文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 春晓赏析

春晓赏析

春晓赏析
春晓赏析

《春晓》赏析

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

【作者】孟浩然

【年代】唐

【体裁】五绝

【类别】记时

【诗文注释】

春晓:春天的早晨。

晓:天亮。

不觉晓:不知不觉地天亮了。

闻啼鸟:听见鸟叫。

眠:睡觉。

闻:听见。

夜来:昨夜。

【诗文赏析】

这首诗写的是春日早晨的景色。“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”二句是说:春天夜短,睡着后不知不觉中天已亮了,到处是鸟雀的啼鸣声。这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀躁的音响特征,渲染出一种春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生机。“夜来风雨声,花落知多少”二句,诗人在美梦乍醒、欲起未起之时,回想起昨夜的风雨声声,于是想见风雨过去必有很多落花,这里的听觉形象“风雨声”决不是令人感伤的“断肠声”,而是包蕴丰富的“更新

曲”。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

孟浩然《春晓》诗意及赏析

孟浩然《春晓》诗意及赏析 《春晓》首句破题,写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景,写悦耳的春声,也交代了醒来的原因;三句转为写回忆,末句又回到眼前,由喜春翻为惜春。下面是为你带来的孟浩然《春晓》诗意及赏析,欢迎阅读。 《春晓》原文春眠不觉晓⑴,处处闻啼鸟⑵。 夜来风雨声⑶,花落知多少⑷。 注释 ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。 ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。 ⑶夜来句:一作欲知昨夜风。 ⑷花落句:一作花落无多少。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。 《春晓》诗意春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。 回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。 《春晓》赏析《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四

行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。 自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,迎风户半开,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。 情在词外曰隐,状溢目前曰秀。(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上处处二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃

春晓古诗 唐代孟浩然

春晓古诗唐代孟浩然 导读:《春晓》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。相关的信息介绍一起来阅读下文。 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少? 【前言】 《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。首句破题,写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景,写悦耳的春声,也交代了醒来的原因;三句转为写回忆,末句又回到眼前,由喜春翻为惜春。全诗语言平易浅近,自然天成,言浅意浓,景真情真,深得大自然的真趣。 【注释】 ⑴晓:早晨,天明,天刚亮的时候。 ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。 ⑶夜来:昨夜。 ⑷知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。 【翻译】 春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少。

【赏析】 《春晓》这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。 《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。 自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。 “情在词外曰隐,状溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引) 写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那

春晓·孟浩然诗歌鉴赏

春晓·孟浩然诗歌鉴赏 本文是关于孟浩然的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 《春晓》由孟浩然创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首惜春诗,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。 《春晓》作者:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 【注解】 ①春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。 ②不觉晓:不知不觉,没有察觉到早晨的来到。 ③闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。 ④夜来:夜里。 【韵译】 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少? 【评析】 《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗

人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。 此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。 这首诗之所以深受人们喜爱,除了语言明白晓畅、音调琅琅上口之外,还在于它贴近生活,情景交融,意味隽永。 【赏析】 清晨一觉醒来,窗外,鸟儿们清脆的鸣叫声此起彼伏,跌宕婉转,像是在演奏动人的协奏曲。春天里,生命的气息是那样美好。突然,昨夜的风声和雨声仿佛又在耳畔响起,经历了夜的风雨,那些春天里

孟浩然《春晓》诗意及赏析

孟浩然《春晓》诗意及赏析 导读:《春晓》原文 春眠不觉晓⑴,处处闻啼鸟⑵。 夜来风雨声⑶,花落知多少⑷。 注释 ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。 ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。 ⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。 ⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。 《春晓》诗意 春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。 回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。 《春晓》赏析 《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的`艺术宝藏。 自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜

爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。 “情在词外曰隐,状溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引) 写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的,生机勃勃的。它写出了诗人的感受,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。 宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、

古诗鉴赏《春晓》

古诗鉴赏《春晓》 《春晓》 年代:唐作者:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 分类标签:唐诗三百首小学 作品赏析 注释: 1.春晓:春天的早晨。 2.闻:听。 赏析: 诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后使用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到。诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落。思想着这个年一度的春色,人生的感慨便会油不过起,或淡或浓地萦回心头。 《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就象行云流水一样平易自然,不过悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。 自不过无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春

天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、 去猜想,处处表现得隐秀曲折。 “情在词外曰隐,状溢当前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情, 诗人选择了清晨睡起时刹那间的感情片段实行描写。这片段,正是诗 人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最 富于生发性的顷刻。诗人抓住了这个刹那,却又并不铺展开去,他仅 仅向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。 写景,他又只选择了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人 的芬芳,诗人都不去写。他仅仅从听觉角度着笔,写春之声:那处处 啼鸟,那潇潇风雨。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那 如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都仅仅诗人在室 内的耳闻,不过这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的 大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用 春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的,生机勃 勃的。它写出了诗人的感受,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。 宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、 让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让 人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了 围墙屋壁,体现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗? 施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅 四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景,写悦耳的春声,也交代了

优质课一等奖一年级下《小池》教学设计

优质课一等奖一年级下《小池》教学设计 教学目标: 1.借助形声字构字规律、找反义词、复现等多种方式认读“池、惜、阴、睛、柔、露”这6个生字,会写“立、童”两个生字。 2.学习用看图、想象等方法读出诗句描绘的景物,读懂诗句的大概意思。 3.能借助拼音、想象画面,正确、流利、有感情地朗读、背诵古诗,在朗读和背诵中感受诗句描绘的小池初夏美景。 学情分析: 一下年级的学生已经具备一定的朗读能力和识字写字能力,会背不少古诗,在课本中也学过几首古诗。本课设计时充分考虑到学生的已有学情,继续引导学生运用形声字识记生字,书写指导时突出“立”和“立”成为偏旁时发生的字形变化,让学生观察比较——观摩范写——自主练习——观察评价,逐步培养他们的自主书写能力。在阅读方面主线突出(重点指导学生学习用“看图找景物,想象说话”的方式来学习古诗),以板块的方式展开教学,分为五大板块:读诗引入——读准读通——读懂诗意——读出画面——小结方法,最后还安排了一个背诵填空积累古诗的环节,让学生经历一个从学过走向学会,再走向会学的过程。 重点难点: 教学重点: 识字6个生字,会写“立、童”两个生字,朗读背诵古诗。 教学难点: 学习用“看、找、听、想”的方法读懂诗句。 教学过程: 活动1【活动】一、复习旧知,引入古诗。 1.看图说词语、背古诗:分为春、夏两组回忆课本中的知识。 2.出示“小池”图,引入课题。 3.读题,学习生字“池”,交流识字方法,渗透形声字特点。 4.点明作者:南宋大诗人杨万里。 活动2【活动】二、初读古诗,读准读通。

1.自由读诗,对照生字条边读边圈生字,读准生字读音。 2.指名4人分行读,随机正音,预设重点为第二行(阴、晴、柔) 3.集中识字:池晴露惜 (1)结合“池”的学习,自由认读并猜测这些字分别和什么有关。 (2)指名交流。由“晴”带出一组字(清、情、睛、蜻),同桌合作说一说它们分别和什么有关。 (3)由“露”带出识字3中的一组生字(雾、霜、霞、雪)它们都带着“雨字头”,都和“雨水”有关。 (4)小结:形声字特点。 4.再读诗,同桌一人一行读,读正确。 5.同桌展示,随机指导读出停顿、节奏。 自由练读——齐读。 活动3【活动】三、再读古诗,读懂诗意。 1.读着读着,你的眼前出现了什么景物呢? 2.学生边读边动笔找划景物。 3.预设学习第三四行: (1)学生交流:小荷、蜻蜓读词语。 (2)随机理解诗意:露在这里表示露出;立又是怎么样的呢?动作或看图理解。 师:小蜻蜓,小蜻蜓,你立在小荷上干什么呢?随机朗读诗句,读出喜爱、期待。 4.预设学习第一二行(同桌合作学习)。 (1)同桌合作一:读读诗句,看看插图,找找景物。 (2)同桌合作展示交流。 (3)同桌合作二:认读信封里的词语,把词语贴到图上合适的位置。 (4)同桌上台展示,随机理解“泉眼”——泉水的出口,泉水流出来的地方。 (5)同桌合作三:讨论能听到什么?想到什么? (6)交流中理解:

孟浩然《春晓》译文及鉴赏

孟浩然《春晓》译文及鉴赏 导读:孟浩然《春晓》译文及鉴赏 《春晓》 唐代:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 《春晓》译文 春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。 《春晓》注释 晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。 不觉晓:不知不觉天就亮了。 啼鸟:鸟的啼叫声。 知多少:不知有多少。 《春晓》译文及注释二 《春晓》译文 春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。 想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少? 《春晓》注释 ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。 ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。

⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。 ⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。 《春晓》赏析 《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。 诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。 正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

春晓译文赏析

?唐代诗歌是我国文学宝库中一颗耀眼的明珠,我们的古诗词英译评析当 然少不了唐诗。孟浩然的诗风格明朗,语言清澈,感情真挚,情景交融,是唐代诗人中除李白、杜甫外特别值得研究的一位。在各种诗体中,孟浩然尤其工于五言诗,本节我们就来分析他的《春晓》的几例译文。 ?春晓 ?春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 ?夜来风雨声,花落知多少? 这首小诗,初读之下似觉平淡无奇,但如果反复读之,便会发现诗中别有天地。它的魅力不在华丽的辞藻或奇绝的手法,而在于它行云流水般平易自然、悠远深厚的韵味。诗人写情,只选取了清晨睡起时刹那间的感情片段来描写,但又不铺陈开去,只向读者透露出他的心迹,让读者自己去捉摸、去猜想。诗人写景,仅选取了春天的一个侧面,从听觉角度着笔描写春之声:鸟声婉转悦耳,啁啾起落,远近应和,春风春雨,潇潇洒洒。淡淡几笔,就绘出了融融春意,表现出诗人惜春爱春伤春的内心感受。全诗言浅意浓,景真情切,像是从诗人心底流出的一股清泉,读之令人如饮醇醪,不觉自醉。 ?译文一: ?Spring Mornings ?Tr.徐忠杰 ?One slumbers late in the morning in spring, ?Everywhere, one hears birds warble or sing. ?As the night advances, rain spatters; winds moan. ?How many flowers have dropped? Can that be known? ?首先题目的翻译有问题,该诗描写的是一个春天的早晨,而不是几个或 好几个春天的清晨。正确的译法应该是a spring morning。一、二行的 One slumbers late in the morning in spring, Everywhere, one hears ┅似乎 写景的客观性太强了些,让人难以体会诗人融于景中的情和意。但birds warble or sing用得好,表现了前两行诗中春意盎然的景象和诗人爱春的

春晓-孟浩然(带拼音、注音、精校)

春ch ūn 晓xi ǎo 唐t án ɡ 代d ài :孟m èn ɡ 浩h ào 然r án 春ch ūn 眠mi án 不b ù 觉ju é 晓xi ǎo ,处ch ù 处ch ù 闻w én 啼t í 鸟ni ǎo 。 夜y è 来l ái 风f ēn ɡ 雨y ǔ 声sh ēn ɡ ,花hu ā 落lu ò 知zh ī 多du ō 少sh ǎo 。 译y ì 文w én 春ch ūn 日r ì 里l ǐ 贪t ān 睡shu ì 不b ù 知zh ī 不b ù 觉ju é 天ti ān 就ji ù 亮li àn ɡ 了le ,到d ào 处ch ù 可k é 以y ǐ 听t īn ɡ 见ji àn 小xi ǎo 鸟ni ǎo 的de 鸣m ín ɡ 叫ji ào 声sh ēn ɡ 。 回hu í 想xi ǎn ɡ 昨zu ó 夜y è 的de 阵zh èn 阵zh èn 风f ēn ɡ 雨y ǔ 声sh ēn ɡ ,不b ù 知zh ī 吹chu ī 落lu ò 了le 多du ō 少sh ǎo 娇ji āo 美m ěi 的de 春ch ūn 花hu ā 。 注zh ù 释sh ì 1、晓xi ǎo :天ti ān 刚ɡān ɡ 亮li àn ɡ 的de 时sh í 候hou ,春ch ūn 晓xi ǎo :春ch ūn 天ti ān 的de 早z ǎo 晨ch én 。 2、不b ù 觉ju é 晓xi ǎo :不b ù 知zh ī 不b ù 觉ju é 天ti ān 就ji ù 亮li àn ɡ 了le 。 3、啼t í 鸟ni ǎo :鸟ni ǎo 的de 啼t í 叫ji ào 声sh ēn ɡ 。 4、知zh ī 多du ō 少sh ǎo :不b ù 知zh ī 有y ǒu 多du ō 少sh ǎo 。

公开课《春晓》优秀教学设计

公开课《春晓》优秀教学设计 这是一篇由网络搜集整理的关于公开课《春晓》优秀教学设计的文档,希望对你能有帮助。 1.学会本课5个生字。认识晓、眠、啼3个字。 2.正确、流利地朗读课文。背诵课文。 教学步骤 一、导入 新课。 1.谈话解题:同学们,前几天,老师让大家去观察自然景物的变化,你们都观察了吗?能把你们看到的、听到的、想到的说一说吗?(同学自由发言)师:同学们,你们说的都很好。把你们的所见、所闻、所感都写出来的话,就是一篇很好的文章。唐朝有位大诗人就是这么做的。他的这首诗千百年来一直受到人们的喜爱。这首诗就是《春晓》。(板书课题) 你们知道题目的意思吗?春晓:春天的早晨。晓:天刚亮的时候。 2.介绍作者:《春晓》的作者是唐代诗人孟浩然,湖北襄阳人,大诗人李白的挚友,他一生没有做过官,大半辈子隐居农村,过着淡泊恬静的生活,年轻时曾漫游江浙,徜佯山水之间,历览自然风光,他擅长于写山水诗,字里行间凝聚着对人生和山河的热爱之情。 二、初读古诗,整体感知。 1.自由朗读,借助拼音读准字音,画出生字。 2.教师出示生词卡片,检查字词读音。

3.指名朗读,正音。 三、理解诗句,熟读成诵。 1.放课件,整体感受诗的意境。 2.学生以小组为单位,互相谈谈对诗句的理解。 3.全班交流,教师做重点指导。 眠:睡眠、睡觉。 闻:听到。 啼:叫。 四、练习朗读、背诵。 1.听课文录音,体会读诗的`语气和停顿。 2.指名朗读,读后评议。 3.教师说诗意,学生念出诗句。 4.同桌互背古诗。 5.学生扮演诗人吟诵古诗。 小结:春天的景色非常美,也是一年中最好的季节,我们一定要珍惜春天的时光,爱惜时间。 五、分析字形,指导书写。 1.读课后的生字,想想自己能记住哪些字,用什么方法记的。 2.班内交流。 重点指导: 声:上面是士,不是土。 少:第一笔是竖,不是竖弯钩。

春晓原文-翻译及赏析

春晓原文|翻译及赏析 创作背 这首是唐代的作品。孟浩然早年隐居鹿门,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。 整体 《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。 自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱的感情,却又不说尽,不说透,迎风户半开,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。 情在词外曰隐,状溢目前曰秀。(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,

他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上处处二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的,生机勃勃的。它写出了诗人的感受,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。 宋人叶绍翁《游园不值》诗中的春色满园关不住,一枝红杏出墙来,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗? 施补华曰:诗犹文也,忌直贵曲。(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,春字点明季节,写春眠的香甜。不觉是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的

孟浩然春晓教案

孟浩然春晓教案 本文是关于孟浩然的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 【学习主体】初一年级学生【学习课时】第一课时 【学习目标】 1、欣赏《春之歌》、《春晓》,能够在聆听后对音乐主题、结构、音色(人声、乐器)等留有印象,并能根据个人的认识对作品的创作手法进行评价。 2、尝试以“春”为主题进行音乐创作,并以图形谱的方式记录自己创作的音乐。 3、能够从“春”为主题的音乐作品中感受、体验人与大自然和谐相处的快乐,乐于参与表现创造“春”的音乐活动。 【学习重点】 欣赏《春之歌》、《春晓》,能够在聆听后对音乐主题、结构、音色(人声、乐器)等留有印象,并能根据个人的认识对作品的创作手法进行评价。 【学习难点】 尝试以“春”为主题进行音乐创作,并以图形谱的方式记录自己创作的音乐。 教学流程及设计意图 一、说春:营造学习氛围

师:古人云:一年之计在于春。的确,春天是个美好的季节。同学们,你们还记得朱自清先生笔下的《春》吗? (师生配乐齐诵一、二自然段) 师:那么,你喜欢春天吗,为什么? 生:春天充满着生机。 生:春天可以放风筝。 生:春天到了,可以脱去厚厚的冬装,换上漂亮的春装…… (点评一:从文学的角度,运用诵、说的情景导入,营造春天来了的氛围。并且为后面的音乐欣赏作了情感铺垫,学生急切地想聆听春天的音乐。) 二、品春:感受春天的意境 1、以《春天来了》的片段音乐作为欣赏序曲,利用多媒体课件边听音乐边欣赏画面。 这一环节主要让学生感受此段音乐的情绪及表现的内容。 师:同学们,你能感受到此段音乐所表现的内容吗? 生:冰雪融化的情景。 生:万物复苏的情景。 生:人们愉快的心情。 师:生动地表现了大地回春、春意盎然的景象及其带给人们的那种惬意、舒适的内心 感受。让我们一起来哼唱其中的主要旋律。 (师生用轻柔声演唱,还可用竖笛或口琴演奏)

湘教小学音乐四下3(演唱)春晓[郑舒月]【市一等奖】优质课

3(演唱)春晓 1、教学目标 1.能用自然圆润的声音、轻松活泼的情绪与同学合作演唱二声部歌曲《春晓》。 2.在学习歌曲的音乐活动中,能感受春天的美好,能用美好的声音表达对大自然的喜爱之情。 3.通过歌曲的学习,感受歌曲与古诗的完美结合,对古诗新唱有进一步学习的愿望。 2、学情分析 关注的学习兴趣,强调形成积极主动的学习态度,倡导学生主动参与,乐于探究”是新课标强调的教学理念。因此,在课中我紧紧围绕“春”的主题,以学生的兴趣为出发点。从欣赏美丽的春景导入,再通过找春天、唱春天来引导探索和体验春天,并将情境、音乐知识有机结合,通过欣赏、演唱古诗词歌曲,让学生体验音乐与古诗的完美结合所表达地诗情画意,从而提高他们的审美能力。 3、重点难点 重点:引导学生运用恰当的声音表现古诗中的音乐意境。 难点:在二声部合唱中做到声音和谐、声部均衡。 4、教学过程 4.1 第一学时 4.1.1教学活动 活动1【导入】课前准备 一、课前准备 1.师生问好 2.音阶练习(白板出示音阶) 要求:注意音准,低音、高音要轻声唱;口腔打开,声音要稳,高音眼睛眉毛可以来 帮忙。 3.音程练习

1=bE ① 3- ② 4- ③ 2- 5- 6- 6- 活动2【导入】新课 (一)导课 1.说春天 师:同学们,你们知道现在是什么季节吗?你是怎么知道的?(学生回答) 2.看春天 师:同学们的观察能力都非常强,我们通过大自然的這些细微的变化知道了春 天已经悄悄来到我们身边了。现在请同学们一起来欣赏一组春天的图片,再来 感受一下春天的气息吧!(播放春天景色的视频图片。) 师:看到这一幅幅美丽的画面大家一定更喜欢春天了吧!让我们一起欢迎春天 的到来吧!跟老师一起说:“春天,欢迎你!”。那么我们今天就来学习一首表现春 天的歌曲来表达我们对春天的喜爱与渴望。这首歌的名字就是《春晓》。(板 书课题) 活动3【导入】歌曲教学 (二)歌曲教学 1.静听歌曲,初步感受歌曲。听后说一说这首歌曲的拍子、速度、情绪。(播放 多媒体歌曲,然后白板出示问题。) 2.聆听歌曲,再次感受意境。请学生注意歌曲中有些音符上方连线的唱法。(再 次播放歌曲) 3.教师讲解音乐知识:连线。(白板出示音乐知识①连音线②圆滑线) 4.请学生分辨歌曲中的连音线和圆滑线。(白板出示大歌谱)

春晓原文-翻译及赏析

春晓原文|翻译及赏析 五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。南唐升元六年(942)与刘钧等同读书白鹿洞的庐山国学,博取功名。有诗《壬申岁承合之任淦阳,再过庐山国学感旧寄刘钧明府》:“三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重,搜句石平怜藓深”。考壬申年为972年,是年诗人赴淦阳任命,经过九江重游故地,写下了这首诗。又诗人好友孟宾于癸酉年(973)为时在淦阳令的李中自编的《碧云集》作序。文中也说道:“公理淦民,饮淦水,清白著矣”,可知其972-973年知淦阳,约三十年前读书庐山国学,当在942年左右,是否登进士,不考。后显德中任淮西某县令。周世宗南伐,陷于周师,受新命。六年(959),以兄弟亡故,两亲在堂,上表请归故国,得周帝恩准,弃官归南唐亲养。宋乾德初任吉水尉,历新喻、安福、晋陵等县令。开宝五年(972)任新淦县令。973年任淦阳宰时,编成自己诗集《碧云集》,共有二百余篇,时晋天福中进士孟宾于任水部郎中,为其诗集作序。未几卒。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。诗人一生多任县级小吏,政治上并不得志,加上连年战乱,亲人离散,朋友远别,政治抱负难以实现,生活上不甚如意。但诗人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,在病中,在别

离中,在怀念中,在高兴中都忍不住赋诗,有“诗魔又爱秋”、“禅外诗魔尚浓”等句,深思苦吟,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。“一秋同看月,无夜不论诗”。与庐山道人听琴下棋,“溪头烘药烟霞暖,花下围棋日月长”(《思简寂观旧游寄道者》。反映了当时崇尚佛道的社会风气。...

优质课一等奖《村居》教学设计

优质课一等奖《村居》教学设计 教学目标: 1.在自主预学的基础上,通过结合生活经验、同伴互助等多种方法随文认识“村、居、醉、烟、童、散、忙”这7个生字,采用字理识字法重点识记“醉”字。能正确书写生字“忙、知”。 2. 图文结合,通过圈景物、绘场景,展开想象理解诗意,在反复朗读的基础上感悟诗歌的意境美、韵律美。 3. 通过有感情地朗读、背诵古诗,感受诗篇的语言美、情境美,充分感受春光的美好。 学情分析: 作为以“美丽的春天”为主题的第一单元的最后一课,学生在前几课的学习中已经初步感受了春天的美好,本课以古诗的形式出现,必然让学生对春的感悟更进一步。一年级的学生已经初步掌握了一些识字方法,他们能通过联系生活、同伴互助等方法进行自主识字,但对古诗中关键字词的理解还有一定的难度,需要教师介入图片、引导发挥想象等来帮助感悟,从而更好地感受古诗的语言和意境。 重点难点: 教学重点: 1.结合生活经验、同伴互助等多种方法随文认识“村、居、醉、烟、童、散、忙”这7个生字,能正确书写生字“忙、知”。 2.在反复朗读的基础上感悟诗歌的意境美、韵律美。 教学难点: 通过圈景物、绘场景,展开想象明白诗意,有感情地朗读、背诵古诗,感受诗篇的语言美、情境美。 教学过程: 活动1【导入】一、激兴趣,导新课 1.复习《春晓》

春天是一首动听的歌,春天是一幅斑斓的画,春天更是一首精彩的诗,还记得我们刚刚学过的古诗《春晓》吗?谁来背一背?一起来背一背吧。(指生背诵,齐诵) 2.谈话激趣 好一幅雨后清晨的春景图!孩子们,你眼中的春天是怎样的呢?咱们来交流一下吧!(指生说,引导学生把话说完整。) 过渡:早春二月,万物复苏。春天的确美极了! 3.揭题解题 一百多年前,有位清代诗人高鼎居住在乡村,他看到美丽的春景忍不住写下了一首诗,叫《村居》。(给课题“村”注音,指生读。指导读准“村、居”,随机认识“村、居”这两个生字。) 题目是文章的眼睛,它可以告诉我们作者在诗中写了什么,题目中的“居”是居住的意思,那么“村”呢?(乡村)谁能连起来说说题目的意思。(在乡村居住时看到的情景。) 活动2【讲授】二、读准音,初感知 1.初读古诗 现在请小朋友们把书本翻到13页。读之前听清楚要求: 读书要求: 自由朗读古诗,遇到生字,画出来多读几遍。把字音读正确,把古诗读通顺。 生自由地朗读古诗。 2.检查朗读 (1)读正确 指生逐句读古诗。(教师适时评价或请生评价,纠正读音。) 重点关注:多音字——长(zhǎng)、后鼻音——莺(yīng)、平舌音——醉(zuì)、前鼻音——趁(chèn)。 (2)读出节奏 古诗还有自己的节奏呢!ppt出示停顿斜线: 草长 / 莺飞 / 二月天, 拂堤 / 杨柳 / 醉春烟。

优质课一等奖小学语文一年级下册《春晓》

优质课一等奖小学语文一年级下册《春晓》 教学目标: 1.认识“眠、处、闻”等生字,会写“声、多”等4个字, 能正确、流利地朗读古诗,背诵古诗。 2.通过有感情地诵读古诗, 理解诗意,感受春天的美好。 3.激发学生学习古诗的兴趣,培养学生热爱春天,热爱大自然的情感。 学情分析: 低年级学生学古诗,靠老师的逐句串讲,根本行不通。况且这首古诗,好多孩子学前就已经熟知了,有的甚至能倒背如流。但是要真正做到有感情地朗读并背诵这首诗,就必须在理解了诗意,体会了情感之后才有可能实现。所以,教师还必须让学生更多地借助读,让学生在反复诵读中识字、学词、析句、体会诗的意境及诗人对春天的喜爱之情,从而培养阅读能力及习惯。 重点难点: 重点:识字、写字、朗读、背诵古诗。 难点:引导学生初步理解古诗的意思,感受古诗的韵律美,感受春天的美好。

教学过程: 第一学时 教学活动: 活动1【导入】情境导入 1.课前播放《春天在哪里》及春天的美景图片(自由倾听、观察),启发学生说说自己眼中的春天是怎样的,并提问:你们喜欢春天吗? 2.师:不仅我们喜欢春天,一千多年前唐代有位著名的大诗人,叫孟浩然(出示课件),也和我们一样喜欢春天,他还写了一首赞美春天的诗《春晓》。今天我们就来学习这首诗。(板书:春晓)跟老师一起读题目。 活动2【讲授】学习过程 1.初读感知,认读生字。 (1) 指导自学:下面请大家先借助拼音自由读一读这首诗,边读边圈出生字,要读准字音。(课件) 同桌互相认读。 (2)汇报自学。 课件出示生字,指名读、开火车读,齐读等。把这些生字放在古诗中,你们还能认出它们吗?(课件)指名读、评读。

《春晓》鉴赏

《春晓》鉴赏 本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意! 《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无味,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就象行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。 “情在词外曰隐,伏溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗活》引)写篇,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向

他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无连春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的,生机勃勃的。它写出了诗人的感受,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。 宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,

《春晓》的全诗赏析-春晓全诗

《春晓》的全诗赏析|春晓全诗 《春晓》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 【作者】 孟浩然(689-740),襄阳(今湖北襄阳)人,早年隐居鹿门山。40岁时游长安,应进士不第。晚年时张九龄为荆州长史,曾入为幕僚。孟浩然是唐代著名的山水田园诗人,今存诗200多首,影响较大。与王维并称“王孟”。 【赏析】 春花春鸟,写得清新可爱,难怪它成了三岁小儿都能朗朗诵读的诗歌。 且立片论这首诗之所以让三岁小儿都能够背诵,是因为诗的语言流畅易懂,没有理解的障碍,大概这就是本篇最突出的特点了。其次,诗写春天,春鸟春花,人人都爱,妇孺老幼都能怡情,感受快乐。诗景清新可爱是其最大特点。 不过诗虽短小,但并非没有寄托蕴涵。后两句有思想在其中。“满目山河空念远,落花风雨更伤春”,宋人晏殊的名词点出了“风雨落花”而“伤春”,本篇的“风雨”“落花”不只是意象的相同,更是思想的一脉相承,也是伤春、惜春之主题。进而可以窥见明媚春光的背后诗人心中的阴影,即惜春叹时,触景生情的忧愁,以及对生命前程的无奈。诗人表面

是一个隐士、山人,但内心真实的想法却是“欲济无舟楫”,仕进的心是有的,只是苦于无人帮助而已。他不是恬然于山水田园之中,他也有人生的追求,像其他的唐代文人那样,每当岁月流逝,尤其是受到风雨落花、秋月寒露等外物刺激的时候,时不我待、时不我与的忧伤就会油然而生。唉!风雨过后,不知又有多少飘零的花朵呀!“红销香断有谁怜?”不能说与林黛玉的心思毫无联系。还有,诗的第一句说的是季节特点,但侧重点还在于标榜隐士风度,所谓远离红尘,不问世事,以懒睡为自由的标志。诸葛亮未出山时,不是高卧隆中,高吟“大梦谁先觉?窗外日迟迟”,懒睡不起么? 感谢您的阅读!

高中语文课外古诗文孟浩然《春晓》原文、译文、赏析

孟浩然《春晓》原文、译文、赏析 原文 孟浩然《春晓》 春晓① 春眠不觉晓②, 处处闻啼鸟③。 夜来风雨声④, 花落知多少。[2] 注释 ①春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。 ②不觉晓:不知不觉,没有察觉到早晨的来到。 ③闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。 ④夜来:夜里。 译文 春日酣梦不知不觉到了早晨, 到处都是鸟儿明快的啼叫声。 想起夜里的那阵阵风雨声, 感叹不知多少花儿零落在庭院。 鉴赏 这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。 此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。 这首诗之所以深受人们喜爱,除了语言明白晓畅、音调琅琅上口之外,还在于它贴近生活,情景交融,意味隽永。 作者 孟浩然(689~740)唐代诗人,本名浩,字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人。生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也不宽。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐逸、行旅等内容。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。他和王维并称“王孟”,虽远不如王诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。 英译 A SPRING MORNING

相关文档
相关文档 最新文档