0706第六节 海上避碰规则

第六节海上避碰规则

0014. A light signal consisting of three flashes means __D____．[128]

由三闪组成的灯光信号表示（）

A．I am in doubt as to your actions 我对你的行动有怀疑

B．My engines are full speed astern 我正全速倒车

C．I desire to overtake you 我想追越你船

D．I am operating astern propulsion 我正在向后倒车

0017. A man aboard a vessel，signaling by raising and lowering his outstretched arms to each side，is indicating ___D___．

某船上有一个人，双臂张开，上下摆动，表示（）

A．danger，stay away 危险，离这远点B．all is clear，it is safe to pass 清爽，可安全通过C．all is clear，it is safe to approach 一切清爽，放心靠近D．a distress signal 一种遇险信号

0035. An orange flag showing a black circle and square is a ___B___．[364]

一面橙色旗帜上显示一个黑色的圆形和方块，表示（）

A．Signal indicating a course change 表示航向改变的信号B．Distress signal 遇险信号C．Signal of asking to communicate with another vessel 想与他船联系的信号

D．Signal indicating danger

0180. Continuous sounding of a fog whistle by a vessel is a signal ___C___．[473]

船舶连续鸣放雾号表示（）

A．that the vessel is anchored 船舶在锚泊

B．to request the draw span of a bridge to be opened 要求打开的桥身已打开

C．of distress 遇险

D．that the vessel is broken down and drifting 船舶故障，在漂航

0416. You are crossing a narrow channel in a 15-meter vessel when you sight a tanker off your port bow coming up the channel．Which statement is TRUE ___B_____．

你轮船长15米，正在横穿一条狭窄航道，当你看到一条油船从你左舷船头开来，下列陈述哪一句下确（）

A．Yours is the give-way vessel because it is less than 30 meters long 你船是让路船，因其船长小于30米

B．You shall not impede the safe passage of the tanker 你不应妨碍油轮安全航行

C．The tanker is the stand-on vessel because it is to port of your vessel 油轮是让路船，因其在你轮左舷

D．The tanker is the stand-on vessel because it is the larger of the two vessels 油轮是直航船，因在两船中它比较大

0428．A pilot vessel on pilotage duty at night will show sidelights and a sternlight ___C___．

执行引航任务中的引航船在（）时应显示舷灯和尾灯

A．When at anchor 在锚泊时B．Only when making way 仅在航时

C．At any time when underway 在航时的任何时候

D．Only when the identifying lights are not being shown 仅在不显示识别灯号时

0429．A pilot vessel on pilotage duty shall show identity lights ___D___．[155]

执行引航任务中的引航船应在（）时显示识别灯号

A．At any time while underway 在航时的任何时候B．While at anchor 在锚泊中

C．While alongside a vessel 当靠在一船边上时D．All of the above 以上全是

0487. You are underway in fog and you hear one prolonged blast followed by two short blasts．This is a vessel ___A___．

你船雾中在航，听一长两短的雾号，表示该轮是（）

A．Towing 拖带中B．Engaged on pilotage duty 正在从事引航任务

C．Aground in a fairway 在航道中搁浅

D．Stopped and making no way through the water 已停车且不对水运动

0488. Your 15-meter tug is underway and crossing a deep and narrow channel．A large container vessel is off your port bow on a steady bearing．Which statement is TRUE concerning this situation ____C____．

你轮是一条15米长的拖轮，在航中横穿一条深水狭窄航道，看到一条集装箱船在你船左前方，且方位保持不变，下列有关这一情况的陈述哪一句正确（）

A．You should maintain course and speed 你船应保向保速

B．The container vessel is the stand-on as it is the larger vessel 因为集装箱船比较大，所以是直航船

C．You are not to impede the safe passage of the container vessel in the channel 你船不应妨碍集装船在航道中的通行

D．None of the above 以上都错

0493. A head on situation shall be deemed to exist at night when a power-driven vessel sees another power-driven vessel ahead and __D____．

夜间当一艘机动船看到另一艘机动船在船头和（）时，应假定存在对遇局面

A．One sidelight and the masthead light are visible 一盏舷灯和桅灯可见

B．The vessels will pass closer than half a mile 最小会遇距离小于半海里

C．Both vessels sound one prolonged blast 两船均鸣放一长声

D．Both sidelights and masthead light（s）are visible 两盏舷灯和桅灯（或两桅灯）可见

0494. A sailing vessel shall not impede the safe passage of a ___A___．

一艘帆船不应妨碍（）的安全通行

A．power-driven vessel following a traffic lane 顺通航分道行驶的机动船

B．pilot vessel enroute to a pilot station 开往引航站的引航船

C．law enforcement vessel 执法船

D．All of the above 以上都是

0495. A traffic separation zone is that part of a traffic separation scheme which ___D___．[224] 通航分隔带是通航分隔制中（）的部分

A．is between the scheme and the nearest land 处于分道通航制与最近陆地之间

B．contains all the traffic moving in one direction包含某一个方向内全部交通船舶

C．is designated as an anchorage area 被设计为锚地的区域

D．separates traffic proceeding in one direction from traffic proceeding in the opposite direction 把不同方向的船舶流向隔开

0496. A vessel may enter a traffic separation zone __D____．

船舶（）时可以进入通航分隔带

A．in an emergency 在紧急情况B．to engage in fishing within the zone 在通航分隔带内从事捕鱼C．to cross the traffic separation scheme 穿越通航分隔带

D．Any of the above 以上全是

0497. A vessel navigate in areas near the termination of traffic separation schemes shall do ___D___ with particular caution．

船舶在分道通航制区域端部附近行驶时，应特别谨慎（规则原话）

A．it B．that C．this D．so

0499. A vessel shall so far as practicable avoid ___C___ in a traffic separation scheme or in areas near its terminations．

船舶应尽可能避免在分道通航制区域内或其端部附近（锚泊、规则原话）

A．sailing 航行B．proceeding 行驶C．anchoring 锚泊D．maneuvering 操纵

0500. A vessel using a traffic separation scheme shall normally join or leave a traffic lane at the ____C__ of the lane．

使用分道通航制区域的船舶通常应通航分道的（端部、规则原话）驶进或驶出

A．ended B．terminative C．termination D．side．

0501. A vessel using a traffic separation scheme shall so far as practicable __C____ a traffic separation line or separation zone．

不使用分道通航制区域的船舶应尽可能（远离、规则原话）该区

A．keep well clear B．keep very far C．keep clear of D．keep clear from

0503. If obliged to cross traffic lanes，a vessel shall do so on a heading as nearly as practicable __C____ to the general direction of traffic flow．

如不得不穿越通航分道，应尽可能用与分道的船舶总流向成（直角、规则原话）的船首向穿越

A．at small angle B．at large angle C．at right angle D．in same direction as

0516. The prohibition against displaying lights which may be confused with required navigation lights applies ___A___．

禁止显示有可能被误认为本规则规定的航行灯的规定适用于（）

A．from sunset to sunrise and during restricted visibility 从日落至日出期间和能见度受限时B．only when other vessels are in the area 仅当同一区域内有其他船舶时

C．only when operating in a traffic separation scheme 仅当在分道通航制区域内作业时D．only when under tow 仅当被拖带时

0517. The rule regarding look-outs applies ___D___．

规则中关于“了望”的规定适用于（）

A．in restricted visibility 在能见度受限时B．between dusk and dawn 晨、昏时

C．in heavy traffic 通航密集区D．All of the above 以上全是

0518. The rules state that vessels may depart from the requirements of the Rules when __D____．规则规定船舶可在（）时背离规定

A．There are no other vessels around 附近没有其他船舶

B．Operating in a narrow channel 在狭水道内作业

C．The Master enters it in the ship's log 船长在航海日志内记录

D．Necessary to avoid immediate danger 需要避免紧迫危险

0519. The Rules state that vessels may depart from the Rules when __D____．[1180]

规则规定船舶可在（）时背离规定

A．there are other vessels in the vicinity附近有其他船舶

B．operating in a traffic separation scheme在分道通航制区域内作业

C．engaged in a situation involving more than two vessels 涉及两条以上船舶

D．necessary to avoid immediate danger需要避免紧迫危险

0522. There are two classes of vessels which，to the extent necessary to carry out their work，do not have to comply with the rule regarding traffic separation schemes．One of these is a vessel ___B___．[1248]

有两类船舶在执行作业所必需的限度内，可免受分道通航制规定的限制，其中之一是（）A．engaged in fishing in a traffic lane 在通航分道内从事捕鱼

B．servicing a submarine cable 铺设海底电缆

C．towing another 拖带其他船舶D．engaged on pilotage duty 执行引航任务

0523. Traffic separation schemes established by the International Maritime Organization __C____．

分道通航制是由国际海事组织设立的，目的是（）

A．provide routing and scheduling procedures to reduce shipping delays 提供船舶定线和计划程序以减少延误

B．provide traffic patterns in congested areas，so that vessels can operate without having a separate lookout 在拥挤水域内提供一种交通模式以使船舶作业时不需要特别的了望

C．provide inbound and outbound lanes to promote the safe flow of vessel traffic

提供进、出通航分道以提高船舶安全交通效率

D．prohibit vessels carrying hazardous cargoes from entering waters that are environmentally sensitive 禁止船舶载运对环境有影响的危险品货物进入水域

0524. Two vessels are approaching each other near head on．What action should be taken to avoid collision _____C___．[1287]

两条船舶在接近正前方上接近，为避免碰撞，应采取什么行动（）

A．The first vessel to sight the other should give way 先看到他船的船舶应采取让路行动

B．The vessel making the slower speed should give way 船速较慢的船舶应让路

C．Both vessels should alter course to starboard 两船均应各自向右转向

D．Both vessels should alter course to port两船均应各自向左转向

0534. Which of the following is（are）correct regarding ship handling when in the vicinity of traffic separation schemes ____ B____．①Normally join or leave a traffic lane at the termination of the lane．When joining or leaving from the side you shall do so at as large an angle to the general direction of the traffic flow as practicable；②A vessel shall，so far as practicable，avoid crossing traffic lanes，but if obliged to do so shall cross as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow．

下列有关船舶在分道通航制区域附近作业的说法正确的是：1、通常应在区域的端部驶进或驶出通航分道，当驶进或驶出通航分道时，应与分道的船舶总流向成尽可能大的角度2、船舶应尽可能避免穿越通航分道，但如不得不穿越通航分道，应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的船首向穿越

A．①only B．②only C．Both ①and ②D．Neither ①nor ②

0535. Which of the following statements is（are）correct regarding ship handling when in the vicinity of Traffic Separation Schemes ____ C____．①A vessel shall，so far as practicable，avoid crossing traffic lanes；②If obliged to cross traffic lanes，shall do so as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow．

下列有关船舶在分道通航制区域附近作业的说法正确的是：1、船舶应尽可能避免穿越通航分道，2、如不得不穿越通航分道，应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的船首向穿越A．①only B．②only C．Both ①and ②D．Neither ①nor ②

0536. Which statement is TRUE in an overtaking situation ____ C____．[1661]

下列有关追越情况的陈述哪一句是正确的（）

A．One vessel is approaching another vessel from more than 20°abaft the beam

一船从另一船正横后大于20度的方向接近他船

B．It is the duty of the vessel being overtaken to get out of the way 被追越船有义务让路C．Any later change of bearing between the two vessels shall not make the overtaking vessel a crossing vessel 随后两船间方位的任何改变，都不应把追越船作为交叉船

D．All of the above 以上都是

0537. Which vessel would display a cone，apex downward ____ B____．[1691]

什么船应显示一个圆锥，锥尖向下（）

A．A fishing vessel with outlying gear 一条有外伸渔具的捕鱼船

B．A vessel proceeding under sail and machinery 同时使用帆与机器行驶的船舶

C．A vessel engaged in diving operations 从事潜水作业的船舶

D．A vessel being towed 被拖带船

0540. You are approaching another vessel and are not sure whether danger of collision exists．You must assume __ A____．

当你接近另一船舶且无法确认是否存在碰撞危险时，你应假定（）

A．There is a risk of collision 存在碰撞危险B．You are the give-way vessel 你是让路船

C．The other vessel is also in doubt 他船也在怀疑之中

D．All of the above are correct 以上全对

0550. A vessel is approaching from dead ahead．Both of her sidelights are visible and her range lights are in line．Which of the following could you do first ___ B_____．[244]

某船从正前方接近，可见其两盏舷灯，且两盏桅灯成一直线，下列几种行动，应先采取哪一种（）

A．Sound one blast of the whistle 鸣笛一声B．Alter course to starboard 向右转向C．Construct a radar plot 进行雷达标绘D．Sound the danger signal 鸣放危险信号

0551. A vessel is considered to be restricted in her ability to maneuver under the Rules if she is ___ B___．

如一船（）则应被认为操纵能力受限船舶

A．at anchor 在锚泊中B．mine-clearing 在从事扫雷作业C．engaged in fishing 在从事捕鱼D．engaged in towing 在从事拖带

0552. A vessel is fishing at anchor on the high seas．Which of the following day signals should she display if she has gear extending out over 150 meters horizontally from the vessel ____ D____．[1882]

在公海上锚泊中从事捕鱼的船舶，当有水平外伸渔具超过150米时，在白天应显示什么样的信号（）

A．A black ball in the forepart of her vessel 在艏部显示一个黑球

B．A black double frustum of a cone 一个有双截锥体的黑色圆锥体

C．A basket where best seen 在最易见处挂一蓝子

D．A black cone point upwards 一个锥尖向上的黑色圆锥体

0553. A vessel is in sight of another vessel when ___ B___．[247]

在（）时可以认为一船能看到另一船

A．She can be observed by radar 通过雷达观测到他船

B．She can be observed visually from the other vessel 可用视力看到他船

C．She can be plotted on radar well enough to determine her heading 通过雷达标绘可确定他船的艏向

D．Her fog signal can be heard 可听到他船的雾号

0554. A vessel may exhibit lights other than those prescribed by the Rules as long as the additional lights __ A____．

除本规则规定的号灯外，船舶不应显示其他号灯，除非这些另外的号灯（）

A．do not interfere with the keeping of a proper look-out 不会影响保持正常了望

B．are not the color of either sidelight 与舷灯的颜色不同

C．have a lesser range than the prescribed lights 其光力射程比规定的号灯小

D．All of the above 以上全是

0555. A vessel must proceed at a safe speed ____ D__．

船舶在（）时应以安全航速行驶

A．in restricted visibility 能见度受限B．in congested waters 在拥挤水域

C．during darkness 黑夜期间D．at all times 任何时候

0556. A vessel shall，so far as practicable，__ D____ traffic lanes．

船舶应尽可能（避免穿越）通航分道

A．avoid cross B．avoid to cross C．avoid crossly D．avoid crossing

0557. A vessel showing a yellow light over a white light at night is a vessel ___ B___．

在夜间看到船舶显示上黄下白号灯，该船舶是（）

A．engaged in piloting 从事引航船B．towing astern 尾拖船

C．engaged in fishing 从事捕鱼船D．in distress 遇险船

0558. A vessel sounding a fog signal of one short，one prolonged，and one short blast is indicating that the vessel is ___ C___．

某船鸣放一短一长一短的雾号，表示该船（）

A．fishing 正在捕鱼B．in ditess 遇险中C．at anchor 在锚泊中

D．not under command 失控中

0559. A vessel sounds one short blast．This signal indicates the vessel ___ C___．

某船鸣放一短声，表示该船（）

A．intends to alter course to starboard 想向右转向

B．intends to pass starboard to starboard 想右对右会船

C．is altering course to starboard 正在向右转向

D．intends to pass port to port 想左对左会船

0560. A vessel towing astern in an operation which severely restricts the towing vessel and her tow in their ability to change course shall，when making way，exhibit __ D____．

从事尾拖作业，该作业使拖船偏离所驶航向的能力受到严重限制，在航中，该拖轮应显示（）A．the masthead lights for a towing vessel 拖轮桅灯

B．the lights for a vessel restricted in its ability to maneuver 操纵能力受限灯号C．sidelights，sternlight and towing light 舷灯、尾灯和拖带灯

D．All of the above 以上全是

0561. A vessel will NOT show sidelights when __ C____．

船舶在（）时不会显示舷灯

A．underway but not making way 在航但不对水运动

B．making way，not under command 对水运动，失控

C．not under command，not making way 失控，不对水运动

D．trolling underway 在航中拖钓

0562. A vessel，which does not normally engage in towing operations，is towing a vessel in distress．She ____ A__．

一艘通常不从事拖带作业的船舶拖带一艘遇险船舶时，该船（）

A．need not show the lights for a vessel engaged in towing，if it is impractical to do so

如没办法显示从事拖带船舶应显示的号灯，可以不用显示

B．may show the lights for a vessel not under command 可以显示失控船舶的号灯

C．must show a yellow light above the stern light 应在尾灯上显示一盏黄灯

D．must show the lights for a vessel towing 应显示从事拖带船舶应显示的号灯

0563. A vessel's Classification Certificate is issued by the __ A____．

船舶的船级证书由（）签发

A．American Bureau of Shipping 美国船级社ABS

B．National Cargo Bureau 国家货物局

C．United States Coast Guard 美国海岸警卫队

D．United States Customs 美国海关

0564. A yellow signal，floating in the air from a parachute，about 300 feet above the water，indicates that a submarine ___ A___．

水面以上约300英尺的空中降落伞上显示的黄色信号表示一艘潜水艇（）

A．will be coming to periscope depth 将上浮到潜望镜深度

B．will be coming to the surface 将上升到水面

C．is on the bottom in distress 遇险中坐底

D．is in distress and will try to surface 遇险中将上浮到水面

0565. According to the Rules，when should lights be displayed ____ C____．[293]

根据规则规定，号灯应在（）时显示

A．During the hours of darkness 黑夜B．At all times when underway 在航中任何时候C．From sunset to sunrise and restricted visibility 从日落到日出及能见度受限时

D．Sunrise to sunset 日出到日落

0566. Advise ____ B__ your fishing gear．

建议你（收回）渔具

A．you recovery B．you recover C．you recovering D．you recovered

0567. All of the following are practices of good seamanship EXCEPT __ A____．

下列除（）外，都是良好船艺的表现

A．When meeting，altering course to the left to increase sea room 会遇时，向左转向增大会遇距离

B．Maintaining an alert radar watch in reduced visibility 在能见度变差时，保持雷达警戒了望C．Showing a flare-up light to attract attention when you are not under command 失控时使用闪光灯招引注意

D．Maintaining a proper lookout from sunrise to sunset 从日出到日落保持正规了望

0568. Any alteration of course and/or speed to avoid collision shall，if the circumstances of the case admit，___ A___ to another vessel observing visually or by radar．

任何为避免碰撞而采取航向或航速的改变，如当时环境许可，应（大得足以使他船能用视觉或雷达观测时容易察觉到、规则原文）

A．Be large enough to be readily apparent大得足以使----容易察觉到

B．Be a succession of small alterations 是一连串的小变动

C．Be with due regard to the power and speed of the vessel 充分考虑船舶的主机马力和速度D．Leave sufficient room for the other vessel to take action 留有充分的避让余地

0569. Approaching an anchorage in fog，you hear one short，one prolonged，and one short blast in that sequence on a ship's whistle．This indicates ___ C___．[377]

雾中接近某锚地时，你听到某船发出一短一长一短的雾号，表示该船是（）

A．A vessel towed 被拖船

B．A vessel not under command and unable to maneuver 失控船，无法操纵

C．A vessel anchored giving warning of her position 抛锚船在向他船警示他的船位

D．A vessel stopped dead in the water 已停车不对水运动的船舶

0570. As defined in the Rules，a towing light is a yellow light having the same characteristics as a （n）_ D____．

规则规定，拖带灯是与（）有着相同特性的黄灯

A．masthead light 桅灯B．all-round light 环照灯C．sidelight 舷灯D．sternlight 尾灯

0571. At night，a vessel shall indicate that she is restricted in her ability to maneuver by showing in a vertical line two ___ C___．夜间，操纵能力受限船应显示垂直两盏（）

A．red lights 红灯B．red lights and two white lights 红灯和两盏白灯

C．red lights with a white light in between 红灯，中间另加一盏白灯

D．white lights with a red light in between白灯，中间另加一盏红灯

0572. By night，you sight the lights of a vessel engaged in underwater operations．If an obstruction exists on the port side of the vessel，it will be marked by ___ B___．

夜间，你看到一艘从事水下作业的船舶，如果该船左侧外伸有碍航物，将显示（）来表示A．a floodlight 探照灯、泛光灯B．two red lights in a vertical line 垂直两盏红灯

C．a single red light 一盏红灯D．any visible lights 任何可见灯光

0573. Day-shapes must be displayed __ C____．号型应在（）时显示

A．Between sunset and sunrise 日落与日出之间

B．Only between 8 AM and 4 PM 仅在上午8点到下午4点之间

C．During daylight hours in any visibility 任何能见度情况下的白天

D．During daylight hours in unrestricted visibility only 只在能见度不良情况下的白天

0575. During the day，a vessel picking up a submarine cable shall carry ___ D___．

白天中，正在回收海底电缆的船舶应显示（）

A．Three shapes，the highest and lowest shall be red balls，and the middle shall be a white diamond 三个号型，上下为红色球形，中间为白色菱形

B．Two black balls 两个黑球

C．Three shapes；the highest and lowest shall be black balls，and the middle shall be a red diamond 三个号型，上下为黑色球形，中间为红色菱形

D．Three shapes；the highest and lowest shall be black balls and the middle shall be a black diamond 三个号型，上下为黑色球形，中间为黑色菱形

0576. During the day，a vessel with a tow over 200 meters in length will show __ B____．

白天，拖带长度大于200米的拖轮应显示

A．a black ball 一个黑球B．a diamond shape 一个菱形

C．two cones，apexes together 两个锥形，锥尖相向

D．one cone，apex upward 一个锥形，锥尖向上

0578. Every vessel shall ___ D___ maintain a proper look-out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision．

每一船舶在（）应使用视觉、听觉以及适合当时环境和情况的一切有效的手段保持正规的了望，以便对局面和碰撞危险作出充分的估计

A．in fog 雾中B．at night 夜间C．in narrow fairway 在狭水道中D．at all times 任何时候

0579. Every vessel should at all times proceed at a safe speed．Safe speed is defined as that speed where ___ B___．[513]

每一船舶在任何时候均应用安全航速行驶，对安全航速的定义是（）的速度

A．You can stop within your visibility range 能在能见距以内把船停住

B．You can take proper and effective action to avoid collision 可以采取适当而有效的避碰行动C．You are traveling slower than surrounding vessels 比周围其他船慢

D．No wake comes from your vessel 船后不会出现伴流

0580. Every vessel which is ____ C__ to keep out of the way of another vessel shall，so far as possible，take early and substantial action to keep well clear．

每一条（）让路船应，尽可能及早采取行动让清他船

A．detected 被探测到的B．decided 被决定的C．directed 被要求的D．deceased 死的

0581. Every vessel which is directed by these Rules to keep out of the way of another vessel shall，if the circumstances of the case admit，avoid __ A____．[515]

每一条被要求的让路船应，如当时环境许可，应尽可能避免（）

A．Crossing ahead of the other 横越他船船头B．Crossing astern of the other 横越他船船尾C．Passing port to port 左对左通过D．Passing starboard to starboard 右对右通过

0582. Five or more short blasts on a vessel's whistle indicates that she is ___ A___．[524]

某船鸣放五短声或五短声以上的声号，表示该船（）

A．In doubt that another vessel is taking sufficient action to avoid a collision 对他船是否采取充分有效的避碰行动表示怀疑

B．Altering course to starboard 正在向右转向

C．Altering course to port 正在向左转向

D．The stand-on vessel and will maintain course and speed 直航船将保向保速

0583. If a vessel of special construction cannot fully comply with the Rules，her degree of compliance shall be determined by ___ C___．

某船因其特殊构造不能完全遵守本规则要求，其对规则遵守的情况应由（）决定

A．IMO 国际海事组织B．the owners of the vessel 船东C．the government 有关政府D．the builder 造船厂

0584. If it becomes necessary for a stand-on vessel to take action to avoid collision，she shall NOT，if possible，___ C___．

当直航船不得不采取避让行动时，如有可能，不应（）

A．Decrease speed 减速B．Increase speed 加速

C．Turn to port for a vessel on her own port side 对在本船左舷的船舶采取向左转向

D．Turn to starboard for a vessel on her own port side 对在本船左舷的船舶采取向右转向

0585. If necessary to avoid collision or allow more time to ____ A__ the situation，a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion．（8）

如需避免碰撞或留有更多时间来（估计）局面，船舶应当减速或者停止或倒推进器把船停住A．access估计B．process 处理C．profess 专业D．recess 退后

0586. If there is any doubt as to the proper operation of a radar，which statement is TRUE _____ C___．

当对雷达工作情况有任何怀疑时，下列陈述哪一句是对的（）

A．Only a radar expert can determine if the radar is operating 只有专家能判断雷达是否正在工作

B．All radars have indicator lights and alarms to signal improper operation 所有的雷达都有声、光报警装置来指示操作错误

C．A radar range compared to the actual range of a known object can be used to check the operation of the radar 可用某已知物标的实际距离与雷达探测距离相比较来判断雷达工作情况

D．The radar resolution detector must be energized to check the radar 使用分辨率探测仪来检查雷达

0587. If you are the stand-on vessel in a crossing situation，you may take action to avoid collision by your maneuver alone．When may this action be taken ______ D__．

交叉局面中，你船是直航船，你可独自采取避碰行动以避免碰撞，你何时可采取行动（）A．At any time you feel it is appropriate 你认为合适的任何时候

B．Only when you have reached extremis 仅当到了紧迫危险局面时

C．When you determine that your present course will cross ahead of the other vessel 当你判断你船当前航向将横越他船船头时

D．When it becomes apparent to you that the give-way vessel is not taking appropriate action

当你发现让路船明显没有采取适当行动

0588. If your vessel is the stand-on vessel in a crossing situation ____ A__．[669]

交叉局面中，你船是直航船，（）

A．You must keep your course and speed 你应保向保速

B．You may change course and speed as the other vessel must keep clear 你应变向变速，因为必须让清他船

C．The other vessel must keep her course and speed 他船必须保向保速

D．Both vessels must keep their course and speed 两船都须保向保速

0589. If your vessel is underway in fog and you hear one prolonged and three short blasts，this is a ___ C___．

你船雾中在航，当听到一长三短声时，表示该船是（）

A．vessel not under command 失控船B．sailing vessel 帆船

C．vessel being towed（manned）（有船员的）被拖船

D．vessel being towed（unmanned）（没船员的）被拖船

0590. In a crossing situation on open waters，a sailing vessel shall keep out of the way of all the following vessels EXCEPT a vessel ___ C___．[676]

开阔海面上，帆船在交叉局面中，应让清除下列（）以外的所有船舶

A．Not under command 失控船B．Restricted in her ability to maneuver 操限船C．Engaged in towing 拖带船D．Fishing 捕鱼船

0591. In a crossing situation，a stand-on vessel which is forced to take action in order to avoid collision with a vessel on her own port side shall，if possible，avoid ___ A___．

交叉局面中，有他船在本船左舷的直航船，被迫采取避让行动时，如可行，应避免（）A．turning to port 向左转向B．turning to starboard 向右转向C．decreasing speed 减速D．increasing speed 加速

0592. In complying with the Rules，of what must the mariner take due regard ___ D_____．

在遵守规则时，航海者应充分考虑（）

A．Limited backing power of his vessel 船舶倒车马力的局限性

B．Radar information about nearby vessels 雷达测到的附近其他船舶的情况

C．The occupation of the other vessel，if known 他船的任务，如果知道的话

D．All of the above 以上都是

0593. In dense fog a vessel without operational radar may not be justified ___ D___ at all but should anchor if it is safe and practicable for her to do so．

浓雾之中，如果抛锚是安全可行的话，没有可操作雷达可用的船舶（）是不合理的。A．to be underway 将要开航B．on under way condition 以在航为条件

C．to stop engine 停车D．in being under way处于在航状态

0594. In determining a safe speed ___ C___ shall not be among those taken into account．

在决定安全航速时，（）不是必须考虑的

A．the presence of the background light at night 夜间出现的背景灯光

B．the state of wind，sea and current 风、浪和流的情况

C．the number of crew on board 船上船员的数量

D．the draught in relation to the available depth of water 吃水与可用水深的关系

0595. In determining if risk of collision exists，if there is any doubt，such risk shall be deemed to ___ A___．

在确定是否存在碰撞危险时，如有任何怀疑，则应认为（存在）碰撞危险

A．exist B．exists C．existing D．to be existed

0596. In determining safe speed，all of the following must be taken into account EXCEPT the ___ A___．

在决定安全航速时，下列各条哪一条不是必须考虑的内容（）

A．maximum horsepower of your vessel 船舶的最大马力

B．presence of background lights at night 夜间出现的背景灯光

C．draft of your vessel 你船的吃水D．maneuverability of your vessel 你船的操纵性能

0597. In determining safe speed，the Rules list all of the following as factors which must be taken into account EXCEPT the ___ C___．[693]

在决定安全航速时，规则罗列了一些考虑因素，下列哪一项不是（）

A．Limitations of radar equipment 雷达设备的局限性

B．Presence of background lights at night 夜间出现的背景灯光

C．Maximum horsepower of your vessel 你船的最大主机马力

D．Maneuverability of your vessel你船的操纵性能

0598. In order for a stand-on vessel to take action in a situation，she must determine that the other vessel ___ C___．[700]

直航船为决定是否采取避碰行动，她应确认他船（）

A．Is restricted in her ability to maneuver 是一条操限船

B．Has sounded the danger signal 已经鸣放了危险警告声号

C．Is not taking appropriate action 没有采取适当的行动

D．Has not changed course since risk of collision was determined 没有采取转向行动，因为已判明了碰撞危险

0599. In order for a vessel to be engaged in fishing she must be ___ D___．

船舶必须在（）时才可认为是从事捕鱼的船舶

A．underway 在航

B．using gear which extends more than 50 meters outboard 使用外伸超过50米的渔具捕鱼C．using a seine of some type 使用某种类型的围网

D．using gear which restricts her maneuverability 使用使其操作性能受到限制的渔具捕鱼

0600. In restricted visibility a towed vessel must sound a fog signal when it is ___ B___．

被拖船当（）时在能见度受限水域应鸣放雾号

A．the last vessel in the tow 是被拖带船组中的最后一艘

B．the last vessel in the tow and it is carrying a crew是被拖带船组中的最后一艘且配有船员C．manned，regardless of its position in the tow 配有船员，不管其在拖带船组中的位置D．None of the above are correct 以上都错

0601. In restricted visibility the speed of a vessel without operational radar may be __ A____ enable effective avoiding action to be taken on sighting another ship．

在能见度受限水域，没有配有可用的雷达的船舶，当看到他船时，其船速可以（）采取有效的避碰行动

A．too low to 太低以至于不能B．too high to 太高以至于不能

C．too high for D．too low for

0602. In the daytime，you see a large sailing vessel on the beam．You know that she is also propelled by machinery if she shows ___ C___．

A．A basket B．A black ball C．A black cone D．Two black cones

0603. SAFE SPEED is defined as that speed where ___ B___．[513] 0579

安全航速的定义是（）

A．You can stop within your visibility range 能在能见距以内把船停住

B．You can take proper and effective action to avoid collision 可以采取适当而有效的避碰行动C．You are traveling slower than surrounding vessels 比周围其他船慢

D．No wake comes from your vessel 船后不会出现伴流

0604. Sailing vessels are stand-on over power-driven vessels except ___ C___．[936]

在下列哪种情况下帆船不是直航船（）

A．In a crossing situation 交叉局面B．In a meeting situation 会遇局面

C．When they are the overtaking vessel 当帆船是追越船时

D．On the inland waters of the PR China 在中国内陆水域

0605. She（the vessel）shall if necessary ___ A___ and in any event navigate with extreme caution until danger of collision is over．（19）

必要时，（无论如何）船舶应极其谨慎地驾驶，直到碰撞危险过去为止。

A．take all her way off B．take her way all off C．take her way off D．take off her all way

0606. The duration of a prolonged blast of the whistle is ___ B___．

一长声持续（）

A．2 to 4 seconds 二到四秒B．4 to 6 seconds 四到六秒

C．6 to 8 seconds 六到八秒D．8 to 10 seconds 八到十秒

0607. The effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is finally __ D____．（8）

应细心查核避让行动的有效性，直到最后（驶过让清）为止

A．Past B．Clear C．Past or clear D．Past and clear

0608. The effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is ___ D___．

应细心查核避让行动的有效性，直到（最后驶过让清）为止

A．finally clear and past B．clear and past finally C．past and clear finally D．finally past and clear

0609. The look-out must be able ___ D___ full attention to the ______ of a proper look-out．

了望者应（全神贯注）（保持）正规了望

A．to give/keep B．giving/keeping C．giving/keep D．to give/keeping

0610. The Navigation Rules state that a vessel shall be operated at a safe speed at all times so that she can be stopped within ___ C___．[1115]

规则规定船舶在任何时候均应以安全航速航行以便能在（）内把船停住

A．The distance of visibility 能见距以内

B．1/2 the distance of visibility 1/2能见距以内

C．A distance appropriate to the existing circumstances and conditions 适合当时环境和情况的距离

D．The distance that it would require for the propeller to go from full ahead to full astern 船舶主机从全速前进到全速倒车所需的距离

0611. The risk of collision shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel ___ B___．[1171]

如果来船的罗经方位（没有明显变化），则应认为存在碰撞危险

A．did not appreciably change B．does not appreciably change

C．do not appreciably change D．not appreciably change

0612. The rules require that a stand-on vessel SHALL take action to avoid collision when she determines that ___ D___．[1174]

规则规定，当发现（）时，直航船应采取避碰行动

A．risk of collision exists 存在碰撞危险

B．the other vessel will cross ahead of her 他船将要横越船头

C．the other vessel is not taking appropriate action 他船没有采取适当行动

D．collision cannot be avoided by the give-way vessel's maneuver alone 单靠让路船的行动无法避免碰撞

0613. The rules require which factor to be taken into account when determining safe speed ____ C____．

当确定安全航速时，下列哪一项应考虑在内（）

A．The construction of the vessel 船舶构造

B．The experience of the vessel's crew 船员的经验

C．The location of vessels detected by radar 雷达观测到的船舶的位置

D．All of the above 以上全是

0614. The Rules state that a seaplane shall ___ B___．[1175]

规则规定，水上飞机应（）

A．not be regarded as a vessel 不应被认为是船舶

B．in general，keep well clear of all vessels 通常应宽裕地让清所有船舶

C．proceed at a slower speed than surrounding vessels 用慢于周围船舶航速的速度行驶D．when making way，show the lights for a vessel not under command 当移动时，显示失控船的号灯

0615. The Rules state that certain factors are to be taken into account when determining safe speed．One of the factors is the ___ D___．[1177]

规则罗列了一些决定安全航速时应考虑的因素，其中之一是（）

A．radio communications that are available 可用的无线电联系

B．maximum speed of your vessel 你船的最大航速

C．temperature 温度D．current 流

0616. The Rules state that certain factors are to be taken into account when determining safe speed．Those factors include __ A____．[1178]

规则罗列了一些决定安全航速时应考虑的因素，这些因素是（）

A．state of wind，sea，and current，and the proximity of navigational hazards

风、浪、流和靠近航海危险物的情况

B．maximum attainable speed of your vessel 船舶可得到的最大航速

C．temperature 温度D．aids to navigation that are available 可用的航标

0617. The Rules state that risk of collision shall be deemed to exist ___ B___．[1179]

规则规定（）时应认为存在碰撞危险

A．Whenever two vessels approach from opposite directions 两条船从相反方向接近

B．If the bearing of an approaching vessel does not appreciably change 当来船的罗经方位没有明显变化

C．Whenever a vessel crosses ahead of the intended track of another vessel横越他船计划航向线的任何时候

D．If one vessel approaches another so as to be overtaking 当一船赶上他船准备追越时

0618. The term power-driven vessel means ___ B___ in these Rules．

按规则规定，机动船的定义适用下列哪种船（）

A．Any sailing vessel with propelling machinery 任何备有推进器的帆船

B．Any vessel propelled by machinery 任何由机器推进的船舶

C．Any sailing vessel with or without machinery for propelling 任何备有或不备有推进机器的帆船

D．Any sailing vessel with propelling machinery not in use 任何备有推进机器但不在使用的帆船

0619. The term PROLONGED BLAST refers to __ C____．

长声表示（）

A．a blast of from five to seven seconds' duration 持续时间五至七秒的声号

B．a blast of from five to six seconds' duration持续时间五至六秒的声号

C．a blast of from four to six seconds' duration持续时间四至六秒的声号

D．a blast of from six to seven seconds' duration持续时间六至七秒的声号

0620. The term restricted visibility，when used in the Rules，refers to ___ C___．[1212]

规则中提到的能见度受限，是指（）

A．Situations when you can see vessels on radar that you cannot see visually 你能从雷达上观测到他船，但无法用眼睛看到

B．Visibility of less than half a mile 视距小于半海里

C．Any condition where visibility is restricted 任何能见度受到限制的情况

D．Visibility where you cannot see shore 你无法看到岸的能见度

0621. The two vessels underway may collide with ___ D___，if they don't take immediate measures．

如不立即采取行动，两条在航船可能会（互相）碰撞

A．One to another B．One the other C．Each the other D．Each other

0623. Traffic separation schemes may be ___ A___ by the Organization for the purpose of these Rules．

为实施本规则，本组织可以（）分道通航制

A．adopted 采纳B．adapted 适应C．adjusted 调速D．admitted 接收

0624. Two barges are being pushed ahead by a tugboat．Which statement is TRUE concerning lights on the barges ____ D____．[1286]

两条驳船被一条拖轮顶推，下列关于两条驳船的号灯的陈述哪一句是正确的（）

A．Each vessel should show sidelights 各应显示舷灯

B．Each vessel should show at least one white light 各应至少显示一盏白灯

C．The barges should be lighted as separate units 两条驳船应各自做为一个独立的单位显示号灯

D．The barges should be lighted as one vessel 两条驳船应做为一个联合体显示号灯

0625. Two short blasts of the whistle have all of the following meanings EXCEPT __ B___．

两短声的意思，除下列哪一句外，其他都有可能（）

A．I intend to meet you starboard to starboard 我想与你右对右通过

B．I do not intend to hold course and speed 我想保向保速

C．I intend to overtake you on your port side 我想从你船左舷追越

D．I intend to alter my course to port 我想向左转向

0626. Two vessels are in an overtaking situation．Which of the lights on the overtaken vessel will the overtaking vessel see ____ D____．[1288]

两船处于追越局面，从追越船上可以看到被追越船的（）

A．Two masthead lights 两盏桅灯B．One masthead light and a sidelight 一盏桅灯和一盏舷灯C．Both sidelights 两盏舷灯

D．Stern light only 只能看到尾灯

0627. Two vessels meeting in a “head-on”situation are directed by the Rules to ___ A___．[1289]

根据规则，处于对遇局面的两船应（）

A．alter course to starboard and pass port to port 向右转向并左对左通过

B．alter course to port and pass starboard to starboard 向左转向并右对右通过

C．decide on which side the passage will occur by matching whistle signals 根据比对号笛来确定将会从哪舷通过

D．slow to bare steerageway 将船速降低到仅能维持航向的速度

0628. Under what condition are you allowed to depart from the rules of the road _ A_____．[1305]

在何种情况下你可以背离规则（）

A．To avoid immediate danger 为避免紧迫危险

B．When authorized by the rig superintendent 当得到钻井平台主管的的授权时

C．To comply with an operator's requirement 为遵守操作者的规定要求

D．Under no conditions 任何情况下都不行

0629. Underway at night，a vessel displaying the lights shown is _ D_____．﹖

夜间在航，一船显示灯号，表示该船是（）

A．Engaged in fishing 正在从事捕鱼B．Mine sweeping 正在扫雷

C．A pilot boat 一条引航船D．Under sail 正在驶帆

0630. Vessel engaged in the launching or recovery of aircraft is called ___ A___．

正在从事发射或回收航空器的船舶叫做（）

A．A vessel restricted in her ability to maneuver 操纵能力受限船

B．A vessel not under command 失控船

C．A vessel constrained by her draught 吃水受限船

D．A vessel not under way 不是在航船

0631. Vessel underway means that a vessel is ___ D___．

船舶在航表示该船（）

A．On the way 正在路上B．At anchor 在锚泊中C．Made fast to a terminal 系在码头边D．Moving against water 对水运动

0632. V essels shall be deemed to be in sight of one another only when one ___ A___ from the other．只有当一船能自他船（）才可认为两船处于互见中

A．Can be observed visually 以视觉看到时B．Can be observed by radar 通过雷达观测到时C．Can be located on the radar 能在雷达上标出时D．Can be heard 能被听到时

0633. Vessels should maintain a sharp lookout，especially during December through March，when navigating the right whale's only known calving grounds which lie off the coasts of ___ C__．

船舶应特别注意保持了望，特别是在每年的12月到次年的3月，当航行在（）岸边的鲸背形的浅滩右侧时，据知该处海底全是由碎石组成

A．Nova Scotia B．Maine and Massachusetts C．Georgia and NE Florida D．California and Mexico

0634. What determines if a vessel is restricted in her ability to maneuver ___ C_____．

如何确定一船操纵能力受到限制（）

A．Whether or not all of the vessel's control equipment is in working order 该船的所有齐备是否都处于工作状态

B．The vessel's draft in relation to the available depth of water 船舶吃水与可用水深的关系C．Whether the nature of the vessel's work limits maneuverability required by the Rules 是否因其工作性质而不能按规则要求操纵

D．Whether or not the vessel is the give-way vessel in a meeting situation 会遇局面中，该船是否让路船

0635. When a vessel is in any doubt as to whether such a situation exists she shall _ B___ that it does exist and act accordingly．当一船对是否存在这种局面有任何怀疑时，应（）确实存在这种局面

A．consume 消费B．assume 假定C．perfume 香水D．resume 重新开始

0636. When a vessel navigates in an area with a small underkeel clearance but with adequate space to take avoiding action she ___ A___．

当一船航行在一处船底安全余量很小，但有足够空间采取避碰行动的水域中时，该船是（）A．Should not be regarded as a vessel constrained by her draught 不应被认为是吃水受限船B．Should be regarded as a vessel constrained by her draught 应被认为是吃水受限船C．Shall be regarded as a vessel restricted in her ability to maneuver 应被认为是操限船D．Should be regarded as a non-displacement vessel 应被认为是非排水船

0637. When a vessel sees the other ahead or nearly ahead，by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line or both side lights，____ A__ shall be deemed to exist．当一船看到一船在正船头或接近正船头，在夜间能见到该的两盏桅灯成一直线或接近一条直线，和两盏舷灯。可以认为存在（）

A．head-on situation 对遇局面B．end-situation C．crossing situation 交叉局面

D．close-quarters situation 紧迫局面

0638. When in sight of another vessel，any action taken to avoid collision must ___ B___．

互见中，任何避碰行动应（）

A．be accompanied by sound signals 伴随声响信号

B．not result in another close quarters situation 不至造成另一紧迫局面

C．include a speed change 包括变速D．All of the above 以上全是

0640. When one of two vessels ___ D___ is required to keep out of the way the other must keep her course and speed．（互见中），当一船应给他船让路时，另一船应保向保速

A．In sight of another B．Sights the another C．Not in sight of the other D．In sight of one another

0642. When shall the stand-on vessel in a crossing situation take action to avoid the other vessel ____ B___．交叉局面中，当（）时直航船应采取避碰行动

A．When a risk of collision exists 当存在碰撞危险时

B．When action by the give-way vessel alone will not prevent a collision 当单由让路船采取行动无法避免碰撞时

C．When the bearing to give-way vessel becomes steady 当让路船的罗经方位没有变化时D．When the vessels become less than 1/2 mile apart 当两船接近到小于半海里时

0643. When ship at anchor she shall be deemed to be ___ A___．

当船舶在锚泊中时，该船应被认为是（）

A．Not under-way 非在航船B．Not under command 失控船

C．Restricted in her ability to maneuver 操限船

D．A non-displacement ship 非排水船

0644. When taking action to avoid collision，you should __ A____．

当采取避碰行动时，你应（）

A．Make sure the action is taken in enough time 确定及早采取行动

B．Not make any large course changes 不要做大角度转向

C．Not make any large speed changes 不要明显变速D．All of the above

0645. When two vessels are in sight of one another and NOT in or near an area of restricted visibility，any of the following signals may be given EXCEPT __ C____．[1519]

当两船互见，且不在或接近能见度受限水域中时，下列各种行动，除（）外都可以采取A．a light signal of at least five short and rapid flashes 显示五短闪或急闪号灯

B．one prolonged，one short，one prolonged，and one short whistle blasts

鸣放一长一短一长一短声号

C．four short whistle blasts 鸣放四短声

D．two short whistle blasts 鸣放两短声

0646. When underway in a channel，you should if safe and practicable __ D____．[1521]

航行在航道中时，如安全可行，你应（）

A．stay near the middle of the channel 保持在靠近航道中央的地方

B．keep to the starboard side of any vessels you meet 保持在你所遇到的所有船舶的右侧C．exchange whistle signals with any other vessels in the channel 与所有在航道中的其他船舶交换声号

D．keep to the side of the channel which lies to your starboard 靠近航道的右侧行驶

0647. When underway in a channel，you should keep to the __ B____．

航行在航道中时，你应保持在（）

A．Middle of the channel 航道中央B．Starboard side of the channel 航道右侧

C．Port side of the channel航道左侧D．Side of the channel that has the widest turns 航道中弯度最宽的一侧

0648. When visibility is restricted ___ D___，we can say it is restricted visibility．

当能见度（）限制时，你可以说能见度受限

A．by long distance ；被长距离B．by the darkness at night 被黑夜

C．by a vessel in front 被前面的船舶D．by fog or falling snow 被雾或落雪

0649. When you doubt the existence of risk of collision，___ A___．

当你对是否存在碰撞危险有怀疑时，（）

A．such risk shall be deemed to exist 应假定存在碰撞危险

B．such risk shall not be deemed to exist 不应假定存在碰撞危险

C．you needn't take any action to avoid collision with any vessel 不应对任何船舶采取任何行动D．you should accelerate your speed ahead 应加速前进

0650. When your vessel enters thick fog，she should sound ___ B___ every two minutes in accordance with these Rules．

《国际海上避碰规则》参考题目

《1972年国际海上避碰规则》题目 选择题： 1.《国际海上避碰规则》适用的水域是指: A. 海洋 B.与海洋相连接的并可供海船航行的一切水域 C.公海以及与公海连接并可供海船航行的一切水域 D.连接于公海可供海船航行的一切水域 2.《国际海上避碰规则》适用的船舶是指 A.海船 B. 在公海以及连接公海而可供海船航行的一切水域中的在航船舶 C.除内河船舶之外的任何船舶 D.在公海以及连接公海而可供海船航行的一切水域中的一切用作或可用做水上运输工具的水上船筏 3. 《国际海上避碰规则》适用的船舶不包括 A.在海面航行的潜水艇 B.在水下潜行的潜水艇 C.抬离水面的气垫船 D.贴进水面飞行的地效船 4. 下述哪一项不正确?Ⅰ、在战争时期,军用舰艇可以不执行《国际海上避碰规则》的任何规定Ⅱ、在执行公务时,政府公务船可以不执行《国际海上避碰规则》的任何规定Ⅲ、军用舰艇和政府公务船在本国领海内不受《国际海上避碰规则》规定的约束 A.Ⅲ B.Ⅱ、Ⅲ C.Ⅰ、Ⅱ D.Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ 5．有关主管机关可以在下列哪些水域制定特殊规定?Ⅰ、港外锚地港口Ⅱ、江河,湖泊Ⅲ、内陆水道 A.Ⅰ B.Ⅰ、Ⅲ C.Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ D.Ⅱ、Ⅲ 6. 有关主管机关可以在下列哪些水域制定特殊规定?Ⅰ、港口Ⅱ、港外锚地Ⅲ、内陆水道Ⅳ、专属经济区 A.Ⅰ、Ⅱ B.Ⅰ、Ⅲ C.Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ D.Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ 7．下列哪种说法是正确的? A.《国际海上避碰规则》优先于“地方规则” B.《国际海上避碰规则》不适用于港口，湖泊或内陆水域，因为这些水域受地方规则的约束 C.《国际海上避碰规则》适用于与公海连接的，并可供海船航行的一切港口，江河，湖泊或内陆水域，但《国际海上避碰规则》受到地方规则的限制 D.一艘船舶进入制定有地方规则的水域，不必考虑《国际海上避碰规则》的任何规定 8. 在某国制定有地方规则的港口水域航行的船舶应遵守： A.《国际海上避碰规则》 B.该国有关主管机关制定的地方规则 C.《国际海上避碰规则》或地方规则 D.《国际海上避碰规则》，但《国际海上避碰规则》受到地方规则的限制时应遵守地方规则 9. 《国际海上避碰规则》不妨碍各国政府为＿＿＿＿制定额外的队形灯、信号灯或号型. A.军舰及护航下的船舶 B.结队从事捕鱼的渔船 C.军舰及护航下的船舶或结队从事捕鱼的渔船 D.特殊构造或用途的船舶 10.《国际海上避碰规则》不妨碍各国政府为＿＿制定额外的队形灯、信号灯、笛号或号型. A.军舰及护航下的船舶 B.结队从事捕鱼的渔船 C.军舰及护航下的船舶或结队从事捕鱼的渔船 D.特殊构造或用途的船舶 11. 在第三条“一般定义”中，“船舶”一词是指： A．具有适航能力的、能够用作水上运输工具的各类水上船筏 B．用作或能够用作水上运输工具的各类水上船筏 C．用作或能够用作水上运输工具的各类排水船筏 D．用作或能够用作水上运输工具的各类水上、水下船筏 12．在第三条“一般定义”中，“船舶”一词包括：Ⅰ、用作水上运输工具的各类水上船筏；Ⅱ、能够用作水上运输工具的各类水上船筏；Ⅲ、水面上的水上飞机和非排水船舶；Ⅳ、利用表面效应贴近水面飞行的地效船A．Ⅰ、Ⅱ B．Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ C．Ⅰ、Ⅱ、ⅣD．Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ 13. 失去控制的船舶是指由于某种异常情况，的船舶 A．不能按规则要求进行操纵，因而不能给他船让路

国际海上避碰规则(中文版)

中华人民共和国交通部公告 第15号 关于《1972年国际海上避碰规则》2001年修正案生效的通知国际海事组织于2001年11月29日以第A.910(22)号大会决议通过了一项对《1972年国际海上避碰规则》的修正案,根据该大会决议和《1972年国际海上避碰规则公约》第VI条第4款的规定,该修正案将通过默认接受程序于2003年11月29日生效。 我国是《1972年国际海上避碰规则公约》的当事国,在上述修正案通过以后,没有对其内容提出过异议。因此,该修正案将对我国具有约束力。 现将该修正案公告,请遵照执行。 中华人民共和国交通部 2003年9月28日1972 年国际海上避碰规则(经2001修正案修正) 第一章总则 第一条适用范围 1.本规则条款适用于在公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。 2.本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定,应尽可能符合本规则条款。 3.本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或号笛,或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形

灯、信号灯、号型的任何特殊规定的实施。这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号,应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。 4.为实施本规则,本组织可以采纳分道通航制。 5.凡经有关政府确定,某种特殊结构或用途的船舶,如不能完全遵守本规则任何一条关于号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定时,则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性方面为之另行确定的尽可能符合本规则条款要求的规定。 第二条责任 1.本规则条款并不免除任何船舶或其所有人、船长或船员由于遵守本规则条款的任何 第1页共18页 疏忽,或者按海员通常做法或当时特殊情况所要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种后果的责任。 2.在解释和遵行本规则条款时,应充分考虑一切航行和碰撞的危险以及包括当时船舶条件限制在内的任何特殊情况,这些危险与特殊情况可能需要背离本规则条款以避免紧迫危险。 第三条一般定义 除条文另有解释外,在本规则中: 1、“船舶”一词,指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏,包括非排水船筏、地效翼船和水上飞机。 2.“机动船”一词,指用机器推进的任何船舶。

国际海上避碰规则

1972年国际海上避碰规则 第一章总则 第一条适用范围 １．本规则各条适用于在公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。 ２．本规则各条不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定，应尽可能符合本规则各条。 ３．本规则各条，不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯或信号灯的任何特殊规定的实施。这些额外的队形灯、信号灯或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯或信号。 ４．为实施本规则，本组织可以采纳分道通航制。 ５．凡经有关政府确定，某种特殊构造或用途的船舶，如须完全遵守本规则任何一条关于号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定，就不能不影响其特殊功能时，则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性方面为之另行确定的尽可能符合本规则所要求的规定。 第二条责任 １．本规则各条不免除任何船舶或其所有人、船长或船员由于对遵守本规则各条的任何疏忽，或者对海员通常做法或当时特殊情况可能要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种后果的责任。 ２．在解释和遵行本规则各条规定时，应适当考虑到，为避免紧迫危险而须背离本规则各条规定的一切航行和碰撞的危险，以及任何特殊情况，其中包括当事船舶条件限制在内。 第三条一般定义 除其他条文另有解释外，在本规则中： １．“船舶”一词，指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏，包括非排水船舶和水上飞机。 ２．“机动船”一词，指用机器推进的任何船舶。 ３．“帆船”一词，指任何驶帆的船舶，包括装有推进机器而不在使用者。 ４．“从事捕鱼的船舶”一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵性能受到限制的渔具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵性能受到限制的渔具捕鱼的船舶。 ５．“水上飞机”一词，包括为能在水面操纵而设计的任何航空器。 ６．“失去控制的船舶”一词，指由于某种异常的情况，不能按本规则各条的要求进行操纵，因而不能给他船让路的船舶。 ７．“操纵能力受到限制的船舶”一词，指由于工作性质，使其按本规则要求进行操纵的能力受到限制，因而不能给他船让路的船舶。 下列船舶应作为操纵能力受到限制的船舶： （１）从事敷设、维修或起捞助航标志、海底电缆或管道的船舶； （２）从事疏浚、测量或水下作业的船舶； （３）在航中从事补给或转运人员、食品或货物的船舶； （４）从事发放或回收航空器的船舶； （５）从事扫雷作业的船舶； （６）从事拖带作业的船舶，而该项拖带作业使该拖船及其被拖船偏离所驶航向的能力严重受到限制者。 ８．“限于吃水的船舶”一词，指由于吃水与可用水深的关系，致使其偏离所驶航向的能力严重地受到限制的机动船。 ９．“在航”一词，指船舶不在锚泊、系岸或搁浅。 １０．船舶的“长度”和“宽度”是指其总长度和最大宽度。 １１．只有当一船能自他船以视觉看到时，才应认为两船是在互见中。 １２．“能见度不良”一词，指任何由于雾、狸、下雪、暴风雨、沙暴或任何其他类似原因而使能见度受到限制的情况。

全球海上遇险与安全系统(GMDSS)概况

全球海上遇险与安全系统（GMDSS）概况 一、GMDSS 的产生 最早的海上无线电通信可以追溯到一百多年前，但当时的主要目的是进行商业信息的传输。随着航海活动日趋频繁，人们逐渐认识到无线电通信在保障海上人命、财产安全方面的重要作用，因此开始制定包括遇险报警信号在内的一系列措施，以确保紧急情况下船舶的正常通信。 1912 年发生的“泰坦尼克”号沉没事件，让人们更加 清楚地认识到，海上无线电通信的首要目的应该是保障海上人命、财产的安全。1915 年，海运国家首次制定了《国际 海上人命安全公约》（SOLAS），针对船舶无线电通信，第 一次提出将 500kHz 作为遇险和呼叫频率、每艘船舶应有固定的船舶呼号、船舶应配备由蓄电池供电的应急无线电收发信机等强制性要求，并建立了船舶报务员的值班制度。1948 年，政府间海事协商组织（IMCO，国际海事组织前身）制定了《1948 年国际海上人命安全公约》，1974 年又通过了新的《1974 年国际海上人命安全公约》。1981 年和 1983 年，IMCO 分别召开两次海事协商大会对公约进行了修正，形成 的两个公约修正案相继规定将 2182kHz 和 156.8kHz 作为 无线电话遇险报警频率。GMDSS 出现之前的海上无线电通信

系统就是以 1974 年的 SOLAS 公约及其 1981 年和1983 年修正案的相关规定作为法律依据的。 GMDSS 之前的海上无线电通信系统的特点是以海上为 中心，船舶根据吨位的大小配备船舶无线电通信设备，救助方式主要依靠船舶之间的互助，遇险报警使用 MF/VHF 收发信设备，无线电话、莫尔斯电报是其主要的通信方式，航行中的船舶必须在遇险频率上守听，收到遇险船舶的报警信号后，应给予应答并前往营救，同时岸台在收到遇险报警信号后，也有营救遇险船舶及人员的义务。 虽然人们通过长期的努力，建立起了一套相对完备的海上遇险通信体制，但在实施过程中，其局限性也越来越明显，主要体现在以下几方面： （1）主要工作在中频和甚高频波段，难以实现远距离遇险报警。尽管也配备了高频通信设备，但受短波传播条件的限制，不能实现有效和可靠的全球通信； （2）人工发送和值守遇险报警存在人为差错的可能； （3）以莫尔斯电报为主的通信方式，一方面效率低、可靠性差，另一方面也逐渐不能满足船舶通信业务量和业务种类的发展需要； （4）没有建立起全球统一、协调的全球搜救体系，缺少一套合理统一的搜救程序，导致国际间难以开展广泛且有效的搜救协调工作，各国与此相关的机构和设施也不能充分

[VIP专享]1972年国际海上避碰规则(中文版)

１９７２年国际海上避碰规则 第一章　总　则 第一条适用范围 １．本规则各条适用于在公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。２．本规则各条不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定，应尽可能符合本规 则各条。 ３．本规则各条，不妨障各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、 信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯或 号型的任何特殊规定的实施。这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被 误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。 ４．为实施本规则，本组织可以采纳分道通航制。 ５．凡经有关政府确定，某种特殊构造或用途的船舶，如须完全遵守本规则任何一条关 于号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定，就不能 不影响其特殊功能时，则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及 声号设备的配置和特性方面为之另行确定的，尽可能符合本规则所要求的规定。 第二条责任 １．本规则各条并不免除任何船舶或其所有人，船长或船员由于对遵守本规则各条的任 何疏忽，或者对海员通常做法或当时特殊情况可能要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种 后果的责任。 ２．在解释和遵行本规则各条规定时，应适当考虑到，为避免紧迫危险而须背离本规则 各条规定的一切航行和碰撞的危险，以及任何特殊情况，其中包括当事船舶条件限制在内。 第三条一般定义 除其他条文另有解释外，在本规则中： １．“船舶”一词，指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏，包括非排水船舶和水上飞机。 ２．“机动船”一词，指用机器推进的任何船舶。 ３．“帆船”一词，指任何驶帆的船舶，包括装有推进机器而不在使用者。 ４．“从事捕鱼的船舶”一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵性能受到限制的渔具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵性能受到限制的渔具捕鱼的 船舶。 ５．“水上飞机”一词，包括为能在水面操纵而设计的任何航空器。 ６．“失去控制的船舶”一词，指由于某种异常的情况，不能按本规则各条的要求进行操纵，

国际海上避碰规则题库

避碰规则(批注1、黄色阴影中的是条款原文及其英文翻译。在做题目时如果题干 中出现“是指”时一般情况下是考的相关知识的定义；如果出现“包括”应先判断所列举 的选项是否符合所考知识点的规定） 第一条适用范围（Ｒｕｌｅ１Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ） 1、本规则条款适用于公海和连接（批注2：不管是直接连接还是间接连接，自然连接还是人工连接都属于本《规则》中所指的“连接”） 于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶 These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connecte d therewith navigable by seagoing vessels. 考点：①、适用水域（批注3：适用水域并不仅仅是指“公海”或是“连接于公海的一切水域”而是两者都包括而且所适用的水域必须是“可供海船航行”的） ：公海以及连接于公海而可供海船航行的一切水域 ②、适用船舶（批注4：1、军舰无论在战时还是在平时，均适用于本《规则》； 2、政府公务船无论是否在执行公务，均适用于本《规则》 3、潜水艇只有在水面航行时才适用于本《规则》 4、水上飞机只有在水面操作时才适用于本《规则》 5、地效船因为其飞行高度的原因任何时候均适用于本《规则》 总之，只要满足《规则》中“船舶的定义”的所有船舶当航行在“适用水域”时，均应遵守本《规则》 ）：适用水域中的“一切船舶”（批注5：在题目中应分两种情况理解：1、当题干中为“是 指”时应先将“适用水域”描述后再加上“一切船舶”或“船舶的定义”而不能仅仅为“一切船舶”或“船舶的定义”； 2、当题干中为“包括”时应先判断所列举船舶是否符合“船舶定义”的要求然后进行选择）题库范围：1--20如下： 1、《国际海上避碰规则》适用（） A船舶能够到达的一切水域 B除内陆水域外的一切水域 C公海以及与公海连接可供海船航行的一切水域 D可供海船航行的一切水域

船舶报告制度

第二节船舶报告制度 船位报告系统是一种船舶动态信息系统。它通过收集海上船舶定期报告的船位及航行动态，对船舶的航行安全实行动态监护和管理。系统所建立的船位数据库，对实施遇险搜寻和救助也能起极其重要的作用。船舶遇险时，通过查询数据库可以缩小搜寻的范围，还可以尽快通知附近的其它船前往营救或援助，以提高救助效率，从而使损失减小到最低程度。 船位报告系统一般是区域性的。世界上许多沿海国家在其沿岸水域划定了所负责的搜寻救助区域，并建立了船位报告制度。各国商船在上述区域中航行时须向当地有关机构报告船位及动态。有关船位报告系统方面的各种规定，可查阅英版《无线电信号表》第1卷。 下面将介绍美国船舶互助救助系统(AMVER)、澳大利亚船位报告系统(AUSREP)、日本船舶报告系统(JASREP)和中国船舶报告系统（CHISREP）。 一、商船互救系统(AMVER) 商船互救系统(AMVER—Automated Mutual-assistance Vessel Rescue System)由美国海岸警卫队主管，是一个全球覆盖非强制加入的商船互助组织，可在世界范围海域内对搜救工作提供帮助。它建立于1958年，是一个以计算机为基础的搜救信息系统。该系统已救出很多遇难船舶。世界上任何超过24小时航程的商船都可以参加该系统，通过所选的海岸电台或通过国际移动卫星系统(INMARSAT)将船舶有关的信息定时传送给纽约美国海岸警卫队的“AMVER中心站”，中心站将这些信息储存到电子计算机里。电子计算机根据提供的船位信息推算出未来船舶位置。一旦船舶遇险，可根据需要委托搜索和救助组织(SAR)在世界各国的代理机构，请求提供及时有效的援助。 应当注意在危急情况之下，所有的遇险电文必须发往离出事地点最近的搜救协调中心(RCC)，而不是发往AMVER中心站。 1、AMVER电报格式 每份报告的第一行是报告的报类识别。报告每一行的开始用一个行识别，行识别及一行内的不同项目用一个斜线“／”分隔，行与行之间用双斜线“∥”分开。 行识别解释： A／船舶名称／电台呼号∥ B／日期和时间(UTC)∥(日期和时间用6位数字加后缀Z表示，前两位是日期，后四位是小时和分钟，也可增加月份的前三个字母，如B／010203Z DEC∥) C／纬度／经度∥(纬度和经度用度和分表示。如：C／5042N／04035W∥) E／航向∥(用三位数字表示) F／平均速度∥(用三位数表示，以海里为单位，精确到十分之，不用小数点) G／离开港／纬度／经度∥ I／目的港／纬度／经度／ETA∥ K／港口名称／纬度／经度／抵港时间∥ L／航线报告∥(包括开航计划的大多数信息，如采用大圆航法以“GC”表示,恒向线航法以“RL”表示，沿岸航行以“Coastal”表示) M／当前值守的岸台或INMARSAT移动站识别号／其次的岸台(如有的话)∥ V／船上医务人员∥(医师为MD，医助为PA，护士为NURSE，没有用NONE) X／详细说明或备注∥ Y／转发指示// Z／报文结束识别∥(便于计算机处理，如：Z/EOR//)

国际海上避碰规则中文版样本

中华人民共和国交通部公示 第15号 关于《1972年国际海上避碰规则》修正案生效告知国际海事组织于11月29日以第A.910(22)号大会决策通过了一项对《1972年国际海上避碰规则》修正案，依照该大会决策和《1972年国际海上避碰规则公约》第VI条第4款规定，该修正案将通过默认接受程序于11月29日生效。 国内是《1972年国际海上避碰规则公约》当事国，在上述修正案通过后来，没有对其内容提出过异议。因而，该修正案将对国内具备约束力。 现将该修正案公示，请遵循执行。 中华人民共和国交通部 9月28日1972 年国际海上避碰规则（经修正案修正) 第一章总则 第一条合用范畴 1．本规则条款合用于在公海和连接于公海而可供海船航行一切水域中一切船舶。2．本规则条款不妨碍关于主管机关为连接于公海而可供海船航行任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制定特殊规定实行。这种特殊规定，应尽量符合本规则条款。3．本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下船舶所制定关于额外队形灯、信号灯、号型或号笛，或者为结队从事捕鱼渔船所制定关于额外队形灯、信号灯、号型任何特殊规定实行。这些额外队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽量不致被误以为本规则其她条文所规定任何号灯、号型或信号。 4．为实行本规则，本组织可以采纳分道通航制。 5．凡经关于政府拟定，某种特殊构造或用途船舶，如不能完全遵守本规则任何一条关于号灯或号型数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备配备和特性规定期，则应遵守其政府在号灯或号型数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备配备和特性方面为之另

行拟定尽量符合本规则条款规定规定。 第二条责任 1．本规则条款并不免除任何船舶或其所有人、船长或船员由于遵守本规则条款任何疏忽，或者按海员普通做法或当时特殊状况所规定任何戒备上疏忽而产生各种后果责任。2．在解释和遵行本规则条款时，应充分考虑一切航行和碰撞危险以及涉及当时船舶条件限制在内任何特殊状况，这些危险与特殊状况也许需要背离本规则条款以避免急迫危险。 第三条普通定义 除条文另有解释外，在本规则中： 1、“船舶”一词，指用作或者可以用作水上运送工具各类水上船筏，涉及非排水船筏、地效翼船和水上飞机。 2．“机动船”一词，指用机器推动任何船舶。 3．“帆船”一词，指任何驶帆船舶，如果装有推动器而不在使用者。 4．“从事捕鱼船舶”一词，指使用网具、绳钓、拖网或其她使其操纵性能受到限制渔具捕鱼任何船舶，但不涉及使用曳绳钓或其她并不使其操纵性能受到限制渔具捕鱼船舶。5．“水上飞机”一词，涉及为能在水面操纵而设计任何航空器。 6．“失去控制船舶”一词，指由于某种异常状况，不能按本规则条款规定进行操纵，因而不能给她船让路船舶。 7．“操纵能力受到限制船舶”一词，指由于工作性质，使其按本规则条款规定进行操纵能力受到限制，因而不能给她船让路船舶。“操纵能力受到限制船舶”一词应涉及，但不限于下列船舶： (1) 从事敷设、维修、起捞助航标志、海底电缆或管道船舶； (2) 从事疏浚、测量或水下作业船舶； (3) 在航中从事补给或转运人员、食品或货品船舶； (4) 从事发放或回收航空器船舶；

1972年国际海上避碰规则

1972年国际海上避碰规则 INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA, 1972 第一章总则 第一条适用范围 1.本规则各条适用于在公海和连接于公海且可供海船航行的一切水域中的一 切船舶. 2.本规则各条不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外 锚地,港口,江河,湖泊或内陆水道所制定的特殊规定的实施.这种特殊规定,应尽可能符合本规则各条. 3.本规则各条,不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制定的关于额外的 队形灯,信号灯,号型或笛号;或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯,信号灯或号型的任何特殊规定的实施.这些额外的队形灯,信号灯,号型或笛号,应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯,号型或信号. 4.为实施本规则,本组织可以采纳分道通航制. 5.凡经有关政府确定,某种特殊构造或用途的船舶,如不能完全遵守本规则任 何一条关于号灯或号型的数量,位置,能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定时,则应遵守其政府在号灯或号型的数量,位置,能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性方面为之另行确定的尽可能符合本规则要求的规定. 第二条责任 1.本规则各条并不免除任何船舶或其所有人,船长或船员由于对遵守本规则

各条的任何疏忽,或者对海员通常做法或当时特殊情况可能要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种后果的责任. 2.在解释和遵行本规则各条规定时,应适当考虑到,为避免紧迫危险而需背离 本规则各条规定的一切航行和碰撞的危险,以及任何特殊情况,其中包括当事船舶条件限制在内. 第三条一般定义 除其他条文另有解释外,在本规则中: 1.船舶一词,指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏,包括非排水 船舶和水上飞机. 2.机动船一词,指用机器推进的任何船舶. 3.帆船一词,指任何驶帆的船舶,包括装有推进机器而不在使用者. 4.从事捕鱼的船舶一词,指使用网具绳钓拖网或其他使其操纵性能受到限制 的渔具捕鱼的任何船舶,但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵性能受到限制的渔具捕鱼的船舶. 5.水上飞机一词,包括未能在水面操纵而设计的任何航空器. 6.失去控制的船舶一词,指由于某种异常的情况不能按本规则各条的要求进 行操纵,因而不能给他船让路的船舶. 7.操纵能力受到限制的船舶一词,指由于工作性质,使其按本规则要求进行操 纵的能力受到限制,因而不能给他船让路的船舶. 操纵能力受到限制的船舶一词应包括,但不限于下列船舶: (1)从事敷设,维修或起捞助航标志,海底电缆或管道的船舶; (2)从事疏浚,测量或水下作业的船舶; (3)在航中从事补给或转运人员,食品或货物的船舶;

避碰规则中文版

IMO 第22届大会通过的1972年国际海上避碰规则修正案 国际海事组织（IMO）TXH22届大会以A.910(22)号决议通过了“1972年国际海上避碰规则”的修正案新增了地效翼船的定义及有关要求，修改了长度为12米上小于20米船舶的号笛和号鈡的配备要求，附录三、声号器具的技术细节以高速船桅灯高度的要求。该修正案将于2003年11月29日生效。 对适用的船舶（如：地效翼船等），在本通函生效后： 1、新船应在交船出厂前，确认满足本修正案的要求； 2、现有船应在第一次设备安全的定期检验但不迟于2003年11月29日前确认满足本修 正案的要求。 附件：1972年国际海上避碰规则修正案 1972 年国际海上避碰规则修正案 第一章总则 第一条 适用范围 1、本规则条款适用于公海和连接公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。 2、本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江 河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定，应尽可能符合本规则条款。 3、本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制定的关于额外的队形灯、信号灯、 号型或笛号、或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或任何特殊规定的实施。这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或型号。 4、为实施本规则，本组织可以采纳分道通航制。 5、凡经有关政府确定，某种特殊构造或用途的船舶，如不能完全遵守本规则任何一条关于号 灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定时，则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性方面为之另行确定的尽可能符合本规则条款要求的规定。 第二条 责任 1、本规则条款并不免除任何船舶或其所有人、船长或船员由于遵守本规则条款的任何疏忽， 或者按海员通常做法或当时特殊情况所要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种后果的责任。 2、在解释和遵循本规则条款时，应充分考虑一切航行和碰撞的危险以及包括当事船舶条件限 制在内的任何特殊情况，这些危险和特殊情况可能需要背离本规则条款以避免紧迫危险。 第三条 一般定义

国际海上避碰规则(中英)

1972 年国际海上避碰规则 INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA, 1972 （第1- 19条） 第一章总则Part A – General 第一条Rule 1 适用范围Application 1 本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一 切船舶。 (a)These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels. 2本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定，应尽 可能符合本规则条款。 (b)Nothing in these Rules shall interfere in the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbors, rivers, lakes or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels. Such special rules shall conform as closely as possible to these Rules. 3．本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制定的关于额外的 队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外 的队形灯、信号灯或号型的任何特殊规定的实施。这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型 或信号。

避碰规则全文(中英)

Regulations for Preventing Collisions at Sea. 1972 PART A ──GENERAL Rule 1 Application (a) These Rules shall to all vessels upon the high seas and in all waters connected there with navigable by sea going vessels. (b) Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, lakes or inland waterways connected with the high seas and navigable by sea- going vessels. Such special rules shall conform as closely as possible to these Rules. (c) Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet. These additional station or signal lights, shapes or whistle signals shall, so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules. (d) Traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purpose of these Rules. (e) Whenever the Government concerned shall have determined that a vessel of special construction or purpose cannot comply fully with the provisions of any of these Rules with respect to the number, position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as to the disposition and characteristics of sound-signaling appliances, such vessel shall comply with such other provisions in regard to the number, position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as to the disposition and characteristics of sound- signaling appliances, as her Government shall have determined to be the closest possible compliance with these Rules in respect of that vessel. 第一条适用范围 1.本规则适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶. 2.本规则不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定,应尽可能符合本规则。 3.本规则不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结对从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号, 应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。 4.为实施本规则，本组织可以采纳分道通航制。 5.凡经有关政府确定，某种特殊构造或用途的船舶，如不能完全遵守本规则任何一条关于号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定时，则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以

经修正的1972年国际海上避碰规则的修正案

附件 经修正的《1972年国际海上避碰规则》的修正案 附件IV 遇险信号 1 下列信号在一起或单独使用或展示时，表示遇险和需要救助： (a) 约每隔1分钟开一枪或发出其他爆炸信号； (b) 用任何雾号装置连续发声； (c) 火箭或炮弹，以短暂间隔每次一发抛出红星； (d) 以《摩斯信号规则》的…－…(SOS)信号组构成的任何信号方法发 出的信号； (e) 用无线电话发出的由口说的“MAYDAY”一词组成的信号； (f) 由N.C. 表示的《国际信号规则》的遇险信号； (g) 由下列者构成的信号：在一四方旗的上方或下方有一个球或球状 物； (h) 船舶上的火焰(如点燃的沥青桶或油桶等发出的火焰)； (i) 发出红光的火箭降落伞闪光信号或手提火焰信号； (j) 发出橙色烟的烟号； (k) 将从两侧伸展的手臂慢慢反复举起和放下； (l) 通过在下列频道或频率上发出的数字选择性呼叫（DSC）发出的遇险警戒： (a) 甚高频第70 频道，或 (b) 2187.5kHz、8414.5kHz、4207.5kHz、6312kHz、12577kHz或 16804.5kHz 频率上的中频／高频； (m) 船舶的Inmarsat或其他移动卫星业务提供商的船舶地球站发出的船到岸遇险报警；

(n) 应急无线电示位标发送的信号； (o) 包括救生筏雷达应答器在内的无线电通信系统发出的经核准的信号。 2 禁止为指示遇险和援助需要以外的其它目的使用或展示任何上述信号，还禁止使用可能与任何上述信号混淆的其它信号。 3 请注意《国际信号规则》、《国际空中和海上搜救手册》第III 卷的有关章节和下列信号： (a) 带有一个黑色方块和圆圈或其它适当符号的一块橙色帆布（供从空中识别）； (b) 一个染色标志。 **

1972年国际海上避碰规则(中文版)

１９７２年国际海上避碰规则第一章总则第一条适用范围１．本规则各条适用于在公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。 ２．本规则各条不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。 这种特殊规定，应尽可能符合本规则各条。 ３．本规则各条，不妨障各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯或号型的任何特殊规定的实施。 这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。 ４．为实施本规则，本组织可以采纳分道通航制。 ５．凡经有关政府确定，某种特殊构造或用途的船舶，如须完全遵守本规则任何一条关于号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性的规定，就不能不影响其特殊功能时，则应遵守其政府在号灯或号型的数量、位置、能见距离或弧度以及声号设备的配置和特性方面为之另行确定的，尽可能符合本规则所要求的规定。 第二条责任１．本规则各条并不免除任何船舶或其所有人，船长或船员由于对遵守本规则各条的任何疏忽，或者对海员通常做法或当时特殊情况可能要求的任何戒备上的疏忽而产生的各种后果的责任。 ２．在解释和遵行本规则各条规定时，应适当考虑到，为避免紧迫危险而须背离本规则各条规定的一切航行和碰撞的危险，以及任何特殊情况，其中包括当事船舶条件限制在内。 第三条一般定义除其他条文另有解释外，在本规则中： １．“船舶”一词，指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏，包括非排水船舶和水上飞机。

1972年国际海上避碰规则公约

1972年国际海上避碰规则公约 各缔约国，本着保持高度的海上安全的愿望，注意到有必要对1960年国际海上人命安全会议最终议定书所附的国际海上避碰规则进行修订并使之适应新的情况，经就该规则被认可以来的发展情况对之进行了审议，现协议如下：第I条一般义务 本公约各缔约国保证实施构成本公约所附1972年国际海上避碰规则（以下简称“本规则”）的各项条款及其他附录。 第II条签署、批准、接受、核准和加入 1.本公约保持开放到1973年6月1日为止供签署，此后继续开放供加入。 2.联合国或其任何专门机构或国际原子能机构的会员国，或国际法院规约的当事方，可按照下列方式参加本公约： (a)签署并对批准、接受或核准无保留； (b)签署而有待批准、接受或核准，随后予以批准、接受或核准；或 (c)加入。 3.批准、接受、核准或加入须向政府间海事协商组织（以下简称“本组织”）交存相应的文件，方为有效。本组织应将每一上述文件的交存和交存日期通知已签署或已加入本公约的各国政府。 第III条适用的领土 1.联合国如系某一领土的管理当局，或任一缔约国如负责某一领土的国际关系，可随时以书面通知本组织秘书长（以下简称“秘书长”），将本公约扩大适用于该领土。 2.本公约应自接到通知之日或通知中规定的其他日期起，扩大适用于通知中所述领土。 3对根据本条第1款所作通知中所述的任何领土，均可撤销扩大适用，经一年后或撤销时规定的更长期限后，本公约即不再适用于该领土。 4.秘书长应将根据本条所递交的任何扩大适用或撤销扩大适用的通知，通知所有缔约国。 第IV条生效 1.(a)本公约应在至少有15个国家参加本公约之日起12个月后生效，该15国的商船总和应不少于全世界100总吨及100总吨以上船舶的艘数或吨位的65％。以先达到者为准。 (b)尽管有本款(a)项的规定，本公约在1976年1月1日之前不应生效。

中国海上搜救中心水上险情应急反应程序

中国海上搜救中心关于印发 中国海上搜救中心水上险情应急反应程序》的通知 （搜救字[2002]9 号） 各海（水）上搜救中心： 根据《中华人民共和国海上交通安全法》、《1979 年国际海上搜寻救助公约》等国内、国际法律公约的要求，为规范中国海上搜救中心在水上发生重特大险情时的工作程序，进一步提高搜救反应速度和救助成功率，中国海上搜求中心组织制定了《中国海上搜救中心水上险情应急反应程序》。 现将《中国海上搜救中心水上险情应急反应程序》印发给你们，请各搜救中心参照本程序并结合其搜救责任区的具体情况，制定相应的应急反应程序，报本搜救中心备案。 00 二年八月二十七日 中国海上搜救中心水上险情应急反应程序 第一条为保证对水上人命安全和水域环境受到威胁的险情做出迅速反应并组织有效地救助，以避免或减少人命伤亡，制定本程序。 第二条本程序适用于中国海上搜救中心对危害水上人命安全和水域环境的险情统一组织、协调和指导的搜救活动。 在中华人民共和国搜救责任区域以外发生的险情，由中国海上搜救中心组织、协调救助或参加救助的，适用本程序。 第三条本程序下列用语的含义是： （一）险情，是指对水上人命安全、水域环境构成威胁，需立即采取措施控制、减轻和消除的各种事件。 （二）客船，是指普通客船、滚装客船、客渡船和高速客船。 （三）一般险情是指：1．水上遇险人员在30 人以下的险情；2．3000总吨以下非客船的船舶发生碰撞、触礁、火灾等对船舶及人员生命安全造成威胁的险情； 3．船舶溢油10 吨以下；4．造成或可能造成一般危害后果的水上险情。 （四）重大险情是指：1．水上遇险人员在30人及以上，50人以下的险情；2．任何客船发生严重危及船舶及人员生命安全的险情； 3．3000 总吨及以上，10000总吨以下船舶发生碰撞、触礁、火灾等对船舶及人员生命安全造成威胁的险情； 4．船舶溢油10 吨及以上，50 吨以下；5．中国籍海船或有中国籍船员的外轮失踪；6．其他造成或可能造成较大社会影响的险情。 （五）特大险情是指： 1．水上遇险人员超过50 人及以上的险情； 2．任何客船遇险，尚不能确定人数是否超过50 人及以上的险情；3．10000 总吨及以上船舶发生碰撞、触礁、火灾等对船舶及人员生命安全造成威胁的险情；

船舶避碰规则学习体会

船舶避碰规则学习体会 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 船舶避碰规则学习体会 ——船长郑金松 船舶碰撞事故是对海上安全航行的最大威胁，是航运最大的安全隐患，是船舶安全的重中之重，每个驾驶员必须充分认识到它的重要性，不能有丝毫的懈怠。据有关部门不完全统计世界上83%船舶碰撞事故都是由于人为疏忽造成的，做为船舶驾驶员务必加强对国际避碰规则的学习，强化对驾驶员责任心的培训，树立良好的职业道德典范，确保船舶安全航行在海上能够有效执行。根据我轮航线的特点结合避碰规则浅谈以下几点学习体会。 ”国际海上避碰规则”以下简称”规则”对避免碰撞行动的要求是：为避免碰撞所采取的任何行动，如当时环境许可，

应是积极地，并应及早地进行和注意运用良好的船艺。 ”积极”体现了避让行动的主动性，这是成功避让的基本要求。驾驶员通过有效瞭望，发现有与他船存在碰撞危险的可能性，就要积极地采取行动，要对两船及周围态势进行准确的把握和分析，精心绘算避让航线，从而确保安全通过。要调整好雷达的增益、调谐、海浪抑制、雨雪抑制，使之目标回波处于饱满状态。切不可盲目的相信助航仪器带来的便利，要善于辨别雷达的假回波给避让行动造成的误判，全方位无死角、保持正规有效瞭望，为确保船舶安全航行提供根本保障。 ”及早”体现在了避碰行动的及时性，不要等待形成紧迫危险时再行动，这是成功避让的前提。一是要及早发现。在雷达无ARPA功能以及无AIS设备的年代，判断船舶是否存在碰撞危险，主要是通过观察他船的方位变化情况或人工标绘，花费时间较长，从发现他船至

判明存在碰撞局面并开始实施避让行动时，两船之间的距离，大船在6n mine,左右，小船更近，如环境许可，此时实施避让也还为时不晚。随着科技的发展，雷达具备了ARPA功能，除了一些小吨位的船以外的其他船舶基本都已安装了AIS设备，同时GPS等卫星导航定位精度高，从而使得各船对周围态势的把握即快又准确。使用ARPA雷达对目标实施跟踪捕获能在3min之内判别两船间的态势，直接读取AIS信息功能在几秒内获悉他船与本船的CPA、TCPA等相关信息。基本做到了发现目标更早，判断有无碰撞危险更快，这将为及早采取避让行动提供了更为充裕的时间。二是要及早沟通，及早了解他船动向，确保本船采取措施的准确性和有效性。三是要及早避让。应在当时环境许可的情况下及早避让，使碰撞危险得以提前解除，避免让路船采取行动过晚，以致造成双方紧张。当然，及早避让也不是匆忙避让，一定要对周围态势进行充分的估计