土耳其的LC(中英文)
YEN?BOSNA T?CAR? aubesi
> Türkiye Garanti Bankas1 A.a.
> --------------------------------------------------------------------------
-----
Outgoing SWIFT Messages
SWIFT出局信息
> Transaction_Ref : 6113043104230
办事员：6113043104230
> Message Type : 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
信息类型：700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
> Correspondent : PCBCCNBJHAX - CHINA CONSTRUCTION BANK CORPORATION 通信者：PCBCCNBJHAX - CHINA CONSTRUCTION BANK CORPORATION
> :27: SEQUENCE OF TOTAL
> 1/1
27：电文页数：1/1
> :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
> IRREVOCABLE
40A：L/C形式：不可撤销
> :20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
> 6113043104230
20：L/C NO.：6113043104230
> :31C: DATE OF ISSUE/TRANSFER OF THE CREDIT
> 061117
31C：开证日/信用证转帐：061117
> :31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY
> 070105TURKEY
31D：有效期和地点：070105土耳其
> :51D: APPLICANT BANK ADDRESS
51D：申请人银行地址：
> T.GARANTI BANKASI A.S.
> OPERATION DIVISION
> EVREN MAH.KOCMAN CAD. NO:36 B BLOK
> 34212 GUNESLI ISTANBUL
> :50: APPLICANT
50：申请人：
> GOKKUSAGI MUMESSILLIK ITH.VE IHR.
> TIC.LTD.STI.
> BAGLAR MAH.FATIH CAD.BARIS SOK.NO:8
> GUNESLI-ISTANBUL/TURKEY
> :59: BENEFICIARY
59：受益人：
> HENAN NANBEI PAPER CO.,LTD.
> ZHANSI ROAD,WUZHI COUNTY,
> HENAN 454950, P.R.CHINA
> :32B: CURRENCY CODE,AMOUNT
> USD18981,23
32B：货币种类，金额：USD18981,23
> :39A: PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE
> 05/05
39A：信用证金额公差比率：05/05
> :41A: A V AILABLE WITH ..... BY .....
> PCBCCNBJHAX
> BY PAYMENT
41A：由解付：由PCBCCNBJHAX付
> :43P: PARTIAL SHIPMENTS
> NOT ALLOWED
43P：分批装运：不允许
> :43T: TRANSSHIPMENT
> ALLOWED
43T：转运：允许
> :44A: LOADING ONBOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM
> QINGDAO PORT,CHINA
44A：装运港：青岛港，中国
> :44B: FOR TRANSPORTATION TO ...
> KUMPORT-ISTANBUL, TURKEY
44B：目的港：KUMPORT－伊斯坦布尔，土耳其
> :44C: LATEST DATE OF SHIPMENT
> 061215
44C：最迟装运日：061215
> :45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
> CARBONLESS COPY PAPER, ALL IN BLACK IMAGE IN SHEET SIZE
> AS PER PROFORMA INVOICE NO.NGP061030A DD:30.10.2006 FOR USD
> 18.981,23 (+/- 5 PERCENT) FOB QINGDAO PORT, CHINA ACCORDING TO
> INCOTERMS 2000
45A：货描：无碳复写纸，全部显黑，平板
按照PI号码NGP061030A DD：30.10.2006 美元
18.981,23（+/- 5％）FOB青岛港，中国，按照INCOTERMS 2000
> :46A: DOCUMENTS REQUIRED
46A：单证要求：
> 01-COMMERCIAL INVOICE WITH HAND WRITTEN SIGNA TURE ISSUED IN 5
> ORGS AS PER A/M PROFORMA INVOICE.
01－商业发票，手写签名发行5 份按照A/M PI
> 02-CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORG AND 1 COPY LEGALIZED BY THE
> CCIPT INDICATING THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.
02－原产地证：1份原件1份副本，由贸促会（CCIPT）认可，表明货物是中国原产
> 03-PACKING LIST IN 2 ORGS
03－2份原件的装箱单
> 04-FULL SET /(AT LEAST 3/3 ORGS) CLEAN ON BOARD MARINE B/L AND 3
> COPIES CONSIGNED TO THE ORDER OF T.GARANTI BANKASI A.S. NOTIFY
> APPLICANT FULL NAME AND ADDRESS,MARKED FREIGHT COLLECT.
04－全套/（至少3/3份原件）清洁的船边交货海运提单，和3份副本交付给定购者T.GARANTI BANKASI A.S.
告知申请人全称，还有地址，标记运费向收货人索取。
> 05-BENEFICIARY'S SHIPMENT FAX SENT TO APPLICANTS FAX NO :
> +90 212 474 16 10 AND OUR FAX NO +90 212 630 16 83 INFORMING THE
> DETAILS (TOTAL AMOUNT/TOTAL GROSS AND NET WEIGHTS/SHIPMENT
> DA TE/VESSEL NAME/DESCRIPTION OF GOODS/QUANTITY/PORT OF
> LOADING/PORT OF DISCHARGE/CONTAINER NO,ETC) OF SHIPMENT WITHIN
> SAME DAY ON SHIPMENT DA TE.FAX CONFIRMATION REPORTS ARE ALSO
> REQUIRED.
05－受益人的装船信息传真到申请人的传真号码
+90 212 474 16 10 和我们的传真号码+90 212 630 16 83，提供装船当天的详细资料（总数量/ 总的毛重和净重/ 装船日期/ 船名/ 货物描述/ 数量/ 装运港/ 目的港/ 集装箱号码等等）。同样也需要传真的确认报告> :47A: ADDITIONAL CONDITIONS
47A：附加条款：
> 01-ALL DOCUMENTS AND CORRESPONDANCE WILL BEAR OUR L/C NUMBER.
01－所有的文件和信函都将包含我们的L/C号码
> 02-ALL DOCUMENTS WILL BE SENT TO OUR ADDRESS:T.GARANTI BANKASI
> A.S. OPERATION CENTER, INTERNA TIONAL TRADE DEPT. EVREN MAH.KOCMAN
> CAD.B BLOK NO:36 34212 GUNESLI-ISTANBUL/TURKIYE VIA SPEED COURIER
> (DHL OR SIMILAR).
02－所有的文件将通过快递（如DHL或者类似的）被寄到我们的这个地址：T.GARANTI BANKASI A.S.
OPERATION CENTER, INTERNA TIONAL TRADE DEPT. EVREN MAH.KOCMAN CAD.B BLOK NO:36 34212 GUNESLI-伊斯坦布尔/土耳其
> 03-ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH.
03－所有的文件必须用英文发布
> 04-IN THE EVENT THAT IT IS NECESSARY TO CONTACT THE APPLICANT IN
> RESPECT OF ANY DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C
> A FEE OF USD 70,00 OR EQUIV ALENT AMOUNT IN L/C CURRENCY PLUS
> SWIFT CHARGES WILL BE DEDUCTED FOR EACH SET OF DOCUMENTS.
04－在这种情况下，必须跟投保人联系，关于在这份L/C下提出的任何有差异的公文。
USD 70,00的费用或者L/C里规定的货币的等值金额，还有转移的费用，将由于每份单证而被扣除。
> 05-NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP 500, IF WE GIVE NOTICE
> OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C WE SHALL HOWEVER
> RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE
> APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US,
> TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST W AIVER WITHOUT REFERENCE TO THE
> PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY
> HA VE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE
> OF DOCUMENTS. ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY
> WRITTEN INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART
> TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTER'S RISK AND DISPOSAL,AND WE
> WILL HA VE NO LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH
> RELEASE.
05－即使有UCP500的规定，但是如果我们对信用证项下的文件有反对通知的话。那么我们仍然保留有接受来自申请者那方关于不符点的弃权。以及，根据这样的不符点我们已经接受，发布与推荐者无关的关于不符点的文件，假设在发布文件之前我们没有收到来自推荐者的反对的书面说明。任何先于反对书面说明的此类发布不应归于我们过失。推荐者×××持有此文件。我们也将对推荐者关于此类发布不负任何责任。
> 06-(+/- 5/ 5) TOLERANCE IN QUANTITY AND AMOUNT IS ACCEPTABLE.
06－可接受的总的数量及金额误差是（+/- 5/5）
> 07-SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY CAPITAL LOGISTIC AND TRANSPORT CO.,LTD.
07-必须由CAPITAL LOGISTIC和TRANSPORT CO.,LTD.装船，方有效。
> :71B: CHARGES/FEES
71B：具体费用：
> ALL BANKING CHARGES AND COMMISSIONS
> OUTSIDE OF TURKIYE INCLUDING THE
> CHARGES AND COMMISSIONS INCURED BY
> A NON-UTILIZATION OF THIS L/C ARE
> FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.
所有土耳其以外的的银行费用和佣金，包括这个L/C因不可用而招致的费用和佣金由受益人支付。
> :48: PERIOD FOR PRESENTA TION
> WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPMENT
> DATE, BUT WITHIN L/C V ALIDITY DATE
48：交单期：装船日之后21天内，但在L/C有效期内。
> :49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
> WITHOUT
49：保兑指示：无
> :78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK
> UPON RECEIPT OF CREDIT CONFORM DOCUMENTS WE SHALL REMIT THE
> V ALUE OF DOCUMENTS TO YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS. PLEASE
> ADVISE THE REMITTANCE OF THE DOCUMENTS TO US BY
> AUTHENTICATED MESSAGE.
78：给付款行的指示：所收到的L/C和单证相符，我们将按照你的说明给你汇出单证的价值（金额）。请通过鉴别消息向我们提供单证的汇款额。
> :72: SENDER TO RECEIVER INFORMA TION
> PLEASE ACK.RECEIPT
72：发送者给接受者的信息：
请ACK 收条
我整理的外国美食纪录片清单
我整理的外国美食纪录片清单 《面条之路》：面条是一种古老的食品，吸引了世界各地所有人的味蕾。面食为何会历经千年而不衰，成为东西方深得人心的大众美食？最早是什么人发明了面条？最初的面条又会是什么模样？为什么面条是条状的？个中玄机竟然能从木乃伊的面具中窥出蛛丝马迹？面条是怎样走进意大利而被称为pasta？对日本僧侣来说，面条又是怎样一种特别的佳肴？为了解开这些谜团，摄制组走遍中国大陆、乌兹别克斯坦、韩国、日本、越南、泰国、不丹、土耳其、意大利等欧亚十几个国家，以各种确凿的考古证据和文献资料，全面展示了面条——这一承载人类三千年文明的古老食物所走过的奇妙之旅！ 《寿司之神》：由大卫·贾柏拍摄的关于全球最年长的三星大厨小野二郎的纪录片，影片当中将会看见美味寿司背后，所付出的心力以及其绝不妥协的信念和态度。 《舌尖上的英国》：本剧介绍英国的食物来源，在North Wales,West of Scotland, Norfolk,Kent,四个主要地区进行美食的探索。
《NHK：舌尖上的世界》「民以食为天」系列：又名《食物和文明的世界群像》。日本NHK电视台耗费巨资，拍摄组全球行走五万公里，记录#*$@#$类吃什么，为何吃，怎么吃。从南美秘鲁传到欧洲挽救了饥荒的土豆，到德国巴耶州农民对一头猪的充分利用，这部纪录片以全球各种食物的起源为焦点，揭示食物与人类的关系。 《面条的滋味》：在这个让人垂涎欲滴的纪录片中，我们在越南和泰国的不同地区进行了一次食物之旅。显然，人们早已开始思考为什么他们有钟爱面条的特殊癖好！难道妙处的关键在于某种原料——辣椒或熬制骨头的“美味秘方”，还是酸甜味道的精心调和……食客们已经考虑周全，并且成为清楚自己想从碗里得到什么的挑剔之众。跟随本片，观众们将体会每个国家美食风味的不同和微妙之处，或许可以成为当地最受欢迎的一餐。 《水果猎人》：凭借《千锤百炼》《沿江而上》金马奖两度摘桂并两度入围圣丹斯影展评审团大奖的华裔导演张侨勇2012年又一部纪录片力作！影片跟踪了几位所谓的“水果猎人”，前往美国的夏威夷、秘鲁的利马、亚马逊流域、印度尼西亚的婆罗岛，以及意大利等地寻访水果之旅，让看的人不知不觉想尝尝那些看着美味的珍稀水果。
中国小吃官方翻译(中英文对照)
中国小吃官方翻译 （中英文对照） A list of Chinese dainty snacks 中式早餐/午餐/晚餐 Chinese -Breakfast/lunch/supper 米饭类 Rice 1、竹筒饭 Bamboo rice 2、鸡粥 Chicken gruel 3、粽子 Chinese rice-pudding/Glutinous rice dumpling/ z ongzi 4、稀饭 Congee / millet gruel/ Rice porridge 5、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 6、汤团 Boiled rice dumpling 7、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 8、炒米饭 Fried rice 9、蛋炒饭 Fried rice with egg 10、及第粥 Giblets Congee
11、糯米饭 Glutinous rice 12、油饭 Glutinous oil rice 13、腊八粥 Laba porridge (rice porridge with nuts and d ried fruit eaten on the eighth day of the twelfth luna r month) 14、白饭 Plain cooked rice /Plain white rice 15、紫米八宝饭 Purple rice with eight-treasures rice pu dding 16、饭团 Rice and vegetable roll/ Rice ball 17、红苕稀饭 Rice porridge with sweet potato 18、田鸡片粥 Sliced Frog Congee 19、地瓜粥 Sweet potato congee 20、稀粥 Thin gruel 21、稀饭 Congee / Millet gruel/ Rice porridge 22、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 23、汤团 Boiled rice dumpling 24、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 25、蛋炒饭 Fried rice with egg 26、糯米饭 Glutinous rice
土耳其的饮食文化习俗特点
土耳其的饮食文化习俗特点 土耳其菜肴一般包括酱汁美味配谷类食物、各种蔬菜、肉类、汤、橄榄油拌凉菜、糕点以及野菜!如果想了解更多的话，那就赶紧和一起来欣赏下关于土耳其的饮食文化习俗，希望你会喜欢! 土耳其的饮食文化习俗特点1、餐桌上的食物和饮料直到奥斯曼帝国后期，土耳其人通常一天只吃两顿饭。一顿是在上午晚些时候吃，另一顿则为晚餐。 现在，正餐包括早餐、中餐和晚餐。有些地方会有四餐，尤其在漫长的冬季，这多出的一餐被称为“夜宵”。有时候，特别是客人来访的时候，还会在傍晚时分再加一餐。 早餐主食一般为奶酪、橄榄、面包、鸡蛋和果酱，饮料主要是茶，此外，还会当地特色的奶酪、香肠、西红柿、黄瓜、胡椒以及其它食品。 有些村落里还保留着喝汤、吃蜂蜜、葡萄蜜糖及炼乳的习俗。 午餐包括炖菜、汤、沙拉等，不供应甜点、肉及加工费时的食物。 晚餐有汤、主菜、沙拉以及餐后甜点，由于晚餐是唯一的一顿全家人都能坐在一起吃的饭，所以晚餐是准备最精心、也是最丰盛的一顿饭。 一天中最后的一顿饭叫“夜宵”，会供应开胃小菜、水果及坚果。
虽然现在很多人都喝茶，但有些地区的人们还是会喝Boza(小米经轻微发酵生成的饮料)和干果浆。 土耳其的饮食文化习俗特点2、节日特供食物及饮料特别为节日准备的食物和饮料常有象征意义，花费时间也较长，是土耳其美食的一个组成部分。 这些由大家共同制作的特殊食物被称作“英梅杰”(imece)。 在订婚宴会、婚礼、割礼仪式、富含宗教喻义的节日如斋月以及其他季节性节日里，食物准备尤其精心，品种类别花样繁多，餐桌也要特别布置，以小孩出生、葬礼以及婚庆酒宴为例： 女人如果生了孩子，朋友、亲戚、邻居就会带着汤、牛奶、酸奶及鸡蛋上门拜访。 “loğusa”期间(产后恢复期)，来访客人可以享受到雪芭(一种由香精料和果汁制成的非酒精饮料)、饼干、牛奶和餐后甜点。他们认为产后的妈妈要想奶水充足，必须喝牛奶、吃圆葱、扁豆，不能吃鹰嘴豆或其它豆子，不能喝凉水。 婚庆宴会上提供米饭、蔬菜、豆子、鹰嘴豆、果汁及肉类主菜。几乎每个地区的婚宴餐桌上都会供应云丝面、酸奶汤、keskek(小麦和肉舂捣而成)、米饭和肉类，餐后甜点通常为helva、zerde(配有藏红花心的凝露甜点)、米饭布丁和baklava。 葬礼上除了上述食品，还供应其他种类的食物。有些地方会为准备坟墓的人提供一种叫“kazma takirtisi”(意为“镐的撞击声”)的食物，灵堂里会持续3-7天(视不同地区而定)不开伙，食物由邻居帮
各种美食中英文名称对照
各种美食中英文名称对照中餐 一．素食类（Vegetables） ——凉菜类 1.拌豆腐丝： Shredded Tofu with Sauce 2.拌双耳： Tossed Black and White Fungus 3.冰梅凉瓜： Bitter Melon in Plum Sauce 4.冰镇芥兰： Chinese Broccoli with Wasabi 5.朝鲜辣白菜： Korean Cabbage in Chili Sauce 6.川北凉粉： Clear Noodles in Chili Sauce 7.刺身凉瓜： Bitter Melon with Wasabi 8.香吃茶树菇： Spicy Tea Tree Mushrooms 9.拌爽口海苔： Sea Moss with Sauce 10.巧拌海茸： Mixed Seaweed 11.蛋黄凉瓜： Bitter Melon with Egg Yolk 12.水晶萝卜： Sliced Turnip with Sauce 13.腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic 14.香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil 15.香椿豆腐： Tofu with Chinese Toon 16.拌香椿苗： Chinese Toon with Sauce 17.白菜墩： Sweet and Sour Chinese Cabbage 18.韭菜鲜桃仁： Fresh Walnuts with Leek 19.老醋泡花生： Peanuts in vinegar 20.凉拌金针菇： Mixed golden mushroom and vegetable 21.皮蛋豆腐： Bean curd with preserved egg 22.凉拌海带： Tossed kelp in sauce 23.凉拌海蜇： Tossed jelly fish in sauce 24.桂花糖藕： Sliced lotus root with sweet sauce 25.姜汁皮蛋： Peserved egg in ginger sauce ——热菜类（炒、炸、炖、煎） 1.烧茄子: Braised eggplant with soy sauce; 2.西红柿炒鸡蛋: Scrambled egg with to tomato 3.鸡肉炖土豆: Stewed chicken with potato 4.炒土豆丝: Stir fried Potato strips 5.鱼香肉丝: Stir-fired shredded pork with chili sauce 6.炸蘑菇: Deep-fried mushroom 7.扒油菜: Stewed sliced rape 8.烧芸豆: Braised YunDou 9.溜豆腐: Crisp fried ToFu 10醋溜白菜片: Fried cabbage with sour sauce
土耳其菜
土耳其菜 土耳其菜的特色之一是，糊糊。作俑者包括土耳其酸奶，咸咸的，奶味很浓。还有茄子，在土耳其菜中扮演着非常重要的角色，烤熟后打成蓉。 土耳其烹饪发源于东亚，发展于安纳托利亚，在某种意义上说是远东与地中海烹饪的过渡，肉类、蔬菜和 豆类充当了土耳其菜系的主要部分，而肉类又以牛、羊、鸡为主。其特点在于突出原料（主要是肉类和奶制品）的自然风味，讲究原汁原味并以黄油、橄榄油、盐、洋葱、大蒜、香料和醋加以突出。土耳其土壤肥沃，农牧立国，气候比欧洲大陆温和，又不像其它西亚国家那么热，再加上许多文化的驻留及鄂图曼帝国的南征北讨带来的影响，都增加了土耳其菜的多样化并扩散到其周边的许多邻国。 世界三大菜系（中国菜、法国菜、土耳其菜）之一 土耳其菜-文化背景 土耳其位于欧洲与亚洲交界处，历史上的土耳其曾经是罗马帝国、拜占庭帝国、奥斯曼帝国的中心，有着6500年悠久 历史和前後十三个不同文明的历史遗产。早在6500年前这里便出现人类文明史上的第一个城镇，在文化上融合了东西方的精华，他同时也是一个多民族的国家，但有99%的人民信奉伊斯兰教。历史书上是这样形容土耳其的：东西方人种杂居于此，风俗文化新旧不一，都说在这里随便捡一块石头都有500岁的高龄，随处都是古迹；伊斯坦布尔又是旅游圣地，比如挪亚方舟的传说、圣诞老人的故事、圣母玛丽亚晚年归隐等等等等，所以非常适合那些喜爱异域风情的人们前去观光旅游。 土耳其菜-经典菜系 古老的文明必然会孕育出经典御菜与传菜，土耳其菜完全属于从奥斯曼土耳其帝国皇室流传出来的经典御 菜，就像中国的御膳，配料和做工都非常的独特，精致。牛、羊、鸡为其主菜，基本的烹饪方式烤、煮，肉品需要精心挑选，经过大厨的特殊烹调，牛羊肉毫无腥味且味道独特。 有人把Kebap就称为土耳其烤肉，其实Kebap是土文里肉类料理的总称，烹饪的方法包括烤、清炖、窑烧等。把羊肉或
土耳其语词汇
头 ba?耳 kulak 头发 sa?唇 dudak 眉毛 ka?脸颊 yanak 额头 al?n 口 a??z 眼 g?z 下巴?ene 鼻 burun 腕 bilek 手 el 膝盖 diz 指甲 t?rnak 胸 g??üs 脖子 boyun 踝 ayak bile?i 肩 omuz 肘 dirsek 臂 kol 趾 parmak 大腿 bacak 草莓?ilek 桃子?eftali 李子erik 西瓜karpuz 苹果elma 梨armut
香蕉muz 樱桃kiraz 菠萝ananas 橙子portakal 桔子mandalina 柚子greyfurt 柠檬limon 葡萄üzüm 无花果incir 橄榄zeytin 枸杞mu?mula 核桃ceviz 杏badem 国名人口语言阿富汗 Afganistan Afgan Afanca,Pe?tu 德国 Almanya Alman Almanca 美国 Amerika Amerikal? ?ngilizce 阿根廷 Arjantin Arjantinli ?spanyolca
Avustralya Avustralyal? ?ngilizce 阿尔巴尼亚 Arnavutluk Arnavut Arnavut?a 奥地利 Avusturya Avusturyal? Almanca 阿塞拜疆 Azerbeycan Azeri Azerice 比利时 Bel?ika Belcikal? Fransizca Flamanca 巴西 Brezilya Brezilyal? Portekizce 保加利亚 Bulgaristan Bulgar Bulgarca 阿尔及利亚 Cezayir Cezayirli Arap?a
土耳其人在饮食嗜好上有如下特点
土耳其人在饮食嗜好上有如下特点： ①注重讲究菜肴的鲜、脆、嫩，注重烹调技法和质量 ②口味一般口味不喜欢太咸，爱带甜味道。 ③主食以面为主食，喜欢吃大饼，也爱吃点心或米饭。 ④副食爱吃羊肉、牛肉、鸡、鱼、蛋类；蔬菜喜欢茄子、胡萝卜、青椒、洋葱、黄瓜、土豆、白菜、西红柿等；调料爱用橄榄油、玉米油、蒜、糖、胡椒等。 ⑤制法对炸、煎、烤等烹调方法制作的菜肴偏爱。 ⑥中餐喜爱中国的清真菜。 ⑦菜谱很欣赏什锦大拼、烤全羊、栗子烧白菜、烤肉、砂锅羊头、口蘑扒茄了、北京烤鸭、薄荷鲜桃、手抓羊肉、番茄牛肉排、烧麦白、香酥鸡等风味菜肴。 ⑧水酒喜欢喝凉开水、矿泉水、牛奶、咖啡、桔子汁，也有人喝葡萄酒和啤酒；日常习惯喝红茶。 ⑨果品喜欢吃糖果；也爱吃水果中的香蕉、苹果、无花果、荔枝、石榴、葡萄、西瓜等；干果喜欢核桃仁、榛子、松子、葡萄干等。 在土耳其的美食中最著名的就是土耳其烤肉,各种烤肉料理都叫做“卡八”,它包括纸包烤肉、宫廷肉丸、王欢烤肉等.最有名的叫“多纳卡八”，就是回旋式烤肉的意思。还有一种俗称土耳其汉堡的“考夫特”肉饼，肉优汁也香.当地人喜吃羊肉和小牛肉，尤其喜欢将羊肉串起来以炭火烤熟,用刀削下肉片夹面包吃.
传统土耳其咖啡的准备，烹制，送上的过程以及烹饪的道具和器皿,每一项都是一种文化。咖啡制作的时间很长，从把咖啡豆磨成分，再到加热烹制土耳其咖啡，整个制作程序复杂，用到的器皿相当繁多。诸如，铜器、水壶、咖啡壶、咖啡杯、托盘挂钩等等，它们各有各的特色。这些器具有银的或者金的。咖啡杯的形状完全是根据土耳其人的习惯，在国内Iznik和Kutahya的陶瓷场或者欧洲的一些著名陶瓷地生产，并且也在国内外销售，被命名 为“Ala Turque”。 拉克又名 狮子奶，是由榨 出葡萄汁后的 葡萄皮再蒸馏 得出的高酒精 度饮品，初看像 伏特加一样透 明，喝的时候一 加水就变浊，还 有一点甘甜，易 入喉，配合着 “谢雷菲”的干 杯声，一饮而 尽，土耳其的豪 气尽在不言中。
关于美食的中英文情景对话35
A Hello, my name's John. I'll be your waiter this evening.Can I get you a nything from the bar for starters? 您好，我叫约翰，今晚由我为您服务。我可以为您从吧台拿些开胃菜了吗？ B No thanks.What we really need is a booster chair for our daughter. Do you have one? 不用了，谢谢。我女儿需要一把高脚椅，你们有吗？ A Yes, of course. The hostess should have brought you one. Just a mom ent. Our special tonight is Duck Chambord,which is roast duck served in a raspberry sauce with fresh rasperries.It's also served with wild rice an d a medley of vegetables.That is 17.95 and it comes with soup or salad. 当然有，女服务员应该要拿给你们的，请稍等。今晚的特餐是法式烤鸭，配上新鲜的莓子酱菰米和青菜。价格是十七美元九五美分，附有汤或沙拉。 B What is your soup of the day? 今天是什么汤？ A Our soup of the day is French onion. 今天是法式洋葱汤。 B The duck sounds good. One of us should have it. 烤鸭听起来不错，我们其中一个人点好了。 A Alright, you order the duck. 好的，那么你点烤鸭。 B Fine. 好。 A She will have the duck, and I will have the filet mignon. 她要烤鸭，我要腓力牛排。 B How would you like your filet mignon, sir? Rare, medium rare, or well-d one? 要几分熟呢？五分熟？八分熟？还是全熟？ A Medium rare. 八分熟。 B And would you like soup or salad with your meals? 附餐要汤还是沙拉？ A I want salad. 我要沙拉。 B I'll have the soup. French onion, yes? 我要汤，是法式洋葱汤吗？ A Yes, that's right. It's very good. I recommend it. 是的，很美味的，我强力推荐。
土耳其概况
土耳其概况 【国名】土耳其共和国（Republic of Turkey）。 【面积】78.36万平方公里，其中97%位于亚洲的小亚细亚半岛，3%位于欧洲的巴尔干半岛。 【人口】7256万，土耳其族占80%以上，库尔德族约占15%；城市人口为4970多万，占总人口的70.5%。土耳其语为国语。99%的居民信奉伊斯兰教，其中85%属逊尼派，其余为什叶派（阿拉维派）；少数人信仰基督教和犹太教。 【首都】安卡拉（Ankara），人口447万，年最高气温31℃，最低气温－4℃。 【政体】共和制 【货币】土耳其里拉（Turkish Lira）。 【国家元首】总统阿卜杜拉·居尔（Abdullah Gül）, 2007年8月28日由议会选出，当日就任。 【主要节日】新年：1月1日；国家主权和儿童日：4月23日；青年和体育节：5月19日；胜利日：8月30日；共和国成立日：10月29日。 【简况】地跨亚、欧两洲，邻格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、伊拉克、叙利亚、希腊和保加利亚，濒地中海、爱琴海、马尔马拉海和黑海。海岸线长7200公里，陆地边境线长2648公里。南部沿海地区属亚热带地中海式气候，内陆为大陆型气候。
土耳其人史称突厥，8世纪起由阿尔泰山一带迁入小亚细亚，13世纪末建立奥斯曼帝国，16世纪达到鼎盛期，20世纪初沦为英、法、德等国的半殖民地。1919年，凯末尔领导民族解放战争反抗侵略并取得胜利，1923年10月29日建立土耳其共和国，凯末尔当选首任总统。 【政治】2002年11月，正义与发展党在土第22届议会选举中获胜，实现单独执政，结束了土自1987年以来多党联合执政的局面。正义与发展党上台后，积极推进政治、经济改革，统筹社会协调发展，取得明显成效。2007年7月，正发党以46.6%的得票率赢得大选，继续单独执政。 2011年6月，土举行第24届议会选举，正发党以49.9%的得票率赢得胜利，实现第三次连续单独执政。 【宪法】土立法体系效仿欧洲模式。现行宪法于1982年11月7日生效，是土第3部宪法。宪法规定：土为民族、民主、政教分离和实行法制的国家。 【议会】全称为土耳其大国民议会，是土最高立法机构。共设550个议席，议员根据各省人口比例经选举产生，任期4年。实行普遍直接选举制，18岁以上公民享有选举权。只有超过全国选票10%的政党才可拥有议会席位。本届议会成立于2011年6月29日，是土第24届议会。目前议会议席分布情况是：正义与发展党327席，共和人民党135席，民族行动党52席，和平民主党29席，无党派7席。 【政府】又称部长会议。本届政府是土第61届政府，成立于2011年7月13日，系正义与发展党单独执政，法定任期4年。 【行政区划】土耳其行政区划等级为省、县、乡、村。全国共分为
中西方美食英文名称集锦
breakfast 早餐 lunch 午餐 brunch 早午餐 supper 晚餐 late snack 宵夜 dinner 正餐 ham and egg 火腿肠 buttered toast 奶油土司 French toast 法国土司 muffin 松饼 cheese cake 酪饼 white bread 白面包 brown bread 黑面包 French roll 小型法式面包 appetizer 开胃菜 green salad 蔬菜沙拉 onion soup 洋葱汤 potage[p?'tɑ??] 法国浓汤 corn soup 玉米浓汤 minestrone [mini'str?uni]蔬菜面条汤ox tail soup [?ks][te?l]牛尾汤 fried chicken 炸鸡 roast chicken 烤鸡 steak 牛排 T-bone steak 丁骨牛排 filet steak ['fi?le?; 'f?l?t][ste?k] 菲力牛排sirloin steak ['s??l??n] 沙朗牛排 club steak 小牛排 well done 全熟 medium['mi?d??m] 五分熟 rare [re?]三分熟 beer 啤酒 draft beer [drɑ?ft]生啤酒 stout beer [sta?t]黑啤酒 canned beer [k?nd]罐装啤酒 red wine 红葡萄酒 gin [d??n]琴酒 brandy 白兰地[k?nd]
whisky 威士忌 vodka ['v?dk?]伏特加 on the rocks 酒加冰块 rum [r?m]兰酒 champagne [??m'pe?n]香槟 ★一般餐具摆设图(午宴、晚宴均适用) butter plate and knife奶油碟子和奶油刀。 dessert spoon甜点匙。 glass饮料杯。 salad plate沙拉盘。 napkin餐巾。 main course fork主菜叉子。 salad fork沙拉叉子。 main plate主菜盘。 main course knife主菜刀子。 soup spoon汤匙。 cup, saucer, and teaspoon茶(咖啡)杯、碟和茶匙。 正式的全套餐点上菜顺序是 ①前菜和汤②鱼③水果④肉类⑤乳酪⑥甜点和咖啡⑦水果，还有餐前酒和餐酒。一主六配——西餐点菜法 西餐在菜单的安排上与中餐有很大不同。以举办宴会为例，中餐宴会除近10种冷菜外，还要有热菜6－8种，再加上点心甜食和水果，显得十分丰富。而西餐虽然看着有6、7道，似乎很繁琐，但每道一般只有一种。 1、头盘 西餐的第一道菜是头盘，也称为开胃品。开胃品的内容一般有冷头盘或热头盘之分，常见的品种有鱼子酱、鹅肝酱、熏鲑鱼、鸡尾杯、奶油鸡酥盒、局蜗牛等。因为是要开胃，所以开胃菜一般都具有特色风味，味道以咸和酸为主，而且数量较少，质量较高。 2、汤 与中餐有极大不同的是，西餐的第二道菜就是汤。西餐的汤大致可分为清汤奶油汤、蔬菜汤和冷汤等4类。品种有牛尾清汤、各式奶油汤、海鲜汤、美式蛤蜊周打汤、意式蔬菜汤、俄式罗宋汤、法式局葱头汤。冷汤的品种较少，有德式冷汤、俄式冷汤等。 3、副菜 鱼类菜肴一般作为西餐的第三道菜，也称为副菜。品种包括各种淡、海水鱼类、
常用英语口语100句：土耳其
常用英语口语100句：土耳其 A couple of years ago, I went travelling around Europe and I think my favorite country was Turkey. I didn't see a lot of the country as such. I think we spent about 7 days in Istanbul, which was an amazing place. It was really, really interesting because you had the different cultures. It was slightly Westernized but mainly not and you'd hear the call to prayer five times a day and there was so much to see and do and they were really friendly there. Um, the weather was great and then after our 7 days in Istanbul we went right to the middle of Turkey to a place called Cappadocia, which was basically a place where everyone lived in caves because it was so hot and that was so interesting to see their way of life and mainly I think they just made their money from carpets, so we went into of carpet shops. They tried to get us to buy, the whole tourist thing, but they were such friendly, welcoming people. And I really liked Turkey and I want to go back and do the coastline and more things but Istanbul and Turkey in general is a place I'd recommend. 几年前，我去欧洲旅行了，我想我最喜欢的国家是土耳其。其实我并没有游览这个国家的太多地方。我想我在伊斯坦布尔待了7天的时间，那真是一个神奇的地方。那里真的非常非常有趣，因为你能够体验到不同的文化。那里并没有多少被西方化的影子，大体上来说不是，一天中你会听到5次唤祷的声音，那里有很多值得游览的地方，有很多能够做的事情，那里的人们非常友好。嗯，天气也很好，我们结束了在伊斯坦布尔的七天行程后，就直接前往埃及中部一个名为卡帕多西亚的地方，基本来说，那是一个所有人都住在洞穴里的地方，因为那里非常热，看到他们的生活方式很有趣，我想他们主要通过制造地毯赚钱，于是我们进了一些地毯店。他们试图说服我们买地毯，
各种美食中英文名称对照
各种美食中英文名称对照
各种美食中英文名称对照 中餐 一．素食类（Vegetables） ——凉菜类 1.拌豆腐丝： Shredded Tofu with Sauce 2.拌双耳： Tossed Black and White Fungus 3.冰梅凉瓜： Bitter Melon in Plum Sauce 4.冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi 5.朝鲜辣白菜： Korean Cabbage in Chili Sauce 6.川北凉粉： Clear Noodles in Chili Sauce 7.刺身凉瓜： Bitter Melon with Wasabi 8.香吃茶树菇： Spicy Tea Tree Mushrooms 9.拌爽口海苔： Sea Moss with Sauce 10.巧拌海茸： Mixed Seaweed 11.蛋黄凉瓜： Bitter Melon with Egg Yolk 12.水晶萝卜： Sliced Turnip with Sauce 13.腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic
14.香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil 15.香椿豆腐： Tofu with Chinese Toon 16.拌香椿苗： Chinese Toon with Sauce 17.白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage 18.韭菜鲜桃仁： Fresh Walnuts with Leek 19.老醋泡花生： Peanuts in vinegar 20.凉拌金针菇： Mixed golden mushroom and vegetable 21.皮蛋豆腐： Bean curd with preserved egg 22.凉拌海带： Tossed kelp in sauce 23.凉拌海蜇： Tossed jelly fish in sauce 24.桂花糖藕： Sliced lotus root with sweet sauce 25.姜汁皮蛋： Peserved egg in ginger sauce ——热菜类（炒、炸、炖、煎） 1.烧茄子: Braised eggplant with soy sauce; 2.西红柿炒鸡蛋: Scrambled egg with to tomato 3.鸡肉炖土豆: Stewed chicken with potato
(完整版)各国(中英文对照版)
各国国旗 Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antigua Argentina Armenia 阿富汗阿尔巴尼亚阿尔及利亚安道尔安哥拉安提瓜阿根廷亚美尼亚 Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium 澳大利亚奥地利阿塞拜疆巴哈马巴林孟加拉巴巴多斯比利时 Belize Benin Bhutan Bolivia Botswana Brazil Brunei Bulgaria 伯里兹贝宁不丹玻利维亚博茨瓦纳巴西文莱保加利亚 BurkinaFaso Burundi Cameroon Canada CapeVerde C.A.R Chad Chile 布基纳法索布隆迪喀麦隆加拿大佛得角中非乍得智利 China Colombia Comoros Congo Costa Rica Cuba Cyprus Czech 中国哥伦比亚科摩罗刚果哥斯达黎加古巴塞浦路斯捷克 Denmark Dominica Dominican Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Estonia 丹麦多米尼克多米尼加厄瓜多尔埃及萨尔瓦多赤道几内亚爱沙尼亚 Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana
斐济芬兰法国加蓬冈比亚乔治亚德国加纳 Greece Grenada Guatemala GuineaBissau Guinea Guyana Haiti Holy See 希腊格林纳达危地马拉几内亚比绍几内亚圭亚那海地梵蒂冈 Honduras Hungary Iceland India Idonesia Iran Iraq Ireland 洪都拉斯匈牙利冰岛印度印度尼西亚伊朗伊拉克爱尔兰 Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kenya Kiribati Korea(N) 以色列意大利牙买加日本约旦肯尼亚基里巴斯朝鲜 Korea(S) Kuwait Laos Latvia LLebanon Lesotho Liberia Libya 韩国科威特老挝拉托维亚黎巴嫩莱索托利比里亚利比亚 Lithuania Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Man,Isle. 立陶宛马达加斯加马拉维马来西亚马尔代夫马里马耳他马恩岛 Mauritania Mauritius Mexico Monaco Mongolia Morocco Mozambique Namibia 毛里塔尼亚毛里求斯墨西哥摩纳哥蒙古摩洛哥莫桑比克纳米比亚 Nauru Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway
关于美食的中英文情景对话32
A Oh man!I’ve been starving myself for days now and I haven’t lost an ounce! 天哪！我已经饿了好几天了，却一点都没减下来。 B Are you trying to lose weight? 你在减肥吗？ A Yeah, my friend is getting married next month and I’m supposed to be a bridesmaid. I have to fit into my dress and look nice for her wedding, but I haven’t lost any weight! Look at these love handles. 是的，我朋友下个月结婚。我要做伴娘，我必须穿礼服时苗条些，在她的婚礼上漂亮些。但是我根本就没减下来。看看这些游泳圈。 B You don’t have to starve yourself to lose weight. I think that’s wh ere you’re going wrong. 你不必通过挨饿来减肥，我认为你的方法不对。 A Why? If I eat less, then my body will start eating away at my fat reser ves, right? 为什么？如果我吃的少，那么身体就会消耗掉储存的多余脂肪，对吧？ B Not really. You should try to not eat foods high in calories, salts or saturated fats. Stay away from oily food and artificial flavors. 并不是这样。你应该不吃高热量，高糖和高脂肪的食物。远离油炸食品和人造香料。 A So you are saying that I should eat, but I should just watch what I eat? 你是说我应该吃东西，但是应该小心选择食品？ B Yes! You can also try to reduce your intake of carbohydrates and fo ods that are high in cholesterol. You can have steamed veggies or in crease your protein intake found in chicken or fish. 是的，你应该少吃糖类和高胆固醇的食物。你可以吃些煮过的蔬菜，多吃些富含蛋白质的食物，比如鸡肉和鱼肉。 A If I do all this do you think I can lose twenty pounds in four weeks? 如果我按照你说的那样做，我在四周时间里能减去20镑吗？ B Don’t count on it. 不要只想靠饮食就能减肥。
土耳其农业简介
土耳其农业状况新闻稿之一 土耳其农业具有一定水平。农业是国民经济的核心部门, 全国55%的劳动力从事农业, 农产品出口占出口总额的25%。地区之间多样化的气候使土能生产多种农产品，农作物包括小麦、大麦、玉米、甜菜、棉花、烟草等，畜牧业和渔业也较发达。耕地面积共有241920平方公里，葡萄园、果园和橄榄树园占地36650 平方公里, 森林面积201990平方公里。 2001年农、林、渔业产值占国内生产总值12.9％。至2001年底,农业人口占总劳动力人口35.9％。60%的国土适于农业耕种，现有耕地2850万公顷，近年来，机耕面积扩大。农业人口占总就业人口的37.72％。粮食和水果等自给自足，并均有出口。 土耳其主要农药品种 杀虫剂：马拉硫磷、毒死蜱、氟啶脲、吡虫啉、二嗪磷、氯氰菊酯、高效氯氰菊酯、灭蝇胺、氟氯氰菊酯、高效氟氯氰菊酯、阿维菌素等。 杀菌剂：多菌灵、甲基托布津、甲霜灵、烯唑醇、三唑醇、三唑酮、戊唑醇、代森猛锌等。 除草剂：氟乐灵、乙草胺、百草枯、草甘磷、嗪草酮、苄嘧磺隆、精喹禾灵、2，4-D等。 由土耳其安塞尔展览公司和世界著名的荷兰RAI展览公司共同举办的'第10届土耳其国际农业展览会'将在2010年12月2-5日在土耳其安塔利亚国际展览中心举行，安塔利亚位于地中海沿岸，是土耳其农业中心,随处可以看到种植大棚，而且由于其在地中海海岸的海运优势，农畜产品以方便及时的运输到南欧、北非、东欧和中东地区。 农业是土耳其的传统产业，是国民经济的核心部门, 全国55%的劳动力从事农业, 地区之间多样化的气候和复杂的地理环境使土耳其能生产多种农产品，农作物包括小麦、大麦、玉米、甜菜、棉花、烟草等，农产品中75%是植物产品，25%是动物产品。土耳其耕地面积共有241920平方公里，葡萄园、果园和橄榄树园占地36650平方公里, 森林面积201990平方公里，全国有60%的国土适于农业耕种，近年来，农业机械化程度提高，机耕面积不断扩大。 土耳其也是中东地区最大的小麦生产国，世界最主要的大麦生产国之一，土耳其人均年小麦消费量在世界上名列前茅，约为２６０公斤。小麦消费量的８５％用于生产面包，７％用于生产通心面。在土耳其，国产大麦的９０％用作饲料，土耳其拥有５３９个饲料加工厂，年均消费约２２０万吨玉米用于生产饲料，其中２５％～５０％来自进口。大豆进口年均约为６０万吨，豆粕进口约为３８万吨。
西班牙饮食文化
美食文化 传统与现代并进的饮食哲学 西班牙的烹调技术主要是口味丰富，追求口感和健康的平衡。西班牙菜品追求食材的品质，如伊比利亚火腿，橄榄油，葡萄酒和芝士。西班牙巴斯克地区以烤肉和鳕鱼砂锅闻名，加泰罗尼亚地区的香肠，卡瓦起泡酒和加泰兰奶油，加利西亚则以加利西亚章鱼和扇贝闻名，安达卢西亚地区则是西班牙凉菜汤，伊比利亚火腿，橄榄等。这些地区的一些知名菜式甚至风靡全球，如西班牙小食。因此，西班牙饮食因为不同的文化、历史、气候、土地变得更有富有多样性，充满了创造力和创新。 现代西班牙各地区之间的文化交流也同样丰富了西班牙饮食文化，基于传统的经典烹调技术和应用了现代创新技术的现代烹调。这些大厨贡献了许多创新的想法，推动了西班牙美食的蓬勃发展。美食文化在中国和西班牙都是一种艺术的表现形式，人们在美食中享受生活，与朋友分享。这两种伟大的美食文化互相交融，互相促进。 丰富多样的美食美酒产品 葡萄酒 葡萄酒如西班牙，正如威士忌于苏格兰，伏特加于俄罗斯。西班牙葡萄酒经过时间的雕琢和酿酒师的不断完美，成为了西班牙文化的重要部分，如同弗拉明戈的乐声，奔牛的鲜血一样，是西班牙的精髓，是热情，欢乐和信仰。 葡萄酒是西班牙文化的重要组成部分，已经有上千年的历史。西班牙葡萄酒随着历史的不断变迁而发展，成就今天的品质。要完全理解西班牙葡萄酒，就必须穿越历史，追寻酒文化发展的脚步，领略葡萄酒的文化。
西班牙酿酒技术和葡萄栽培技术，如同葡萄酒本身，随着岁月的沉淀，品质越发精进。这让西班牙葡萄酒制作过程中可以完美和谐地将传统和现代创新结合起来。西班牙的葡萄酒酿制历史比澳大利亚，智利，南非和美国被发现的时间还早，这让西班牙的葡萄酒品质更优良，更卓越。 白兰地 白兰地是一种介于36度至45度之间的蒸馏酒，以水果为原料，经过发酵﹑蒸馏﹑贮藏后酿造而成，在橡木桶中进行陈酿。蒸馏酒的酒精浓度通常超过15%，由不同种类的农作物发酵而成。 以葡萄为原料的蒸馏酒叫葡萄白兰地，常讲的白兰地，都是指葡萄白兰地。葡萄采摘之后先被压榨，然后进行发酵。三周之后您就可以得到一杯酒精度、酸度适中的美酒了。 蒸馏是一种针对特定酒的自然分离过程（热处理与冷处理）。该过程需要特殊的技术才能让美酒的香味和气息达到最佳状态。 白兰地的陈酿方式分为无陈酿、木桶陈酿、叠桶法陈酿三种。 葡萄白兰地的品种分为：雪莉白兰地、干邑、雅文邑和美国白兰地。其中雪莉白兰地产自西班牙赫雷斯产区。
土耳其语常用单词
卡乌秀巴西烤肉店(万寿路店) 地址: 海淀区万寿路西街6号68280698 姥爷Dede姥姥Anneanne奶奶Babaanne爷爷Dede叔叔Amca姑姑Hale舅舅Day?阿姨Teyze 一、打招呼 打招呼SEL?MLA?MA 你好！Merhaba. 早上好！Günayd?n. 下午好！Tünayd?n. 日安！?yi günler. 晚上好！?yi ak?amlar. 晚安！?yi geceler. 您好吗？Nas?ls?n?z? 我很好，谢谢！您好吗？?ok iyiyim, te?ekkür ederim. Siz nas?ls?n?z? 您夫人好孩子们都好吧？Kar?n?z ve ?ocuklar?n?z nas?llar? 谢谢，她们也很好。Te?ekkür ederim, onlar da iyidirler. 二、自我介绍 自我介绍Kendiniz Hakk?nda 您贵姓？Ad?n?z nedir? 您是土耳其人吗？Türk müsünüz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我的名字叫艾哈迈德。Ad?m Ahmet’tir.
我是土耳其人。Türküm. 我来自安卡拉。Ankara’dan geldim. 您贵姓？Ad?n?z nedir?您是中国人吗？?inli misiniz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我姓张，叫小波。Soyad?m zhang, ad?m Xiaobo’dur. 我是中国人。?inliyim. 我来自北京。Pekin’den geldim. 您多大了？Ka? ya??ndas?n?z? 您是做什么的？Mesle?iniz nedir? 您有工作吗？??iniz nedir? 我今年18岁。18 (on sekiz) ya??nday?m. 我是一个学生。Ben bir ??renciyim. 我住在伊斯坦布尔。?stanbul’da oturuyorum. 我住在北京。Pekin’de oturuyorum. 我住在这家饭店。Bu otelde kal?yorum. 我在这里度假。Tatillerimi burada ge?iririm. 我的家人在另一座城市。Ailem ba?ka bir ?ehirde oturur. 我爸爸是一个医生。Babam bir doktordur. 我已经结婚，有三个孩子。Evliyim ve ü??ocu?um var. 我有一个女儿和两个儿子。Bir k?z?m ve iki o?lum var. 我还没有结婚，和我的父母住在一起。Evli de?ilim, anne ve babamla oturuyorum.