石油能源类外贸流程(中英文对照)

石油能源类外贸流程（中英文对照）

Procedure

1.购货方发出订货函及银行信函。

The buyer issues ICPO and letter of bank

2.供货方发出供货函及合约

Seller issues FCO and the draft contract

3.双方议定并签署电子合约.

Buyer sign the contract via email, after negotiating with Seller

4.供方签字盖章后的六份纸质合同邮寄购货方.

Seller sign and seal six hard copies of the contract and mail to Buyer via express courier

5.购货方签字盖章后的合同邮寄三份返回供货方.

Buyer sign and seal the contract and mail three hard copies back to Seller

6.供货方收到纸质合同后,提供部分POP文件.

Seller issues partial POP upon receiving hard copies of the contract 7.购货方开出信用证或保函.

Buyer issues DLC/BG(Bank Guarantee)

8.供货方收到LC或BP后的五个工作日内发出2%的BP，十个工作日

内发出全部的pop及提单。

Seller issues 2% BP in five working days, and issues full set of POP and Bill of lading in ten working days, upon receiving LC/BP

9.购货方发出LC或BP后的三十天内，供货方的货物抵达目的港，

The shipment from Seller arrives at the destination port in thirty days after Seller issuing LC/BP

10.CIQ商检后的五个工作日内TT付清货款。

The full payment will be released in five working days after CIQ inspect

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

外贸业务管理办法详解(中英文版)

外贸业务管理办法详解(中英文版) 时间：2011-01-11 14:52:32 编辑：芳萍来源：世界工厂网点击数：102 要做好外贸业务工作，外贸业务管理办法是必不可少的文件，那么，如何制定外贸业务管理办法?本文就对外贸业务管理办法进行了详细介绍，可供参考。 一份完整的外贸业务管理办法，离不开以下几点。 1、业务人员在国外采购商的询价，做出产品报价前，应了解客户基本信息，包括是否终端客户、年采购能力、消费区域，以及产品的用途、规格及质量要求，我公司是否能够生产等。 Before quoting, the Salesman should know the basic informatio n about the clients, for instance, the end users or not, the annual order quantity, the places of consuming, and the products the purposes, specification, quality and the abilities whether our factories to meet. 2、对于外商的邮件、传真，原则上在24小时内答复;特殊情况需要延期的，应及时向外商解释及大概需要的时间。 Generally as a rule, to reply the clients’ mails shall be within 24 hours after receiving; and please explain the reasons to the clients due to the things particular and need more time to deal with. 3、对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表(外销)执行;公司财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。 Quotations will be according to the prices list (for oversea market) made by the company Accounting Department, which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods. 4、对于定单数量较大，外商所能接受的价格低于我公司公布的价格的，业务人员应先上报部门经理批准实施;部门经理不能批复的，报总经理批准后实施。 For big orders, the acceptable price from the clients is lower than our listed price, the salesman shall first report this to the manager of the departments for approval; and when the manager have no rights to approve, the price will directly go to the general manager for approval. 5、对于C&F及CIF报价，需要我方办理运输、保险的或需要进行法定检验的等事项，业务人员应事先联系相关中介机构进行确定，选择中介机构应考虑业务熟练、服务效率高及收费合理。 In C&F or CIF price terms, the salesman shall contact and deal with related companies in advance to confirm the things of shipment, insurance, commodity inspection etc. The basic conditions for selecting the related companies will be

普通化学术语中英文对照表

普通化学术语中英文对照表 Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms 撰写者史政一 written by Zhengyi Shi 1.专业名词(terms) 原子 atom adj.atomic 原子核 nucleus 质子 proton 中子 neutron 电子 electron(abbr. e) 离子 ion [?a??n] 阳离子 cation 阴离子 anion 分子 molecular [m??lekj?l?] 单质 element 化合物 compound 纯净物 pure substance/chemical substance 混合物 mixture ) 相对原子质量 relative atomic mass(abbr. A r 相对分子质量 relative molecular mass(abbr. M ) r 化学式量 relative formula mass 物质的量 amount of substance 阿伏加德罗常数 Avogadro constant(abbr. N ) A 摩尔 mole 摩尔质量 molar mass 实验式/最简式/经验式 empirical formula 气体摩尔体积 molar volume 阿伏加德罗定律 Avogadro’s Law 溶液 solution 溶解 dissolve 浓度 concentration 质量/体积分数 mass/volume concentration 浓缩 concentrate 稀释 dilute 蒸馏 distillation 萃取 extraction 化学反应方程式 chemical equation 反应物 reactant 生成物 product 固体 solid 液体 liquid 气体 gaseous 溶液 aqueous 配平 balance

-中国石油企业文化

中石油的企业文化 1．企业使命：“奉献能源，创造和谐”。 2．企业精神：“爱国、创业、求实、奉献” 1）“爱国”：爱岗敬业，产业报国，持续发展，为增强综合国力作贡献。 中国石油积极承担作为特大型国有企业的历史使命，努力发展壮大公司实力，致力于产业报国。以建设具有国际竞争力的跨国企业集团为目标，加快实施国际化经营战略，通过合理开发和利用国内外两种资源、两个市场，尽快完成由国内石油公司向跨国石油公司的转变，由单纯的“油气生产商”向具有复合功能的“油气供应商”的转变。 通过持续有效的生产经营和资本经营，依法向国家缴纳税费，为出资者提供理想的投资回报，不断满足国民经济发展对油气资源日益增长的需求，维护国家的经济安全和能源安全，为增强综合国力作出更大的贡献。积极引导广大职工把强烈的爱国热情融入到振兴祖国石油工业、加快集团公司发展的实践之中。教育职工爱岗敬业，奋发有为，勤勉自励，为提高公司业绩多作贡献，这是爱国主义最直接最充分的体现。 2）“创业”：艰苦奋斗，锐意进取，创业永恒，始终不渝地追求一流。 艰苦创业是中国石油工业从小到大，从弱到强发展历程的真实写照。在入世后国内外市场竞争日趋复杂激烈的形势下，更要继续发扬艰苦奋斗精神，顽强拼搏，自强不息，知难而进，勤俭节约，反对浪费，力求避免决策失误。 紧紧扭住发展这个第一要务不放，坚持用发展的观点解决前进中的问题。锐意进取，发扬“有条件要上，没有条件创造条件也要上”的英雄气慨，积极拓宽发展思路，创造发展条件，开辟新的增长领域，谋求集团公司更大的发展。 永不满足，创业永恒。以创业的精神对待每一项工作，把每一个成绩当作新的起点，不断进行新的实践。努力建设一流的职工队伍，以一流的标准、一流的工作、一流的业绩，塑造一流的企业形象。 3）“求实”：讲求科学，实事求是，“三老四严”，不断提高管理水平和科技水平。 以辩证唯物主义的世界观和方法论为指导，尊重科学，勇于实践，开拓创新，这是集团公司致胜的法宝。其关键是始终坚持解放思想，实事求是，与时俱进的思想路线。 坚持求真务实，力戒形式主义。努力形成重实干、讲实效、看实绩的良好风气。按照“当老实人、说老实话、办老实事”的要求，努力建设一支高素质的职工队伍。以“严格的要求、严密的组织、严肃的态度、严明的纪律”，不断提高企业的管理

经济学专有名词 中英对照

经济学专有名词 A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量

average product of labour :劳动平均产量average revenue :平均收益 average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本

B barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益black market :黑市bliss point :极乐点boundary point :边界点break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线budget set 预算集

外贸操作流程中英文教学文稿

1．外贸业务人员在国外采购商的询价，做出产品报价前，应了解客户基本 信息，包括是否终端客户、年采购能力、消费区域，以及产品的用途、规格 及质量要求，我公司是否能够生产等。 Before quoting, the Salesman should know the basic information about the clients, for instance, the end users or not, the annual order quantity, the places of consuming, and the products the purposes, specification, quality and the abilities whether our factories to meet. 2．对于外商的邮件、传真，原则上在24小时内答复；特殊情况需要延 期的，应及时向外商解释及大概需要的时间。 Generally as a rule, to reply the clients’ mails shall be within 24 hours after receiving; and please explain the reasons to the clients due to the things particular and need more time to deal with. 3．对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对 产品价格进行调整。 Quotations will be according to the prices list (for oversea market) made by the company Accounting Department, which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods. 4．对于定单数量较大，外商所能接受的价格低于我公司公布的价格的，业务人员应先上报部门经理批准实施；部门经理不能批复的，报总经理批准 后实施。 For big orders, the acceptable price from the clients is lower than our listed price, the salesman shall first report this to the manager of the departments for approval; and when the manager have no rights to approve, the price will directly go to the general manager for approval. 5．对于C&F及CIF报价，需要我方办理运输、保险的或需要进行法定 检验的等事项，业务人员应事先联系相关中介机构进行确定，选择中介机构 应考虑业务熟练、服务效率高及收费合理。 In C&F or CIF price terms, the salesman shall contact and deal with related companies in advance to confirm the things of shipment, insurance, commodity inspection etc. The basic conditions for selecting the related companies will be considering rich and professional practices, service with high efficiency and good prices.

当前经济环境下我国石油企业的战略转型升级

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/4217849965.html, 当前经济环境下我国石油企业的战略转型升级 作者：于奔蒋修民 来源：《卷宗》2018年第23期 摘要：国际经济大环境的低迷导致石油价格一直徘徊在低水平，石油企业的发展也受到 了严峻的考验。面对多变的经济环境与地区环境，我国石油企业应直面困难，迎接挑战，积极寻求发展的方向与动力。通过推动产业结构升级转型，配合互联网发展的优势，提升自身质量的同时拓展自身产业链，增加自身发展筹码，从而带动我国石油产业转型升级。 关键词：经济；石油企业；转型升级； 改革开放以后我国经济一直呈现着飞速增长的趋势，但是随着金融危机的到来，全球经济发展发展基本处于停滞状态，导致我国经济发展也受到了一定的影响。我国再经历了改革开放后三十年高速发展后，经济发展速率正在日趋平稳，但是时代的发展、科技的日新月异，导致传统石化能源受到各类新能源的冲击，实体经济受到金融类经济的影响日趋明显，我国经济体系存在的诸多问题也被暴露出来，例如经济体制市场制度不完善等。但是石油企业发展的困境不单单如此，除了整体经济环境不好之外，我国许多石油企业还面临着采油成本增加、勘探难度增加、油价较为低迷等问题的困扰，这就要求我国石油企业不断尝试创新，推动石油化工产业升级从而满足市场需求，实现质量提升、成本下降的最终目的，提升自己的竞争优势，实现产业发展的新趋势，在经济发展困境中寻求新出路。 1 石油企业创新发展与战略转型的现状 随着“新常态”一词的出现，国际社会对于我国经济发展有了重新的认识。我国经济增长减缓是经济发展的必然规律，为了转变这一现象，我国产业升级转型是必须面临的选择。在创新发展方面，石油企业都做出了积极应对。中石化仅仅14年就在国内外申请了近5000件的专利，获得3000多件国内外的专利授权；中石油也不甘示弱，攻关下了页岩等相关油气开发与勘探技术，提升了我国天然气与石油开发与勘探的整体能力，除此以外，中石油还注重清洁油品、生物燃料等多种清洁能源的技术开发，利用自身创新推动石油产业转型升级。 在转型升级上，我国石油企业也根据经济发展特点与自身情况积极寻求发展出路，并在油价低迷的情况下实现企业的盈利。尤其是在精细与专用化学品领域等行业结构优化进度要远远快于其他石油产业。在运行体制机制方面，改革是企业的主题，新的天然气石油体制改革方案正在逐步形成，放宽油气全产业链市场准入制度，核心内容指向上游放开、管网分离和价格机制改革。通过市场的引入最终将价格的决定权交由市场，值得一提的就是油气开发的资格有放宽的可能性，通过招标等多种形式决定油气开采权，通过引入民营企业带动石油国企的发展动力，利用竞争促进产业发展。

外贸佣金协议书中英文版

IRREVOCABLE COMMISSION AGREEMENT 佣金协议 本佣金协议书于2013年08月日在中国北京由双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系： This Commission Agreement ("Agreement") is between the parties concerned on August , 2013 in Beijing, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow: In consideration of the mutual agreements and covenants herein contained, the parties hereto agree as follows: 合约号码: Contract No. : 1. 协议开始日期: AGREEMENT INITIATION DATE: 本协议从___________ , 2013开始生效。This agreement enters into force on _______________ , 2013. 2. 协议方: PARTIES: 本协议涉及以下各方: This agreement is made and entered by and between: 甲方: PARTY A: 公司: COMPANY:

地址: ADDRESS: 国家: COUNTRY: 电话: TEL: 传真: FAX: 电子邮件: E-MAIL: AND 和 乙方: PARTY B: 公司: COMPANY: 地址: ADDRESS: 国家: COUNTRY: 电话: TEL: 传真: FAX: 电子邮件: E-MAIL: 3. 委任：Appointment 甲方指定乙方为其在中国的全权采购代理，采购甲方指定的烯烃芳烃加氢和异构化催化剂，瓦斯油（AGO+VGO）脱硫催化剂，石脑油加氢催化剂（详见产品采购合同）。 The Party A appoints the Party B as its Exclusive Purchasing Agency in China, purchasing the goods as Part A refers. Olefins, Aromatics Hydrogenation and Isomerisation Catalysts，Gas Oil Desulfurization Catalyst（AGO+VGO），Light Naphtha Hydrotreater Catalyst.(Details as per Purchase Contract) 4. 双方的职责：Duties of two parties:

会计专业专业术语中英文对照

会计专业专业术语中英文对照 一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation

会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense 收益 Income 亏损 Loss 历史成本原则 Cost Principle 收入实现原则 Revenue Principle 配比原则 Matching Principle

我国石油企业安全管理探讨

我国石油石化企业安全管理模式的探讨
张德全
【摘要】：随着我国加入 WTO 和市场经济体制的逐步完善,石油石化企业的上市与重组,我国石油石化企业 的生产经营环境发生了很大变化,对我国石油石化企业的安全管理水平提出了更高的要求。另一方面随着全球石 油行业和国内相关大型企业在现代安全管理方面的不断发展及进步,必须将我国石油石化的管理状况摆在国内和 世界行业的平台基础上进行对比分析,从而为借鉴国内外的成功经验和方法,促进我国石油石化的安全生产管理 不断发展和提高,使我国石油石化的安全管理水平再上一个台阶。为此,对我国石油石化企业的安全管理模式进行 探讨。主要通过研究分析国内外大型企业的安全管理模式。即以“管理为中心”的企业安全管理模式和以“人为中 心”的企业安全管理模式。以鞍钢“0123”管理模式、扬子石化公司的“0457”管理模式、抚顺西露天矿的“三化五结 合”模式等为代表的以“管理为中心”的企业安全管理模式基于“一切事故原因来源于管理缺陷”的认识而建立,以马 鞍山钢铁公司的“三不伤害”活动(不伤害自己,不伤害他人,不被他人伤害)、上海浦东钢铁公司的“安全人”管理模 式、长城特殊钢厂的“人基严”模式(人为中心,基本功、基层工作、基层建设,严字当头,从严治厂)和晋城矿务局“4 321”模式等都是以人为中心的管理模式的体现,其基本内涵是把管理的核心对象集中于生产作业人员。即,安全管 理应该建立研究人的心理、生理素质基础上;以纠正人的不安全行为、控制人的误操作作为安全管理目标。同时 对国外如杜邦以“零”为目标模式、德国和美国的安全管理模式、国际劳工局专家“安全检查模式”等企业安全管理 模式及方法进行研究,分析对比国内外目前的安全管理模式,结合我国石油石化企业安全管理现状和一段时期以 来在安全管理方面的成功经验,查找我国石油石化企业和国外同行业安全管理方面存在的差距,根据现代安全科 学理论对企业安全生产命题进行全方位、多角度,高层次、宏观、中观与微观相结合研究和分析,提出了针对石油 石化大型企业的实用管理模式和方法,设计了石油石化安全管理体系,包括 HSE 管理体系-科学管理模式;预防与 预警机制-预防型管理模式;目标管理模式-定量化管理 模式和企业安全文化模式。同时研究分析了国际国内安全 管理模式的发展趋势,对 21 世纪企业安全管理的要求提出了展望,对国家提出了建设性的意见,这些安全管理模 式和建议也可以供其它企业参考使用。
【关键词】：石油石化企业 安全管理 模式探讨 【学位授予单位】：中国地质大学（北京） 【学位级别】：硕士 【学位授予年份】：2005 【分类号】：X937 【DOI】：CNKI:CDMD:2.2005.072030 【目录】：
前言 9 第一章 国内外大型企业集团安全管理现状及趋势 9-14
1.1 我国宏观安全生产管理模式 9-10 1.2 我国国有大中型企业管理模式现状 10-12 1.2.1 我国国有大中型企业的安全管理模式的特征 10-11 1.2.2 我国国有大中型企业的安全管理模式 11-12
1

英语语法专有名词中英文对照说法

英语语法专有名词中英文对照说法 最近有同学反应，上外教课时，有些语法问题要和老师沟通，却不知道一些语法专有名词的英文怎么说，于是，只能用一大串英语来描述一个专有名词。例如，同学想问形容词的用法时，不会“形容词” 的英语说法，只好把问题这么描述:：“What are the rules of the words that are used to describe a person or thing?” 其实，the words that are used to describe a person or thing 指的就是形容词, 形容词的英文说法是“adjective”. 有鉴于此，现在把英文语法的专有名词说法，整理如下，同学花个几分钟的时间把他们记起来，下次再想问外教语法问题时，就不用那么麻烦啰！ 中文英文全称及缩写中文英文全称及缩写 名词Noun (n.) 时态Tense 代词Pronoun (pron.) 一般式Simple tense 形容词Adjective (adj./a.) 进行式Progressive tense 动词Verb (v.) 完成式Perfect tense 数词Numeral (num.) 完成进行式Perfect Progressive tense 副词Adverb (adv./ad.) 现在时Present tense 冠词Article (atr.) 过去时Past tense 介词Preposition (prep.) 将来时Future tense 连词Conjunction (conj.) 过去将来时Past future tense 感叹词Interjection (interj.) 标点符号Punctuation Mark 词法Morphology 句号(.) Period (full stop) 句法Syntax 问号(?) Question mark 句子成分Members of the 惊叹号(!) Exclamation mark Sentence 主语Subject 逗号(,) Comma 谓语Predicate 分号(;) Semicolon 表语Predicative 冒号(:) Colon

外贸业务管理办法(中英文)

外贸业务管理办法(中英文) 1、业务人员在国外采购商的询价，做出产品报价前，应了解客户基本信息，包括是否终端客户、年采购能力、消费区域，以及产品的用途、规格及质量要求，我公司是否能够生产等。Before quoting, the Salesman should know the basic information about the clients, for instance, the end users or not, the annual order quantity, the places of consuming, and the products the purposes, specification, quality and the abilities whether our factories to meet. 2、对于外商的邮件、传真，原则上在24小时内答复；特殊情况需要延期的，应及时向外商解释及大概需要的时间。 Generally as a rule, to reply the clients’ mails shall be within 24 hours after receiving; and please explain the reasons to the clients due to the things particular and need more time to deal with. 3、对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。 Quotations will be according to the prices list (for oversea market) made by the company Accounting Department, which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods. 4、对于定单数量较大，外商所能接受的价格低于我公司公布的价格的，业务人员应先上报部门经理批准实施；部门经理不能批复的，报总经理批准后实施。 For big orders, the acceptable price from the clients is lower than our listed price, the salesman shall first report this to the manager of the departments for approval; and when the manager have no rights to approve, the price will directly go to the general manager for approval. 5、对于C&F及CIF报价，需要我方办理运输、保险的或需要进行法定检验的等事项，业务人员应事先联系相关中介机构进行确定，选择中介机构应考虑业务熟练、服务效率高及收费合理。 In C&F or CIF price terms, the salesman shall contact and deal with related companies in advance to confirm the things of shipment, insurance, commodity inspection etc. The basic conditions for selecting the related companies will be considering rich and professional practices, service with high efficiency and good prices. 6、对于外商的寄样要求，原则上要求到付；对于样品数额较大，原则上对方承担成本费用。在正式定单后，可以扣除成本及寄样费用。特殊情况，如关系比较好的老客户，我方可以预付并免收样品，报部门经理批准后执行。费用较大的，可报总经理批准后执行。 Per the clients’ requirements of sending samples, freight collect shall be generally required; and when the samples quantity is large, the cost shall be charged accordingly. However the cost and freight paid by the clients will be deducted in the trial orders. In cases particular, for instance the clients with long tern and firm relations, we can pay the freight in advance with the samples free after approved by the manager of the departments，or by the general manager if the amount is large. 7、对于外商需要打样的，业务人员应和生产部门协调，确保样品的质量及规格符合要求；样品需要部门经理审核后寄出；外商对于产品有包装或唛头要求的，正式包装或印刷前需经外商确认。 The salesman shall coordinate closely with the production departments in the samples making process to guarantee the quality and specifications meeting the clients’

专业名词中英文对照(锅炉)

锅炉一般术语 Spray coating喷涂 Water feeder（锅炉）给水设备Water treated（锅炉）水处理设备Ventilation Equipment（锅炉）通风设备 E type midspeed coal milling E型中速磨煤机Safety valve安全阀 Safety stop device安全停车装置 Safety relief valve安全泄放阀 safety device安全装置 Babbitt metal巴氏合金 apron self-loading scraper扒斗机 slagging-off扒渣 Cinguefoil brick白云石砖 Grille screen百格网 semi-opened impeller半开式燃烧室 pusher furnace半连续炉semispherical combustion chamber半球形燃烧室 1/2 Width半条 Half-bat半砖（半块） Wrap pipe包墙管 Journal sticking抱轴 Pop-in crack phenomenon爆皮现象法 Bainite贝氏体Austempering贝氏体等温淬火Standard scraper标准式铲运机Parallel operation并车 Parallel operation test并车试验 Glass cotton玻璃棉 thin walled half bearing薄壁轴瓦 Lamina薄片 Made-up water补给水 Make-up-expanding补胀 Uncertain sized refractory不定形耐火材料Partial annealing, incomplete annealing不完全退火 Walking beam furnace步进式炉 Scratching擦伤 Overall material utilization factor材料利用率 Residual gas残余氢 Lateral lay侧砌 Lateral quoin brick侧楔形砖（刀口砖）Measure temperature dot测温点（烘炉测温点）Measure pressure dot测压点（烘炉测压点）Staff with level mark层线杆（竖标杆）Flashboard插板 Superhigh pressure boiler超高压锅炉

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车

石油能源类外贸流程(中英文对照)

石油能源类外贸流程（中英文对照） Procedure 1.购货方发出订货函及银行信函。 The buyer issues ICPO and letter of bank 2.供货方发出供货函及合约 Seller issues FCO and the draft contract 3.双方议定并签署电子合约. Buyer sign the contract via email, after negotiating with Seller 4.供方签字盖章后的六份纸质合同邮寄购货方. Seller sign and seal six hard copies of the contract and mail to Buyer via express courier 5.购货方签字盖章后的合同邮寄三份返回供货方. Buyer sign and seal the contract and mail three hard copies back to Seller 6.供货方收到纸质合同后,提供部分POP文件. Seller issues partial POP upon receiving hard copies of the contract 7.购货方开出信用证或保函. Buyer issues DLC/BG(Bank Guarantee) 8.供货方收到LC或BP后的五个工作日内发出2%的BP，十个工作日 内发出全部的pop及提单。 Seller issues 2% BP in five working days, and issues full set of POP and Bill of lading in ten working days, upon receiving LC/BP 9.购货方发出LC或BP后的三十天内，供货方的货物抵达目的港， The shipment from Seller arrives at the destination port in thirty days after Seller issuing LC/BP 10.CIQ商检后的五个工作日内TT付清货款。 The full payment will be released in five working days after CIQ inspect