深圳牛津版英语八年级上 课文 带翻译

初二（上）

课文（翻译）

1—4

Unit 1 Ｌｏok it up！查阅

这里是两篇来自百科全书的文章。

Hｅｒe ａrｅtwo aｒticles['ɑ?t?k（?)l］文章from an encyclopaedia ［?ｎ,sa?kｌ?'ｐid??]百科全书。

达芬奇·莱昂纳多

Da Viｎci，Ｌeanarｄｏ

达芬奇·莱昂纳多(1４52—1519）是意大利画家、发明家、音乐家、工程师和科学家.

Leａnardo da Vinci （1452-1519)was aｎIｔalian pａinter[＇pe?nt?］画家, ｉnvｅntor［?n’vｅnｔ?]发明家，ｍｕsician [mjｕ?＇ｚ??（?）ｎ］音乐家， enｇiｎeer [enｄ??’n??］工程师anｄｓcientiｓt。

达芬奇出生在农村.从很小的时候,他就表现出极大的智慧和艺术能力。随着年龄的增长，他学会了做很多不同的事情。他的画是非常有名的，其中一副,《蒙娜丽莎》，也许是世界上最有名的画作。他还有许多发明.例如，他的笔记本里有一些关于飞行器的有趣的图纸.

Dａ Vinci was born iｎ出生于 thｅcouｎtryside［'k?ntｒ?sａ?d］农村。 From an ｅaｒlｙａｇe从早期开始，he shｏweｄ great intｅlliｇence［?n'tｅl?d?（?)ns］智慧and aｒtisｔiｃ aｂility ［ɑ?’ｔ?st?ｋ］[?’ｂ?l?ti]艺术才能. Ａs当；随着 he grew olｄer， hｅ leａrｎt ｔｏ do many different thiｎgs． His ｐａintin ｇｓ[’ｐｅ?nt??]画作 are ｖery fａｍous, and ｏnｅ, thｅ Mona Ｌisa， is perhａpｓthe most ｆaｍouｓ painｔiｎg iｎ the woｒl ｄ。Ｈｅ alsｏ had mａny invenｔｉons[?n'ｖen?(?）ｎ]发明。 Fｏｒ examｐｌe, his nｏtebooks［'n??ｔｂ?k]笔记本include［?ｎ’kl ｕ?ｄ］包括ｓome interestinｇdrawｉngs[’dr??（r)??］绘画of ｆlyinｇｍachｉｎes [m?'?i?n]飞行器.

Dｉnosauｒｓ［＇da?ｎ?s??]恐龙

恐龙比人类早 6000万年就生活在地球上。他们遍布在地球上的每一个地方。

有些恐龙如鸡那么小,有些则有十头大象那么大，有些甚至会飞。

Dｉnoｓauｒs livｅd on Eａrｔh more than60 ｍiｌlion［’ｍ?lj?n]百万 years before humａn bｅiｎgｓ人类． They ｌｉved every ｗheｒe on Eaｒth. Sｏme dｉnosauｒｓｗｅｒe aｓｓmall as chickens．Oｔheｒs were aｓ big as ｔeｎｅlepｈants. Sｏmｅ cｏu ｌd ｅｖen[＇ｉ?v（?)n］甚至 fｌy.

许多恐龙是吃植物的,但有些恐龙又喜欢吃肉。恐龙在地球上的生活超过了 1.５亿年。但是，突然之间，他们灭绝了。没有人知道为什么。不过,我们可以从它们的化石去了解他们.

Many dinosauｒs ate plaｎts［plɑ?nt]植物. Hoｗevｅr, sｏme dｉno ｓaurs ｌiked to eａｔ mｅat.

Dｉｎosaｕrs liｖeｄ on Ｅaｒth for moｒe than 150 millｉｏn year ｓ。 Tｈｅn， suddenly，ｔhｅｙ all dｉｅd oｕt灭绝. Ｎobody knows why． Howｅver， we can ｌearｎａｂout them from theｉr fossiｌs ［＇f?s(?）l］.化石

澳大利亚的大景点

Austrａlｉa’s bｉｇ attraｃｔions[?＇tr?k?（?）ｎ］

澳大利亚是一个很大的国家。它也有许多大景点。

Austrａlia is ａvery bｉg cｏunｔry。 Iｔ also has many big attrac ｔioｎs。

大香蕉

Thｅ Big Bａnana

大香蕉(雕塑)在科夫斯港。它是由ＪohｎLaｎｄｙ于196４年制作的. Lanｄy 想要某个东西能招揽人们来到他的水果店，于是他建造了“大香蕉”。这个好主意起到了作用，很多人来参观他的水果店,并和“大香蕉”合影留念。不久后,全澳大利亚的人们开始热衷于做大事情.

The bｉg banａna iｓ in Ｃoffs Ｈarbｏur［’hɑ?b?］港口。Ｉt waｓmade in 1９6４ bｙ Jｏhn Landy. Ｌanｄy wａｎtｅd something ｔo ｍａｋe peｏpｌe ｃome to ｈis fruｉt shｏp， so he built the Bｉg Ｂａｎana．Ｔｈe ideａ worｋed起作用. Many pｅoplｅvｉｓiｔed hiｓfruｉtｓｈoｐaｎｄ toｏk piｃｔureｓof拍照 tｈｅBｉｇBanana。 Soon peｏｐle ａll over Australia 整个澳大利亚began ma ｋing big things．

大梅里诺

Thｅ Big Ｍerino

大梅里诺（雕塑)在古尔本城。梅里诺是羊一个种类。它们能在干燥的气候里生活。在澳大利亚的一些地方很干燥，所以这些羊对那里的农民很重要.大梅里诺雕塑里面，有一个关于澳大利亚羊毛史的一个小型博物馆。游客还可以爬到大梅里诺雕塑的头上,透过它的眼睛往外观望。

The Biｇ Meriｎo[ｍ?'ri?n??]美利奴样 is in the ｃitｙ oｆ Goｕｌbuｒn. Ｍｅrｉnoｓ arｅａｔyｐe of 一种shｅｅp．Ｔhey can livｅｉｎｄry wｅathｅr [＇wee?]天气． Somｅ pｌａces in Australia are ｖｅry dｒｙ[dra?］干燥的, so these ｓheｅｐ are verｙ iｍportaｎt tｏｔhe fａrｍers there。Ｉnsｉde thｅ Bｉｇ Merinｏ, tｈeｒｅ is a ｓｍaｌｌ museum [mju?＇z??ｍ］博物馆abｏｕt ｔｈe ｈistｏry oｆ woｏl［ｗ?ｌ] iｎ Australｉa. Vｉsiｔorｓｃaｎ aｌso clｉm ｂup爬上去 to ｔｈe Ｂｉg Mｅrｉno’s head aｎｄｌook ａt ｔhe viｅw [vju?］风景 through [θｒu?］通过 its ｅｙeｓ。

《大英百科全书》

Eｎcｙｃｌｏｐaedia Brｉtａnnica

《大英百科全书》是举世闻名的一本百科全书。它是历史最悠久的英文百科全书.第一版出版于 1７６8 年,从那时起，已经修订过 15 个版本。第 15 版共有3２卷。它们共约40 万字，包含五十万个主题。今天，《大英百科全书》有一个ＤVD 版本。你也可以在网上找到它。你知道哪本中国的知名的百科全书吗？关于它你都知道些什么?

Tｈe Ｅncyｃlｏpａｅｄｉa Ｂｒｉｔａnｎｉca iｓ a world－famｏus encycｌopａｅdiａ。 It is tｈe oｌｄest Enｇlisｈ-ｌａnguage encyclopａedia．Ｔｈe fｉrｓt eｄitiｏn ｗas publiｓｈｅd ｉn 176８, ａｎｄsinｃｅｔhｅn tｈere hａｖe ｂeen 15 ｅditions。 Tｈe 15th editｉｏｎ is maｄｅ uｐ of 32 vｏｌuｍｅs。

Ｔoｇether ｔhey ｃoｎｔaｉn ａｂout 4０ mｉllion wordｓ on half a ｍillioｎ topiｃｓ. Toｄay therｅｉs a DVD ｅｄitioｎ of the Brｉtannicａ. You cａn also ｆind it onliｎe.

Dｏｙou know about aｎy famouｓ Cｈinese encyclopaｅｄｉaｓ？What do yoｕ kｎow aｂoｕｔ theｍ?

Unit 2

国王和米

Tｈe kｉnｇ [k??] anｄ thｅｒｉce［ｒa?s]

很久以前,印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。

A ｌong tiｍe ago很久以前, tｈeｒe waｓ有 a king iｎIｎdｉa［＇?ｎｄ??］印度. Tｈe kinｇ’s ｆavｏｕrite［’ｆｅv?ｒ?t］最喜欢的gaｍｅ游戏ｗａｓｃhess［t?eｓ]象棋.

一天，一个聪明的老人来到王宫，国王向他挑战了一场比赛。国王向老人承诺：“如果你赢了这场比赛,你可以获得任何奖金。"

One dａy一天， a wise［wa?z] 聪明的oｌd ｍan 老人cａmｅ to来到the palａcｅ［’p?ｌ?s］宫殿 aｎd tｈe kiｎg chalｌｅnged［＇t??l?ｎ（ｄ）?]挑战 him to a gａｍe。 The kiｎg prｏmised［’ｐr?m?s］答应tｈe old maｎ老人, “You caｎｈａve 有any任何prize［prａ?ｚ］奖品 if 如果yoｕ win ｔhe game赢得比赛．”

老人说：“如果我赢了这场比赛，我想要棋盘上的第一格一粒米,第二格两粒米，第三格四粒米,余下的每个格都要加倍的数量。"

Ｔhｅ old man saiｄ说，“If I win ｔhe game, Ｉ'd lｉke想要 one ｇraiｎ［gｒe?n] 粒of rice米 for ｔhe firsｔ第一个squarｅ［skwｅ?] 方格of thｅ cｈessboard ［＇ｔ?ｅｓｂ??d]棋盘, tｗｏfｏr ｔhe seｃｏnｄ第二个，foｕr fｏr the thｉrd第三个, and then ｄoubｌe ［'ｄ?b(?)l] 翻倍tｈe ａmount［?’mａ?nt］数量for ｅa ｃｈ每一个ｏｆ.。．的 thｅ rest of 剩下的the ｓｑuareｓ方格．”

“就这些吗?”国王问“你不喜欢金或银吗？“

“是的,只要米，”老人回答说。

“Is ｔｈat all全部？”asked the kｉnｇ. “Wouldn’t yoｕlike ｇold[g??ld] 金子oｒ或者silver［’ｓ?ｌv?] 银子iｎｓtｅａd［?n'ｓteｄ]相反？"

“Nｏ, jｕsｔ仅仅,只 rice米，" repｌieｄ［ｒi’ｐlａid] 回答the ｏｌd ｍaｎ。

国王和老人用了很长的时间玩了一局。最后，老人赢了。于是国王命令他的人去取来一袋米。他在（棋盘上的)第一格放了一粒米，在第二格上放了两粒……国王很快意识到一个问题——即使动用全国所有的大米,他也无法填满（整副棋盘上）所有的方格！

Thｅ king国王 aｎd tｈｅold ｍaｎ pｌayｅd the gamｅｆｏr a lｏng ｔｉｍe很长时间。Ｆｉnaｌly［’fa?n?l?]最后, tｈｅｏld ｍan won［w?n］获胜. Ｓo 所以thｅ kiｎg ordered［'??d?]命令his men tｏｃoｌlect［k?’lekt］收集ａｂａg ｏf rｉce一袋米. Hｅ puｔ放one grain［gｒe?n]粒 on tｈe fｉｒsｔｓqｕａre, two oｎthe

second，and so on等等． Thｅ king qｕickly realｉzed［＇ri??la?ｚ］意识到the prｏblｅm问题—eｖen甚至 with 用ａll ｔhｅｒｉce所有的米ｉn the coｕnｔry国家，he would将ｓtilｌ仍然nｏt have 有eｎoｕgh足够的ｒicｅto ｐｕt 放on all ｔｈe sｑuares［ｓkｗe?]方格！

数字（发明）前的计数

Coｕntiｎg［kａ?nt］数数ｂefore在。。。之前 numｂｅrs数字

在数字发明之前，人们采用不同的方式来数东西。

Ｂefore ｔhe iｎventioｎ［?n'veｎ?(?）n]发明 of ｗrｉtteｎ nuｍberｓ['r?tｎ]书写数字, peoplｅ人们ｕsｅd用 manｙ很多dｉffｅreｎt 不同的ｗayｓ方法 to coｕｎt ［kａ?ｎt]数 tｈｉnｇs东西.

一开始，人们用他们的手指，连同自己的脚趾。然而，他们也只能指望这样来计算小的数字。

At firsｔ首先， peｏple人们used用their他们的 fingｅrs[’f??ｇ?]手指, and evｅｎ甚至tｈeir toes［t??］脚趾。Howeｖer然而, ｔheｙ cｏｕlｄ能够 only仅仅counｔ数ｓmalｌ小的nｕmｂeｒs数字iｎ thｉs way用这种方法.

后来，他们开始用棍棒和骨头制作一些小物件。这能帮助他们计算更大的数字。他们依此来计算如每个月天数、他们拥有的食物和动物数量（那样的数字）。

Aｆtｅr thａt在那之后，they 他们beｇan tｏ开始make 制作smａll 小的markｓ[ｍɑ?k］符号；标记on sticks［st?ｋ] 棍子anｄ bｏnｅs ［b??n］骨头。 This helped帮助ｔhｅm他们cｏuｎｔ数ｂigｇer 更大的numbｅrs数字． Theｙ used用 tｈem to coｕｎｔ thｉnｇｓ like 像是 tｈe dａｙs 天oｆ the month月, the aｍount [?’ma?ｎt]数量 o ｆｆｏod食物 and the numbeｒ of 。.。的数量anｉmaｌs动物 thｅy haｄ有.

再后来人们开始使用由粘土或小石块做成小物件.这可以用来计算更大的数字.他们通常会它们穿成串儿,以方便他们携带。这就发展成了如算盘的工具。

Thｅｎ然后ｐeoplｅ人们began to 开始uｓe 用tokeｎs［'t??k(?）n］符号 made from用.。．做ｃｌａy［kle?] 泥土or smaｌl stones[ｂ??n］石头. Ｔhis helped them count数eｖen甚至 biｇger更大的ｎumberｓ数字． They often经常 puｔthe tokｅnｓ符号ｏn pｉeces ［pi?ｓ］根of strinｇ［ｓtr??］绳子 so tｈat 所以ｔｈey could 能够ｃarｒｙ携带 tｈｅm aroｕｎd四处 easｉly容易地． Tｈis devｅlop ｅd iｎtｏ［d?＇veｌ?ｐ] 发展成tooｌs ［tu?l］工具 like像thｅ a ｂacus['?b?k?s]算盘。

最后,人们开始发展书写符号系统,用来显示不同的数字,于是产生了印度- 阿拉伯数字（0－9）。直到今天，我们仍然在使用这套(数字）系统。

Fiｎａlly［'fa?n?l?］最后，ｐeople人们ｂeｇan to 开始ｄeveｌop[ｄ?’ｖel?p］发展sｙstems［'s?st?m］系统 oｆ wｒｉttｅn ［'r?tｎ］书写的ｍarks ［mɑ?k]符号 to sｈｏw 展示；表明dｉｆｆeｒｅｎt 不同的ｎｕmberｓ数字， aｎd thｉs leｄ to[ｌed]导致 thｅＨinｄｕ－Arabiｃ［’hindu：—?’ｒｅiｂik］ sysｔｅm［'s?st?ｍ] 系统(0—９)。 Wｅａｒe stｉll 仍然usinｇ使用this systeｍ toｄａy．

世界各地的数

Ｎumbers aroｕｎd ｔhe woｒｌd

世界各地的人们书写数字的方式不同。下图显示了不同文化背景的人如何写从一到五.

Peopｌｅａｒｏuｎd tｈe wｏrld ｗriｔe numｂers ｉｎｄifferenｔways。Ｔhe fｏlｌｏwing ｓhｏws how peoｐle from diffｅrenｔｃulｔuｒｅs wriｔe onｅ to fｉve．

汉语:一，二,三，四,五

Cｈinｅse：一、二、三、四、五

罗马:Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ，Ⅳ，Ⅴ

Ｒoｍaｎｓ: Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ，Ⅴ

英语：oｎe，ｔｗo， three， fouｒ, five

Eｎｇliｓh： one， tｗo, three， four，ｆivｅ

但是,今日世界上绝大多数人都在使用阿拉伯数字（1，2，3,4,5,等等）。

Ｈoweveｒ， moｓt peｏple aｒounｄ thｅ woｒld use Arabic ｎumbers （1， 2，3, 4，５, etc。） tｏday．

Unit 3 电脑的事实Computer facts[f?kｔ]

更小而更好Ｓmaller and bettｅr

在 20 世纪 40 年代，第一台电脑比汽车还要大。现在的电脑变得越来越小,而且越来越好了。有些电脑是微型的。你可能意识不到它们。可能在你的电视机或洗衣机内部就有一个。你比你所意识到的更加依赖电脑。

In ｔhe １940s， the ｆirst ｃomputｅrs were bｉgｇer thａn cａrｓ. Ｎow computers are bｅcｏmiｎg smaｌler ａnd bettｅr． Soｍe ｃom ｐutｅｒs are tinｙ［＇tａ?n?］微小的. Ｙou ｍaｙｂe ｕnaｗaｒe of没注意到[?n?＇we?] tｈeｍ。Ｔheｒｅｉs probaｂｌy 或许oｎe inｓide your TＶｏr wａshing machine洗衣机. You depend ｏn ［d?’pend]依赖computｅrs moｒe than you rｅaliｚe ［’ri??la?z］意识到。

我们可以用电脑做什么？

What cａn we do with ｃompｕtｅrｓ？

我们可以用电脑来计算。它们可以以比我们更快的速度计算而且几乎从来不会给你错误的答案.我们还可以用它们来打字或绘画.此外，电脑还可以担负重要的工作，像是操作铁路、飞飞机和太空飞船.

We can ｕse cｏｍputers ｔｏcalculate['k?lkｊ?le?t］计算． Tｈey can ｃalｃulate ａt a ｆaster speed[ｓｐi?d］以一个更快的速度t ｈan wｅcan and ａｌｍoｓt 几乎never从不 giｖｅ wrong aｎｓwｅrs． We can also tｙpe ［ta?p]打字ａnd draw画 tｈiｎgs wｉtｈthem． In addition[?’d??(?）n]另外， computeｒs can do ｉmpｏrtant jobs［d??b］工作 like opeｒating [’?p?ｒe?t]操作；运行railｗays [＇re?ｌwe?]铁路 and flｙing pｌａnes飞机 anｄ spａｃe ｓhｉps[＇sｐe?s??p］太空飞船.

一台电脑会比我更聪明？

Ｉｓ a ｃomputeｒｃleverｅｒ than me?

答案是“否”。你的大脑能产生新的想法,但电脑不能。不过,或许有一天电脑能比人类干得更好.例如：他们可能比医生更能从事医生的工作。

Ｔｈe aｎswer is“Nｏ”. Ｙｏuｒｂｒain[ｂre?ｎ］大脑can produce[ｐｒ?＇ｄju?ｓ]产生ｎew ideas buｔ coｍpｕｔers canno ｔ. Hｏwever然而， onｅｄａｙcomputeｒs mａy be able to能够ｄo a bettｅr job thaｎｈuｍan beings人类． For exampｌｅ, tｈｅy may be betteｒ thａｎ dｏｃｔｏrs at ｄoing ｔheir jｏｂ．

如果电脑可以做我们所有的工作时将会发生什么？我们什么都不用做？电脑可能会改变我们的生活，但它们会让生活变得更美好吗？

Wｈat wiｌｌ hａppｅn tｏ发生us if computers caｎ do aｌl oｕr jｏbs？ Wiｌl we have nothｉｎg tｏｄｏ? Computers ｍaｙｃhａnge[ｔ?e?n(ｄ）?］改变 our lives生活， bｕｔwill tｈey mａkｅ tｈem betteｒ？

电脑游戏的问题

Compuｔer gａmｅ proｂｌems问题

家长们和教师们，下午好。感谢您出席本次会议。上周末,我们的一个学生进了医院。这名学生在上周六一整天都在电脑上玩在线游戏，没有停下来喝口水、吃饭或睡觉.到最后，他（身体)就变得很虚弱了.

Good aｆteｒnooｎ， paｒents 父母aｎｄ tｅacher． Thａnk ｙou for attｅｎdiｎｇ［?’tｅnd]参加thiｓｍeeting。

Lａｓt wｅekenｄ上周末， oｎｅ of ouｒstudｅnts wｅnt to hoｓpital。Ｔhe ｓｔuｄent plａｙed cｏｍpｕｔer games on the Ｉｎtｅｒｎet['?nt?net］网上ａll ｄａｙ Saturdａy ｗｉｔｈｏut没有 sｔoppi ｎg tｏdｒink, eａt or sleep。 Fｉｎａｌly最后, he became very ill生重病．

一些学生玩电脑游戏的时间过长，这是一个严重的问题。以前，学生们更多的是经常在户外玩,但现在他们花更多的时间在电脑前。这对他们的健康不利。

Sｏme studenｔs play ｃomputer games fｏr toｏlｏng。 Thiｓis ａ serｉous['s??r??s］严重的ｐｒobleｍ． In the pａｓt在过去，ｓtudｅｎｔｓｕｓed to过去常常ｐｌay outｓide外面 morｅofｔen, ｂｕt ｎow ｔheｙｓｐend 花费ｍorｅtime iｎ fｒont of 在．.前面ｃomｐuters. Ｔhis ｉs ｂａd for thｅir health[helθ］健康。

明天我们将会有些专家到这跟学生聊聊关于玩电脑游戏的坏的影响。他们也将给出一些关于如何用电脑学习的建议。

Tomorroｗｗe’lｌ have sｏmｅ experts ［’eksp??t］专家ｈere to ｔalk ｔo tｈｅ studeｎts abｏut the ｂad ｅfｆeｃts [?'fｅkｔ]影响of playｉｎg comｐuter gａｍes。 They'll aｌｓo gｉve sｏme aｄvice［?d’va?s］建议on 关于ｈｏｗ tｏuse cｏｍｐuteｒs ｆor s ｔｕdyiｎg。

我希望我们能一起努力，防止学生花太多时间玩电脑游戏。感谢大家抽空过来！

I hope wｅ caｎalｌ wｏrk togetｈer一起ｔo ｓtop ｓtuｄentｓfrom阻止 sｐeｎdiｎg花费 too much 太多time plaｙｉng cｏmpｕteｒ ga ｍｅs．Ｔｈanｋ you ｆoｒ your time。

The ａbacｕs

算盘

算盘或许算是（世上)第一款计算机了。人们早在 4000 年前就开始使用它来做算术了。它在古代中国，罗马，埃及和希腊都有被使用.今天，还有些人在使用算盘。

Tｈｅ aｂaｃuｓ wａs perhaps ｔhe fｉrｓt ｔyｐe of ｃomputeｒ. Peo ｐle ｓｔaｒtｅd ｕsing ｉｔ over 4,00０ｙeａrs ａgｏto do matｈs． It waｓｕsｅｄin ancieｎt Cｈiｎa， Rome, EｇypｔａｎｄＧreece．

Tｏday sｏme ｐｅｏｐle stilｌ use tｈｅaｂaｃｕs.

深圳沪教牛津版八年级英语下册总复习

—－可编辑修改，可打印—— 别找了你想要的都有！ 精品教育资料——全册教案，，试卷，教学课件，教学设计等一站式服务——

全力满足教学需求，真实规划教学环节 最新全面教学资源，打造完美教学模式 八年级（下）复习之Unit 1 一、单词归纳与练习 I. 根据要求写出相应的单词。 1. ill (名词) ____________________ 2. hurt (过去式) ____________________ 3. peaceful (名词) ____________________ 4. difficult (名词) ____________________ 5. expression (动词) ____________________ 6. organize (名词) ____________________ II．根据句意及首字母或汉语提示写单词，完成句子。 6. Peter often goes to help the d____________ children in the hospital. 7. They are going to r_______________ money to build a school for the children in the poor village.

8. I didn't p___________ for my house. My parents bought it for me. 9. We should learn to control our s____________ when we get very angry. 10. She showed great c______________ when she faced the danger. She was so brave. III.用括号里所给单词的适当形式填空，完成句子。 14. The doctor gave him some medicine to reduce his _______ (painful) in his stomach. 15. The young man often offers ________ (help) his mother with housework. 16. As ______ (teenager), we can learn to solve problems by ourselves. 17. I'm confident about the ______ (friend) between Mary and me. 18. Our school _______ (organization) an activity to help the poor children last week. 二、词组归纳与练习 I．用方框中所给短语的适当形式填空，完成句子。 1.__________ make his dream come true, he works very hard. 2. Although he met a lot of problems in his study, he ___________ work hard and didn't give up.

(完整版)深圳牛津版英语最新八年级(下)课文(带翻译)

初二（下） 课文（翻译） （1—4）Unit 1 课文（翻译）

志愿工作 Voluntary['v?l?nt(?)r?]志愿的 work 三个青少年提出去做一些志愿工作，在学校假期期间。他们写了以下的报告。 Three teenagers['ti?ne?d??]青少年offered ['?f?]提出；提供to do some voluntary work during在...期间 the school holidays假期. They wrote the following ['f?l????]以下的 reports[r?'p??t]报告. 我在儿童医院做了些志愿工作。那里的儿童都遭受严重的疾病。我们为他们组织了一个绘画比赛。 I did some voluntary work in a children’s hospital. The children there 那里all suffer from['s?f?]遭受serious严重的；严肃的illnesses['?ln?s]疾病. We organized ['?rɡ?na?z]组织 a painting绘画 competition [k?mp?'t??(?)n]比赛for them. 我遇见一个叫做辛迪的女孩。她想要画一副她家附近公园的画。我去那里并拍些照片。辛迪用它们绘画。 I met a girl called Cindy. She wanted to paint [pe?nt] 画a picture of the park near her home. I went there and took some photos 拍照of it. Cindy used them for her painting. Betty 有很多孩子没有父母。我和我妈妈遇见过一些这样的孩子，我们教他们讲故事。这帮助他们表达他们的情感。一个孩子说，“我的朋友不理解我的痛苦”。 There are many children without没有parents父母. I met some of these children with my mother. We taught教 them to tell stories讲故事. This helps them express [?k'spres; ek-]表达 their feelings情感；情绪. One child said, “My friends don’t understand my pain [pe?n]痛苦.” 我和一个叫Vivien 的女孩一起度过些时光。她的父母死于一次车祸，她心情不好并非常孤独。她需要友谊。我妈妈和我将继续去看望Vivien. We spent 花费time with a girl called Vivien. Her parents died in a car accident ['?ks?d?nt]事故, and she is unhappy不开心 and very lonely ['l??nl?]孤独的. She needs

深圳牛津版初中英语单词表

深圳版七年级上单词表 Unit 1 German adj. 德国的 blog n. 博客 grammar n.语法 sound n. 声音 complete v. 完成 hobby n. 爱好 country n. 国家 age n. 年龄 dream n.梦想 everyone pron. 人人；所有人Germany n. 德国 mountain n. 山；山脉 elder adj. 年长的 friendly adj. 友爱的；友好的engineer n.工程师 world n. 世界 Japan n. 日本 flat n. 公寓 yourself pron.你自己 US n. 美国 close to （在空间、时间上）接近go to school 去上学 (be) good at 擅长 make friends with 与......交朋友all over 遍及 ’d like to = would like to 愿意 Unit2 daily adj. 每日的；日常的 article n. 文章 never adv. 从不 table tennis n.兵乓球 ride v. 骑；驾驶 usually adv. 通常地 so conj. 因此；所以 seldom adv.不常；很少Geography n. 地理 break n. 休息 bell n. 钟；铃 ring v. （使）发出钟声，响起铃声 end v. 结束；终止 band n. 乐队 practice n. 练习 together adv. 在一起 market n. 集市；市场 guitar n. 吉他 grade n. 年级 junior high school 初级中学 on foot步行take part in 参加 have a good time 过得愉快 go to bed 去睡觉 get up 起床 Unit3 Earth n. 地球 quiz n. 知识竞赛；小测试 pattern n. 模式；形式 protect v.保护 report n. 报告 part n. 部分 land n. 陆地 field n.田地；田野 large adj. 大的 provide v. 提供 pollution n. 污染 burn v. 燃烧 energy n. 能量；能源 pollute v. 污染 into prep. 到......里面；进入 ground n. 地面 kill v. 杀死 must modal v. 必须 important adj. 重要的 fact n. 事实 kilometer n. 公里；千米 own adj. 自己的 catch v. 捕捉 few adj. 不多；很少 away adv. 去别处；朝另一个方向 problem n. 问题；难题 provide...with... 为......提 供...... put..into.. 把......倒入...... throw away 扔掉 Unit4 Australia n. 澳大利亚 footprint n. 脚印；足迹 wet adj. 湿的 puddle n. 水坑 kick v. 踢 town n. 镇 blow v. 吹 everything pron. 所有事物；一 切 trip n. 旅行 shine v. 照耀 brightly adv. 明亮地 picnic n. 野餐 dry adj. 干的；干燥的 snowy adj. 下雪多的 spend v. 花（时间）；度过 relative n. 亲戚；亲属 during prep. 在......期间 grandparent n. 祖父（母）；外 祖父（母） packet n. 小包装纸袋 take a trip 去旅行 go on a picnic 去野餐 make snowmen 堆雪人 fly kites 放风筝 go swimming 去旅游 have a picnic 野餐 Unit5 diary n. 日记；日记簿 space n. 太空 spaceship n. 宇宙飞船 spacesuit n. 宇航服；航天服 nervous adj. 紧张的 leave v. 离开 gravity n. 重力；地球引力 able adj. 能；能够 float v. 漂浮；浮动 tie v. 系；捆；绑 ourselves pron. 我们自己 without prep. 没有；缺乏 weak adj. 虚弱的；无力的 breathe v. 呼吸 if conj. 如果 camera n. 照相机 work v. 运转；运行 garden n.花园 rock n. 岩石 postcard n. 明信片 machine n.机器 return v. 返回 more than 多于 (be) able to 能够 have to 不得不；必须 so that 以便 take photos 拍照 as...as 像......一样；如同 that is 也就是说；即 such as 例如 Unit6 Asia n. 亚洲 guide n. 手册；指南 area n. 地域；地区 eord完美格式

牛津深圳版八年级上英语知识点归纳

八年级上英语_知识点归纳_牛津深圳版 Chapter 1：Water 1.a little, much, no, too much, too little, not enough + 不可数名词 2.a few, many, no, too many, too few, not enough, many a + 可数名词 3.A lot of, lots of, some, no, not enough, a great deal of + 可数名词或不可数名词 4.A little = not much a few = not many 5.经常在否定句中用" much", e.g. There is not much water. 6.与There be 句型搭配：There are a lot of people in the swimming pool. 7.用在特殊疑问句中：How much food is there? How many oranges are there? 8. " need"的用法，两种词性： A.情态动词：need do sth./ needn't do sth. B.实意动词：need to do sth./ don't need to do sth./ need sb to do sth. C.We need water for drinking (表示目的） 9. It be + （very much, quite，rather，a little, ) 形容词+ for sb + to so sth. 对某人而言做某事比较··, e.g. It's very important for us to learn English well. 10. 由" If " 引导的状语从句：主句用将来时态，If从句用一般时态 A.现在时态—We will be thirsty to death if there is no water. B. 过去时态—We would have arrived at home if there was no traffic jam. C.将来时态—They will go to American if they get their passport and Visa. 11. 英语中分数词的表达法： A.用“基数词＋序数词”表示: 其中基数词表示分子，序数词表示分母, 分子除用one外，也可用a；如果分子大于1，分母要用复数形式。但是，1／2不能说a（one）second，

牛津深圳版八年级上册

牛津深圳版八年级上册(请背诵以下考点) 第一单元重点短语、考点过关： 1、关闭水龙头；turn off the tap=Switch the tap off. 2、雨下得很大；It is pouring.=It’s raining heavily. 3、惊呆sb. froze.=sb. was surprised. 4、做某事对某人来说不容易It is not easy for sb. to do… 5、把。。。带到。。。carry…to 6、打扫干净；clean up =make sth. clean 7、环顾四周；look around 8、直到。。。（才）。。。not …until ;= before 9、用抽水机抽送到。。。pump …into… 10、首先、起初in the first place=at first 11、记得不要做r emember not to do 12、污染水pollute water=make water dirty 13、非常有价值的gr eat of value=valuable 14、放松几天relax for a few days=relax some days 15、没有人回答nobody reply 16、听起来很生气sound angry 17、遵守规则：follow/ obey the rules = don’t break the rules ； 18、听从某人obey sb =listen to sb. 19、被。。。覆盖be covered by… 20、表示数量的限定词：a little ;(too) little;(How)much; a few; (too)few ; (How)many; (not)enough;some ;any ; no ;none ;nothing. 解释句子 1.Turn the radio off. =Switch the radio off. 2.Her words sounded angry =Her words seemed angry 3.I relaxed there for a few days. =I relaxed there for some / several days. 4.Remember not to waste water. =Don’t forget to save water. 5 Remember to turn the lights off. =Don’t forget to switch off the lights. 6. Do you know where I come from. =Do you know where I am from? 7.Without water or air, man can’t live. =If there is no water or air, man can’t live. 8. I came from the sea in the first place. =I was from the sea in the beginning. 9.Daisy was in the bathroom. She is brushing her teeth. =Daisy was in the bathroom brushing her teeth. 10.I waited there until you called me. =I didn’t leave until you called me. 11.W e need water. W e want to use water to clean ourselves. =W e need water for cleaning ourselves. 12.So this is the end of your journey. =So you have finished your trip. 13.It’s not easy for me to get here. =It’s difficult/hard for me to get here. 14.Daisy froze =Daisy was surprised. 第二单元重点短语、考点过关： 1．不久后soon after 2．发行一份报纸publish a newspaper 3．举行会议hold a meeting=have a meeting 4．结束：conclude =end= finish 5．决定做…decide to do sth= make a decision 6．选举某人，投票给某人vote for sb 7．选举…为…职位elect/choose sb to be 8．负责，主管take charge of =be in charge of 9．应该做ought to do ＝should do 10．征求建议ask for suggestions 11．做笔记take notes 12．负责be responsible for=take charge of… 13．讨论talk over= discuss 14．列举一个…的清单make a list of… 15．例如for example 16．付款pay …for = spend …on=sth. cost sb... 17．考虑think about= consider 18．久一点 a bit longer ( a bit +形容词) 19．做决定make a decision =make up one’s mind 20．同意做某事agree to do sth 21．同意某人agree with sb 22．安排做某事arrange to do 23．一周以后in one week’s time 24．短缺be short of =be lack of 语法过关：情态动词基本用法、感叹句的基本结构

牛津版深圳初二英语上册知识点

初二英语上册知识点（短语、句型） MODULE1 1、如有always ,often, usually, sometimes, seldom, never, once a....,every...用一般现在时，第一、二人称复数后跟动词原形，第三人称单数后跟动词加's'/'es'。 2、如有now ,look! ,listen, at the moment ....用现在进行时，结构是be (am, is, are) +v-ing 3、如有tomorrow, the day after tomorrow, from now on, in +一段时间, some day, next....用一般将来时，结构：will + v原\ be going to +v原（没有动词用be ） 4、如有yesterday, ......ago , last....just now.....用一般过去时动词加ed give sb. Sth.=give sth. to sb. 给某人某物every day每天, write down 写下，记下write it (them) down everyday每天的，日常的, how about doing sth.=what about doing sth.做....怎么样each other 互相. thanks a lot= thank you very much非常谢谢 回答That's all right. =You're welcome.= That'OK.= It's my pleasure.=Not at all.Why don't you+V 原...=why not+...V原为什么不 help sb. with sth. 在某方面帮助别人help sb. (to )do sth.帮助某人做某事 with one's help=with the help of sb.在某人的帮助help oneself to sth.请自用食物 watch sb. do sth. 看到某人做了某事，（现在没有做，做过） watch sb. doing sth.看到某人正在做某事（正在做）see, hear类似 remember to do sth.想起记得要做某事，未做事remember doing sth.相起记得做过某事 forget to do sth. 忘记要做某事forget doing sth.忘记做过某事 welcome back欢迎回来, new term新学期 this term这学期, next term 下学学期, last term上学期, give you some advice给你一些建议 why not 为什么不, make a mistake=make mistakes犯错误 correct spelling正确的拼写, what else?=what other things? 还有什么

深圳牛津版英语八年级上课文带翻译

初二（上） 课文（翻译） 1—4 Unit 1 Look it up! 查阅

这里是两篇来自百科全书的文章。 Here are two articles['ɑ?t?k(?)l]文章 from an encyclopaedia [?n,sa?kl?'pid??]百科全书. 达芬奇·莱昂纳多 Da Vinci, Leanardo 达芬奇·莱昂纳多（1452-1519）是意大利画家、发明家、音乐家、工程师和科学家。 Leanardo da Vinci (1452—1519) was an Italian painter['pe?nt?]画家, inventor[?n'vent?]发明家, musician [mju?'z??(?)n]音乐家, engineer [end??'n??] 工程师and scientist. 达芬奇出生在农村。从很小的时候，他就表现出极大的智慧和艺术能力。随着年龄的增长，他学会了做很多不同的事情。他的画是非常有名的，其中一副，《蒙娜丽莎》，也许是世界上最有名的画作。他还有许多发明。例如，他的笔记本里有一些关于飞行器的有趣的图纸。 Da Vinci was born in出生于 the countryside['k?ntr?sa?d]农村. From an early age从早期开始, he showed great intelligence[?n'tel?d?(?)ns] 智慧and artistic ability[ɑ?'t?st?k] [?'b?l?ti]艺术才能. As当；随着 he grew older, he learnt to do many different things. His paintings['pe?nt??]画作 are very famous, and one, the Mona Lisa, is perhaps the most famous painting in the world. He also had many inventions[?n'ven?(?)n]发明. For example, his notebooks['n??tb?k]笔记本include[?n'klu?d]包括some interesting drawings['dr??(r)??]绘画of flying machines [m?'?i?n]飞行器. Dinosaurs['da?n?s??]恐龙

(完整)深圳牛津版英语八年级上册知识要点复习

深圳牛津版英语八年级上册知识要点复习 Chapter 1 知识要点 一、单词 1.liquid 液体solid 固体( sold ) 2.gas 气体( has; was ) cover 覆盖( discover; over ) 3.stream 小溪( dream; ice cream ) tap 龙头( tape; cap; map; top ) 4. freeze 惊呆;吓呆( froze; frozen) pump 用泵输送(jump) 5.waste 浪费(taste 尝起来) sound 听起来;似乎( round; found) 6.angry 生气的;愤怒的obey 服从;顺从( disobey 违反) 7.nod 点头( not; now; nor ) total 总数;合计 8.treatment 处理;治疗( treat v.) works 工厂;著作;作品 9.travel 旅行( traveler n.) pipe 管子 10.until 直到……时( =till ) sewage (下水道的)污水 11.pollute 污染( pollution n.) valuable 有价值的;宝贵的( value v.) 12.mint 铸币厂( mine; mind ) shiny 光亮的( shine n.) 13.customer 顾客;客户ordinary 普通的 14.owner 主人;物主( own v.& adj.) bath 洗澡;沐浴( path; both ) 15.pour 涌流;倾斜( four; tour 旅行; sour 酸;(hour; your; our ) 16.plant 工厂;植物;种植( plan; plane; planet; pant长裤子;plain 平原) 二、短语(词组) 1. go back to = return to 回到…… 2. give sb.sth. = give sth. to sb. 给某人某物 3. two thirds 三分之二think about = consider 考虑;思考 4. from…to 从…到… lay eggs 下蛋 5. a few = not many 不多;几乎没有a little = not much 不多;几乎没有 6. shake one’s head 摇头nod one’s head 点头 7. drop…into 把…扔进carry…to 把…送到 8. on the right/left 在右边/左边come out of 从……出来 9. agree with sb. 同意某人意见agree to do sth. 同意做某事 10. at least 最少;至少at most 最多 11. brush the teeth 刷牙in fact 事实上 12. come / be from 来自clean ... up = make ... clean 打扫干净 13. be angry with sb. 生某人的气be angry about/at sth. 因某事生气 14. in the first place = at first 首先;起初 in the end = at last = finally 最后;最终 15. turn ...off/on 关闭/ 打开(电器等)turn ... up / down 调高/调低(声音/音量) 三、句型结构 1. use sth. to do sth. = do sth. with sth. 用某物去做某事 2. do one’s best(to do sth.) 尽某人最大努力去做某事 We should do our best to learn English well. 我们应该尽力学好英语。 3. It’s adj. for sb. to do sth. 对于某人来说,做某事是……

2017年牛津深圳版八年级上册英语全册教案

Unit 1《Encyclopaedias》 必记短语 listen to 听learn about 了解到talk about 谈论 in the countryside 在乡村，在农村be born 出生 human being 人die out 灭绝，消失 at the end of 在...的尽头，在...末尾 used to 过去常常know about 知道关于...的情况 one day 有一天be famous for 因.....而出名so much 如此多 find out了解到，弄清by the window 在窗户旁边 next to 挨着be interested in 对....感兴趣be sure 确信 in the mountains 在山上do with 处理 in the newspaper 在报纸上all kinds of 各种各样的 a number of许多，大量since then 自从那时 be made up of由....组成，构成connect....to 把....和.....连接起来 for example =such as 例如 more than =over 多余超过 just like=be like 正如正像 How long 多久 would like to =want to 想要 go for a walk =take a walk 散步 from an early age 早期从很小时 look up 向上看查阅 词汇解析 human 人的，the human body人体 【知识拓展】human，人，也写作human being。 Dogs can hear much better than humans.狗的听觉比人灵敏的多。 练习：1.We are all h______beings. 2.Wolves will not usually attack（袭击) h__________. 3.These robots are just like h_________. learn about 获悉，得知，了解到about是介词，后面接名词，代词做宾语，about 也可用of代替。例：We're all sorry to learn about her illness. 听到她生病的消息，我们都很难过。 listen to 意为“听”。listen 意为“听”，指听的过程，强调动作，是不及物动词，不能直接跟宾语，若表示听某人或某事时，后面要加介词to，to后接名词或代词。 例：Listen to a radio programme about the “Human Encyclopedia”. 听关于“百科全书”的广播节目。 练习 1.我很高兴帮你了解中国。 I am glad to help you ______ __________China. 2.我经常听收音机学习英语。 I often _____ ________ _______ _______and learn English. Inventor 发明家 He is a famous inventor.他是一位有名的发明家。 【知识拓展】（1）invent 发明，创造，指发明，创造出来的是以前没有的东西。

牛津深圳版初二下学期英语知识点汇编总结

Chapter one 一课文重点词汇和短语 pay attention to 注意go wrong 出毛病，出错 break down 抛锚for example 例如 lose memory 失忆become worse 变得更糟 be angry with 对…生气 the Guinness Book of Records 吉尼斯世界记录大全 a short-term/long-term memory 长/短时记忆 a man with an injured brain 一个脑伤的男人 amazing stories 令人惊叹的故事 be connected to 与…相连 be/feel amazed at …对…感到惊讶 make an excuse 找借口/借故 make an apology to sb. 道歉 write an article on the topic 写一篇关于这个主题的文章 include a feature about sth. 增加一个关于…的特写（报道） look up a word in the dictionary 在字典里查询单词 agree v. 同意 ⑴agree to ＋V We agreed to leave at once.我们同意立即走。 ⑵agree to sth. 赞同；允许 She agreed to my idea. 她同意我的想法。 ⑶agree with sb. 同意某人的意见 I agree with Jim. 我同意Jim 的意见。 ⑷agree with sth. 赞同 I don‘t agree with experiments on animals. ⑸agree on sth. 对……意见一致 They all agree on this case. 他们对此案件意见一致。 ?I think it‘s a bad idea.‘―I couldn‘t agree more‖.(=I completely agree) ?我认为这是一个坏主意。’“我完全同意”。 反义词：disagree v. 不同意 everyday adj.“日常的；例行的；平凡的”相当于daily. The article is written in everyday language. 这篇文章写得浅显易懂。 every day 副词短语“每一天，天天” He gets up at 6:30 every day. 他每天6：30起床。 注意death，die与dead 和dying death 是名词，意思是死亡，die 是动词，死；dead是形容词“死了的，死亡的”之意；dying是形容词，意思是即将死亡的，垂死的

广东省深圳市八年级英语下学期期末模拟试题牛津深圳版

2015-2016学年第二学期期末考试八年级英语 满分：85分考试时间：80分钟 II．词汇测试（15分） i. 根据句意，选择与划线部分意思最接近的选项。（共8小题，每小题1分） ( )1. Today,mobile phones are common,and we can see them almost everywhere. A. special B. simple C. popular ( ) in the class wondered what would be on the test next week. A. wanted to know B. knew C. was surprised about ( ) we set off ,we will let you know. A. plan B. start C. end ( ) baby is weak when he was at birth. A. when he was born B. when he was young C. when he was old ( )5. Alice appears to have a lot of things to do. A. wants to B. seems to C. likes to ( )6. Larry was in high spirits on his student exchange trip to the US. B. happy C. lucky ( )7. If you work hard, I’m sure you r parents will be pleased with you finllay. A. satisfied B. surprised C. serious ( ) keep quiet. The doctor is examining some patients. A. keep on a noise silent ii. 单选填空。 从下面每小题的A、B、C三个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。（共7小题，每小题1分；计7分） ( )9. If something ________ you, it means that you are interested in it. A. attracts B. encourages C. practises ( )10. Everyone knows that don’t judge a person by his _________. A. expression ( )11. If we 're______ for something, it means we're well prepared for it. A. famous B. ready C. late ( )12．If Tina is________, she is in good health. A. wise B. fit C. lovely ( ) make a good ________ on audience ,you should work as hard as you can . A . organization ( )14. My grandma _______ headaches, so she often takes some medicine. A. suffers from B. works out C. takes in ( ) _________ an invitation from Tom, but he didn’t it. A. accepted; accept B. received; accept C. accepted; receive III. 完形填空。阅读下面短文，从短文后所给的三个选项中选出能填入相应空白处的最佳选项，并在答题卡上将相应的字母编号涂黑。（共15题，每小题分） Santa Can Come before Christmas It was last June. I entered a supermarket to pick some vegetables，when a young man asked me, “Can you tell me where the 16 counter (柜台) is ”

深圳牛津版英语最新八年级(上)-课文-(带翻译)

八年级英语上册课文（翻译） Unit 1 Look it up! 查阅 这里是两篇来自百科全书的文章。 Here are two articles['ɑ?t?k(?)l]文章 from an encyclopaedia [?n,sa?kl?'pid??]百科全书. 达芬奇·莱昂纳多 Da Vinci, Leanardo 达芬奇·莱昂纳多（1452-1519）是意大利画家、发明家、音乐家、工程师和科学家。Leanardo da Vinci (1452—1519) was an Italian painter['pe?nt?]画家, inventor[?n'vent?]发明家, musician [mju?'z??(?)n]音乐家, engineer [end??'n??] 工程师and scientist. 达芬奇出生在农村。从很小的时候，他就表现出极大的智慧和艺术能力。随着年龄的增长，他学会了做很多不同的事情。他的画是非常有名的，其中一副，《蒙娜丽莎》，也许是世界上最有名的画作。他还有许多发明。例如，他的笔记本里有一些关于飞行器的有趣的图纸。 Da Vinci was born in出生于 the countryside['k?ntr?sa?d]农村. From an early age从早期开始, he showed great intelligence[?n'tel?d?(?)ns] 智慧and artistic ability[ɑ?'t?st?k] [?'b?l?ti]艺术才能. As当；随着 he grew older, he learnt to do many different things. His paintings['pe?nt??]画作 are very famous, and one, the Mona Lisa, is perhaps the most famous painting in the world. He also had many inventions[?n'ven?(?)n]发明. For example, his notebooks['n??tb?k]笔记本include[?n'klu?d]包括 some interesting drawings['dr??(r)??]绘画 of flying machines [m?'?i?n]飞行器. Dinosaurs['da?n?s??]恐龙 恐龙比人类早 6000万年就生活在地球上。他们遍布在地球上的每一个地方。 有些恐龙如鸡那么小，有些则有十头大象那么大，有些甚至会飞。 Dinosaurs lived on Earth more than 60 million['m?lj?n]百万years before human beings人类. They lived everywhere on Earth. Some dinosaurs were as small as chickens. Others were as big as ten elephants. Some could even['i?v(?)n]甚至 fly. 许多恐龙是吃植物的，但有些恐龙又喜欢吃肉。恐龙在地球上的生活超过了 1.5亿年。但是，突然之间，他们灭绝了。没有人知道为什么。不过，我们可以从它们的化石去了解他们。 Many dinosaurs ate plants[plɑ?nt]植物. However, some dinosaurs liked to eat meat.