accounts is a listing of the titles of all accounts. 8、The cash basis of accounting often violates the matching rule. 9、Closing entries convert real and nominal accounts to zero balance. 10、The work sheet is published with the balance sheet and income statement, as a supplementary statement. 11、A company's sustainable growth rate is the highest growth rate in sales it can attain without issuing new stock. 12、Only rapidly growing firms have growth management problems.
大学各专业课程中英文对照 A开头的课程 ALGOL语言ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言BASIC Language BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language C++程序设计C++ Program Designing CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言COBOL Language COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言科学计算方法Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言FORTRAN 77 Language FORTRAN语言FORTRAN Language FoxBase程序设计FoxBase Programming Hopf代数Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术Internet and Intranet Technology LSI设计基础Basic of LSI Designing OS/2操作系统OS/2 Operation System PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL PASCAL语言PASCAL Language PC机原理Principle of PC Unix编程环境Unix Programming Environment Unix操作系统分析Analysis of Unix System VLSI的EDA技术EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础Basis of VLSI Design Windows系统Windows Operation System X光分析X-ray Analysis X射线金属学X-Ray & Metallography X射线与电镜X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages
直升机helicopter 机体 fuselage,body 座舱 main cabin 旋翼桨叶rotor 旋翼桨毂rotor head 旋翼铰rotor hinge 自动倾斜器swashplate 尾桨桨叶tail rotor 尾桨桨毂tail rotor head 主减速器 main gearbox 中间减速器middle gearbox 尾部减速器rail gearbox 功率输出轴power transmissionshaft 尾部传动轴tail transmissionshaft 水平尾翼,平尾 horizontal tail 垂直尾翼,垂尾 vertical tail 水平安定面 stabilizer 垂直安定面 fin 起落架 undercarriage,landing gear 定轴式涡轮轴发动机fixed shaftturbine yur-boshaft engine 辅助动力装置auxiliary powerunit 燃油调节器 fuel regulator 驾驶杆control stick ,cyclic 脚蹬 pedal,anti-torque pedal 总距杆collective 旋翼转速 rotor speed 尾翼 tail 重心 center of gravity 外挂物 external stores 高度表 altimeter 空速表 air-speed meter,air-speed indic-tor 升降速度表 vertical-speed indicator,rate-of-climb meter
功率 power 转速 speed of revolution 进气道 air intake,air inlet 表速 indicated airspeed 真速 true airspeed 高度 height altitude 升力 lift 拉力 thrust 阻力 drag 诱导阻力 induced drag 摩擦阻力 skin-friction drag 压差阻力 pressure drag 升力系数 lift coefficient 阻力系数 drag coefficient 迎角 angle of attack,angle of incidence 失速 stall 升阻比 lift-drag ratio 地面效应 ground effect 标准大气压 standard atmosphere 侧滑角 angle of sideslip 俯仰角 angle of pitch,inclination angle,el-evation 偏航角 angle of yaw,azimuth angle 滚转角 angle of roll,angle of bank,bank angle 航迹倾斜角 flight path angle,flight-pathinclinationangle,flight-path climb an-gle,angle of velocity pitch 轨迹偏转角course angle,flight-path track angle,angleof velocity yaw 速度滚转角angle of roll,flight-path bankangle,angle ofvelocity roll 俯仰角速度rate of pitch 偏航角速度rate of yaw 滚转角速度rate of roll
英语各类考试 三一口语(GESE)的全称为:英国伦敦三一学院英语口语等级考试(GESE-Graded Examinations in Speakers of Other Languages),它是经英国文化委员会提议,专门为非英语国家设计的纯英语口语等级考试体系。该考试共有12个级别,分成4个档次,每个档次有三个级别,其中1-6级是非常适合孩子的,这是现有英语考试中不多的适合孩子考试之一;7级以上不太适合孩子,但也可以考。 等级考试描述 英国伦敦三一学院英语口语等级考试(GESE-Graded Examinations in Speakers of Other Languages)是经英国文化委员会提议,专门为非英语国家设计的英语口语等级考试体系。目前已在世界四十多个国家和地区开展这项考试。1995年,北京高等学校教育科技发展中心开始与伦敦三一学院在教师培训和口语考试方面进行合作并取得了较好的效果。1999年,北京教育考试院与伦敦三一学院正式签署合作协议,引进该项考试。 等级考试的权威性 伦敦三一学院(TCL-Trinity College London)是经英国政府批准、为英国文化委员会承认的考试机构。伦敦三一学院在世界各地举办音乐、戏剧、英语口语等多类考试,是英国英语口语考试和授予英语教师资格证书的主要机构之一,也是英语考试服务系统的主要国际承办者之一。1995年,伦敦三一学院因其英语教育方面的成就获得英国女王嘉奖。伦敦三一口语证书是目前最火爆的口语水平测试证书,它以其权威性、实用性、系统性成为重点中学所青睐的英语口语能力证明之一。三一口语考试共分为12个级别,每三个级别为一个阶段,三一口语考试每月底进行,一个半两个月后出成绩。 内容 三一口语测试适于6-7岁以上母语为非英语的英语学习者。此项测试共分为四段12个级别。1-3级为预备段;4-6级为初级段;7-9级为中级段;10-12级为高级段。高级别的考试涵盖低于该级别的其他级别的内容。考试形式为考生与考官进行一对一的交谈。考试成绩评定:A—优秀,B—良好,C —及格,D—不及格 优势 大家为什么要考“三一口语”这一问题,首先,从发展方面来看,三一口语存在着很多的优势: 1.三一口语是国内第一个不与笔试捆绑的专项、系统的英语口语考试。 2.所有级别的考试都实行一对一的交流形式,与人机对话的考试方式相比更显人性化。 3.每个月中下旬组织一次考试,较之公共英语(每年仅三月和九月两次)机会较多。 4.三一口语考试无职业、学历、地域、年龄等限制,任何母语非英语的人员均可参加。 5.三一口语为水平考试,考试通过率高,证书颁发得快。对急于获得证书的家长是一个不错的选择。然后,再从学习成长方面来看,三一口语可能是所有认证考试中最适合学生学习的课程。三一口语的多层次、多类别、幽默风趣的学习方式更能够调动中小学生学习英语的兴趣和积极性。三一口语更侧语言沟通的交流与表达,使得学生能在学习的过程中快速的提高自己的英语表达水平,非常有利于孩子以后的成长和发展。最后,从学习的困难
Chest plain film/plain chest radiography 胸部平片Posteroanterior 后前位 Left-lateral 左侧位 Contour 轮廓 Symmetric 对称 Lung field 肺野 Lung marking 肺纹理 Lesion 病变 Lung hilar 肺门 Mediastinum 胸廓 Diaphragm 膈肌 Rib 肋骨 Round-shaped 类圆形的 Mass 团块 Post-basic segment 后基底段 Lobulated-edge 边缘分叶 Well-defined margin 边界清楚 ill-define margin 边缘不清vague margin Homogeneous attenuation 密度均匀 Thoracic vertebraes 胸椎 Obstructive atelectasis 阻塞性肺不张 Sign of “recersal S”反S征 Bilateral 双侧的 Cloud-shaped areas 大片密度增高区域 Piece-like high attunuation 片状高密度Pulmonary edema 肺水肿 Node 结节 Acute miliary tuberculosis 急性粟粒性肺结核Anteroposterior abdomen plain film 腹部平片Supine overhead projection 仰卧前后位投照Radiopaque foreign body 不透光异物 Stone 结石 Liver 肝gallbladder 胆kidney 肾 Bowel 肠 Distension 扩张 Free gas 游离气体 Vertebrate and pelvis bone 腰椎和骨盆 Plain film of pelvis 骨盆平片 Acetabulun 髋臼 Hip joint 髋关节 Bone destruction 骨质破坏 Femoral head 股骨头 The left hip joint space 左髋关节间隙Osteoporosis 骨质疏松
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism xx 哲学Chinese Philosophy xx 哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic
西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学) Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics
The diode consists of a tungsten filament, which gives off electrons when it is heated, and a plate toward which the electrons migrate when the field is in the right direction.二极管由一根钨丝和一块极板组成:钨丝受热时放出电子,当电场方向为正时,这些电子便向极板移动。Objectionable hydrogen sulfide is removed from such a gas or form naturally occurring hydrocarbon gases by washing with various alkaline solutions in which it is absorbed. 要从这样的煤气或天然存在的烃类气体中除去有害物质硫化氢。就要用能吸收硫化氢的各种碱性溶液来洗涤. 作业:翻译,注意定语的译法 Over a period of more than 400 million year, trees have evolved as the tallest, most massive, and longest lived organisms ever to inhabit the Earth. Introducing the table which gives the correspondence of volumes and system numbers with divisions and classes and applying the classification thus determined to find out the appropriate volume. 作业:翻译,注意被动语态的译法 Everying in the world is built up from atoms. No work can be done without energy. Evaporation is conducted by vaporizing a portion of the solvent to produce a concentrated solution or thick liquor. 作业:翻译,指明词序的转变 Two widely used alloy of copper are brase and bronze. Having been well insulated, the wire may be used as a conductor. 作业:翻译,并指明黑字体句子成分转换的译法 Sodium is very active chemically. Methane is less than half as heavy as water. The different hydrocarbons in crude oil boil at different temperatures. 作业:翻译,并指明黑字体词类转换的译法 Scientists are confident that all matter is indestructible. Many chemical reactions need heat to make them take place. Machine parts of irregular shape can be washed very clean by ultrasonic. The expression of the relation between force, mass and acceleration is as follows. He is a stranger to the operation of the electronic computer. Generally speaking, methane series are rather inert. One of the outstanding properties of carbon atom is its ability to share its electrons with other carbon atoms.
非英语专业的我如何成为一名翻译 通常一些不太熟悉的人问起大学学什么专业的时候,我一般都会简单的说英语专业。一来我确实有个英语专业的本科文凭,虽然是自考的。并且我又做了多年的英语翻译,水平也不错。另外还有一个很大的原因是这样可以避免过多的解释。其实我大学里学的不是英语专业。作为一个高中时期物理化学成绩很出色的理科生,虽然我也非常喜欢英语和历史、文学,但是在填报大学专业的时候却想都没想就惯性地全选了理工类。不得不说,当时的自己视野非常狭窄,十几年前网络信息还没有这么发达,几本厚厚的专业填报指南在同学手中传来传去,每个专业看上去都神秘而神圣。我当时没有在外上大学的亲友给参谋,父母文化程度也不高,社会经验仅限于所在乡镇最多到县城的小世界,无法给予我额外的指导和启发。而自己在多年强化学习的过程中也从未关注过自己内心的需求,从来没有想过自己真正喜欢什么,未来想要做什么。虽然学习成绩不错,也都是一路被老师和考试推着走过来的。可以说,那个时候心智尚未开启,一切都很懵懂。进入大学以后,视野慢慢变得开阔,接触的人群里有了很多思想比较先进头脑灵活行为独树一帜的人,逐渐受到震撼和启发,自己也开始无意识地寻找自己的个性和定位。后来我强烈地意识到自己以后不想做一辈子科研类的工作,
也不愿意与机器打交道,而是更愿意与人打交道。同时,也认识到英语一直是我的强项,也是我的兴趣所在。但是那个时候已经大三了,换专业已不可能。除非重新参加高考,否则我只能老老实实把本专业课程学好,不然连本科毕业证都拿不到。我不想再浪费几年光阴重新高考,但是又想以后从事英语方面的工作,觉得自己必须得有个学历证明才好找工作。后来听人说有自学考试这个东西,我就很果断地去了当地的自考中心咨询。报考条件没有太多限制,看到有英语这个专业,我当场就报了名,还买回几本专业课的课本。记得那个时候自学考试每年有四次考试时间,上半年下半年各两次。我一次报两个科目,自己买课本和习题自学。不得不说,自己感兴趣的事情做起来就特别有动力。那些纯英文版的《语言学》、《词汇学》、《英语高级语法》、《英美文学》等专业课本,里面很多理论和术语都非常枯燥。但是我不仅一本本啃完了,还做了很多笔记,比老师上课时还认真。当然这些基本都是在课余时间做的,因为本专业的课还要上,有的老师会点名的。有的时候也去英语系蹭课,因为特别珍惜老师授课的机会,所以听得也超级认真。就这样在大学毕业的那年,我把英语专业的所有自考科目都考过了。最后还要写论文并做论文答辩,主题可以是文学作品分析、语言学翻译学理论分析等。我喜欢文学,但因为一些传统的经典作品都有很多人写过,很难写出新意。我就选了诺贝尔文学奖获得
经济管理学院专业英语结课论文
一学习总结 1理论课程学习总结 人说,“走进大学就一只脚踏进了社会”,这句话没说错。上大学之前,我们有三分之二的时间在学校认真学习科学知识,缺乏自理能力,不懂人情世故。而上了大学之后,不仅要学习,还要管理好自己的生活、处理好与同学、老师的关系。所有这些都不是老师和爸妈能教会的,要靠自己在日常生活中不断的学习和总结经验教训。 在大学里,有些人刻苦专研专业知识,希望将来在专业方面有所突破或能继续深造;有些人则在学好功课的基础上,发现了自己某方面的潜力,比如:较强的社交能力、体育比较好等。而大学这样一个宽松的环境正为他们提供了一个实现自我的舞台。因此,在大学里,我们不仅可以更深入的学习科学知识,还可以在业余时间挖掘自身的潜力和增强自身的特长。但不管将来你从事什么工作,首先要学好英语和用好计算机,这是形势所迫,也是现实。随着现代化步伐的加快,计算机已经成为我们进行各项工作的主要工具,而学好英语是用好计算机的基础,以后走上工作岗位,不会英语和计算机,我们将寸步难行。 但有很多同学说,英语很难学,就是学不好。其实并不是不能学好,我认为没有学不会的东西,除非你不去努力或方法不对。说句实在话,学语言确实是一件比较困难的事,尤其是在一个没有相关语言环境的情况下去学。因为学语言包括听,说,读,写四个方面,要想做到这四个方面都强确实不容易。但我们可以先掌握好基础知识,再根据自己以后的发展方向决定在哪个方面进行提高。比如,你决定以后从事软件开发的工作,那你可以多看看这方面的英文版的书籍。 可是,尽管英语是如此的难学,很多同学还是不以为然。许多同学进入大学后就想着如何去玩,觉得初中、高中这六年憋得实在不行了。可是放松也要有限度,不能荒废了学业,难道辛辛苦苦考上大学就是来玩的吗?因此,当我们在享受大学生活给我们带来新鲜和刺激时,不要忘了花点时间去读读单词,看看英语文章。把英语学习当成一种乐趣,而不仅仅是应付学校的考试和通过四六级。 其次,就要说到计算机知识的学习了,对于我们信息管理专业来说,计算机就是我们谋生的工具。首先,我们应学会最基本的使用电脑的操作,如开机、关机、软件的安装、office的使用、电脑的日常维护等。此外,随着科学技术的日新月异的发展,网络在人们的生活中起着越来越重要的作用,不管是日常生活、交友、娱乐还是工作,人们越来越依赖于网络。因此我们还要学会上网,学会利
大学各专业名称英文翻译理科SCIENCE 理科SCIENCE 课程中文名称课程英文名称 矩阵分析Matrix Analysis 面向对象程序设计方法Desig n Methods of Object orie nted Program 李代数Lie Algebra 代数图论Algebraic Graph Theory 代数几何(I )Algebraic Geometry (I) 泛函分析Functional Analysis 论文选读Study on Selected Papers Hoof 代数Hoof Algebra 基础代数Fundamental Algebra 交换代数Commutative Algebra 代数几何Algebraic Geometry \ /
Hoof 代数与代数群量子群Hoof Algebra , Algebraic Group and Qua numb G roup 量子群表示Representation of Quantum Groups 网络算法与复杂性Network Algorithms and Complexity 组合数学Combinatorial Mathematics 代数学Algebra 半群理论Semigroup Theory 计算机图形学Computer Graphics 图的对称性Graph Symmetry 代数拓扑Algebraic Topology 代数几何(II ) Algebraic Geometry (II ) 微分几何Differential Geometry 多复变函数Analytic Functions of Several Complex Varian les 代数曲面Algebraic Surfaces 高维代数簇Algebraic Varieties of Higher Dimension 数理方程Mathematics and Physical Equation
非英语专业研究生英语(第一外语) 教学大纲 -、总则 (—)为了保证达到《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》中规定的外国语学习要求,进行非英语专业研究生英语课程的教学工作,特制定本大纲。 (二)研究生英语教学的宗旨是为了使学生掌握英语这门工具进行本专业的学习、研究与国际交流,为我国的社会主义建设服务,在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则,培养和提高研究生运用英语的能力。 二、硕士研究生的英语教学与考试 (一)教学对象 本大纲的教学对象是非英语专业的硕士研究生(以下简称硕士生)。硕士生入学时应达到以下水平: (1)掌握4000个左右常用单词及370个左右常用词组(能正确识别词类,选择词义),对其中1500个左右基本词能复用性掌握(即能正确识别词类,选择词义,英汉互译,熟悉某些常用搭配和用法)并具有初步的构词知识; (2)掌握基本语法知识(具备大学英语覆盖的语法知识); (3)能阅读一般难度(相当于大学英语四级课文的难度)的英语读物,理解基本正确,阅读速度为每分钟50词左右。 1
(4)能将一般难度的英语短文译成汉语,理解基本正确,译文达意;能将一般难度的汉语句子译成英语,内容表达与语法基本正确; (5)具有初步的写作能力。 硕士生中有一定数量单独考试入学的学生,其入学水平亦应逐步达到上述要求。 (二)教学目的 硕士生英语教学目的是培养学生具有较熟练的阅读能力,一定的写、译能力和基本的听、说能力,能够以英语为工具进行本专业的学习和研究。对听、说能力要求较高的专业,可根据需要,加强听、说能力的培养。 (三)教学要求 硕士生的英语教学包括基础英语和专业英语两部分。 1、基础英语部分 (1)词汇 理解性掌握5000个左右的常用单词及500个左右常用词组,复用性掌握其中2000个左右的基本词。认知120个左右常用词根和词缀,并能根据构词法识别派生词。 (2)语法 能较熟练地运用语法知识,能理解语法结构复杂的长难句。 (3)读 2
专业英语词根
词根与词缀 1.narc(o)麻醉,睡眠 narcosis 麻醉 narcolepsy 嗜眠症 2.somn(o);somn(i);hypn(o)睡 somnolent 瞌睡的,嗜眠的 hypnosia嗜眠 troph(o)营养 trophocyte 滋养细胞https://www.wendangku.net/doc/c18753082.html,ct(o)乳,乳酸 lactobacilli 乳(酸)杆菌 lactose 乳糖 4.albumin(o)蛋白(质) albuminuria 蛋白尿 protein 蛋白质,蛋白 proteinemia 蛋白血症5.gluc(o) glyc(o)葡萄糖 glucopenia 低血糖 glycogen 糖原
6.adip(o)脂 adiposis 肥胖症 adipoma 脂瘤 7.steat(o)脂,脂肪 steatoma 脂瘤 steatosis 脂肪变性 8.lip(o)脂,脂肪 lipidosis 脂沉积症 lipoma 脂肪瘤 9.orth(o)直立,正常,正 orthodontics 正牙学,正畸学 orthogenics 优生学 10.path(o)病,疾病 pathoanatomy 病理解剖学 pathology 病理学 11.gloss(o) ; lingu(o) ;stomat(o) 舌;口;口腔 stomatitis 口炎 stomatology 口腔学 12.sial(o)涎,唾液
sialosis 流涎;多綖 sialoangiitis 涎管炎 13.or(o)口 oropharynx 口咽(部) oronasal 口鼻的 14.hydr(o)水;氢 hydrothorax 胸膜腔积水 hydroa 水疱 15.dips(o)口渴 dipsosis 烦渴 dipsia 口渴 16. syn- ,sym合,同 Conception 妊娠,概念 Synchronia 同时性,同步性 Symbiology 共生学 17.gnos(o) 感知 gnosia 认识;感知 gnosis 感悟 18.onc(o)瘤,肿
Chinese by Jerry Norman 龚群虎 Page number, Chinese, English 1 0 2 共时synchronic 3 历时diachronic 4 linguist 语言学家 5 汉语研究Chinese studies 6 调号tone mark 7 1-1 8 甲骨文oracle bone inscription/script 9 古汉语Classical Chinese 10 中古汉语Middle Chinese 11 早期白话Early Vernacular Chinese 12 上海方言Shanghai dialect 13 书面语言written language 14 口头语言spoken language 15 文化连续性cultural continuity 16 汉语方言Chinese dialects 17 北京话Peking dialect 18 广州话Cantonese 19 文言文Literary Chinese 20 方言学家dialectologist 21 金文bronze inscription/script 22 孔子Confucius 23 孟子Mencius 24 方言描写dialect description 25 高本汉(人名)Bernhard Karlgren 26 中古汉语(高本汉)Ancient Chinese 27 赵元任(人名)Yuen Ren Chao 28 吴语Wu dialects 29 方言调查dialect survey/fieldwork 30 共通语koine 31 现代汉语Modern Chinese 32 方言dialect 33 1-2 34 (汉语)周边语言neighboring languages 35 阿尔泰语系Altaic language family 36 突厥语言Turkic languages 37 蒙古语言Mongolian languages 38 通古斯语言Tungusic languages 39 日语Japanese
Chapter 1 Introduction: Why Project Management? True/False 1) Projects have a process orientation. F 2) Client interest in a project is highest during the termination and conceptual phases. T Multiple Choice 1). A project typically has: A) A defined start and end date. B) A defined start date but no defined end date. C) No defined start but a defined end date. D) No defined start or end date. 2) Which of the following statements about project success criteria is best? A) Project cost is an external performance measure. B) Completion time is an internal performance measure. C) Client acceptance is an internal performance measure. D) Client acceptance is often referred to as conducting a quality check. Short Answer 1) What changes in the business environment have necessitated a greater use of project management skills?
英语专业与非英语专业学生选用词典的差异 厦门大学外文学院08级英专四班,翁凡茸 学号:12020082203202 摘要:有效使用英语工具书是当今英语学习的趋势。本文通过比较分析市面上主流词典的收词、释义风格、例证与编排,来区分英语专业与非英语专业选用词典的差异,以期为各类人群选择合适自己的英语工具书提出建设性意见。 关键词:词典,英语专业,非英语专业 一、引言 由于英语专业学生与非英语专业学生在英语基础、学习进程与就业方向等方面有着较大的差异,故在挑选适合自己的英语工具书时,标准也有明显的不同。目前,市场上的各大词典有的专为英语专业学习者量身定做,有的则为非专业的英语爱好者打造。如何选择适合自己的英语工具书,则是一门重要的学问。以下我们将对各种工具书的功能与特点进行介绍与分析,以明确区分英语专业与非英语专业学生选用词典的差异。 二、正文
1.浅谈英语专业学生应当如何选用词典 根据调查研究,每两种语言互译之后,在整体含义上至少存在70%的差异。所以对于英语专业的学生来说,英汉词典甚至有可能成为学习途中的绊脚石。比如:breakfast在英语词典中是这样解释的:the first meal of the day,它的准确意思是“一天的第一顿饭”而不是“早餐”的意思。因此,学习英语过程中,对于每个单词的认识,应当在其语言本身中认识,而不是运用汉语来解释,这样读者才能体会到词与词之间细微的差异。由此可见,要想真正学好英语,英语专业学生应当开始跳出汉英词典的窠臼,开始接触英英词典 英英词典最大的好处就是提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量,而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程,这可以帮助你跳过中文的中间环节,直接理解单词的含义。从而提高你的英语反应速度。如果要真正学好英语,至少一定要有一本英英词典。另外,使用英英词典能够增加语感,准确理解英语单词的词义及用法,有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用。(陈玉珍,2003:2) 以下介绍几部适合英语专业学生使用的英英词典: (1)《柯林斯高级英语学习词典》(Collins Cobuild Advanced learner's Dictionary)