医学英语翻译常用专业词汇
医学英语翻译常用专业词汇
学英语教学担负着促使医学生从外语学习阶段向使用阶段过渡的任务,下面为大家分享医学英语翻译常用专业词汇，希望对大家有用。
医学英语翻译常用专业词汇如下：
M (①meter ②molar) ①米②容积克分子的（溶液）
MA (milliampere) 毫安（培）
maceration 浸渍，浸软
maceration tank 浸渍槽
macerator 浸渍器
Mach 马赫（音速单位）
machcardiogram (abbr. MCG) 心机械图（即对心电、心音、颈动脉波，心尖搏动图进行同步
记录，可对各图型和时相及其相互关系进行研究）
machine(abbr. mach.) 机，机器，装置
machine parts 机器零件
machinery 机器，机械装置
macro- 巨，大，长，宏观
macroanalysis 常量分析
macrochemistry 常量化学
macroroentgenogram X 射线放大照片macroroentgenography X 射线放大工业照像术
made-up 人工的，制成的，预制的
madisterion 拔毛镊
madisterium 拔毛镊
madistor 晶体磁控管
magamp 磁性放大器
magazine ①杂志，期刊②箱，盒，办片匣，暗盒③软片盒magic 魔术，不可思议的
magic eye ①电眼②光调谐指示管
magic lantern 幻灯
magmeter 直读式频率计
magnalium 镁铝合金
magnesia anastomosis tube 镁氧吻合管
magnesium (abbr. Mg) 镁
magnet 吸铁器，磁铁
magnet for eye 眼用吸铁器
magnetic 磁（性）的
magnetic amplifier 磁性放大器，磁增强器
magnetic attraction 磁吸引
magnetic belt 磁性治病带
magnetic core memory 磁心存储器
magnetic deflector 磁偏转器
magnetic drum computer 磁鼓计算机
magnetic drum memory 磁鼓存储器
magnetic electricity 磁电
magnetic extractor 磁力取物器（内窥镜）
magnetic field therapy apparatus 磁疗机
magnetic flowmeter 磁通流量计
magnetic flux 磁通量
magnetic head 磁头
magnetic ink 磁性墨水
magnetic material 磁性材料
magnetic powder plugger 磁粉充填器
magnetic resonance 磁共振
magnetic resonance spectroscopy 磁共振波谱学magnetics 磁力学，磁性元件
magnetic separator 磁力分离器
magnetic shield 磁屏蔽
magnetic sound amplifying stethoscope 磁声放大听诊器magnetic spectrograph 磁谱仪
magnetic stirrer 磁搅拌器
magnetic stirring apparatus 磁力搅拌器
magnetic tape 磁带
magnetic tape controller 磁带机
magnetic tape data recorder 磁带数据记录器
magnetic tape eraser 磁带抹音器
magnetic tape recorder 磁带录音机
magnetic tape video recorder 磁带录像机
magnetic water therapy apparatus 磁处理水治疗器
magnetism 磁力，磁性
magnetism apparatus 磁疗机
magnetization 磁化，起磁
magnetizator 磁化器（治疗结石）
magnetizer 磁化器（治疗结石）
magnetocardiogram (abbr. MCG) 心磁波描记图，磁性心动描记图
magnetocardiograph 磁体心脏记录器，心磁波描记器
magnetodiode 磁敏二极管
magneto-electricity 磁电
magnetoencephalogram (abbr. MEG) 磁性脑造影片
magnetoencephalograph 脑磁波描记器
magnetograph 磁强记录仪，磁针记录仪
magneto-induction 磁感应
magnetometer 磁场计，磁强计
magnetomyography 肌磁波描记术
magneton 磁子
magnetophone 磁带录音机magnetoscope 验磁器magnetosphere 磁圈magnetotherapy 磁力疗法
magnet probe 磁铁探针（眼用）magnetron 磁控电子管
magnification ①放大②放大率，放大倍数magnifier ①放大镜②放大器
magnify 放大，扩大，增加
magnifying glass 放大镜
magnifying lens 放大镜
magnifying loupe 放大镜
magnifying mirror 放大镜
magnifying mouth mirror 口腔放大镜magnifying power 放大率
magnifying spectacles 放大眼镜
mail 邮寄，邮件
mail order 邮购
main ①干线，管路②主要的，干线的mainframe 主机架，底盘
mainframe memory 主体存储器
main lead 电源线
main lens 主透镜
mains 干线，电源
mains cable 电源线
mainspring 发条
mains supply 电源
mains transformer 电源变压器
main switch 总开关，主闸
maintain 维修，保养
maintainer ①保持器②维修人员maintenance 维修，保养maintenance unit 内窥镜维修器
main unit 主机
main uses 主要用途
maisonneuve 尿道刀
major forceps 大钳
major graduation 主纹刻度
maker ①制造者，制造厂②接合器make-up 构造，组成，装配，接通，闭合making prints 晒印
mal- 不好，不良，恶劣
maladjustment 失调
male ①阳性②插入式配件，凸模
male catheter 男用导尿管
male die 阳模
male metal catheter 男用金属导尿管
male plug 插头，插销
male urine bag 男用尿袋
malformation 畸形，变形
malfunction 失灵，故障，机能障碍malignancy 恶性
malignometer 恶性病测验器
malleable retractor 可伸展牵开器malleolar measure 量踝器
mallet 锤，槌
mallet plugger 锤充填器
maloperation 不正确操作
mamma 乳房
mammo- 乳房
mammogram 乳房X 射线照片mammographic device 乳线摄影装置mammographic X-ray unit 乳房X 射线摄影机mammography 乳房X 射线造影术
management 管理，经营，管理部门manager (abbr. Mgr.) 经理，管理员man-amplifier 人肌增强器mandibular denture 下托牙mandibulometer 下颌骨测量计mandrel 轴柄，芯子
mandril 轴柄，芯子
mandrin ①导尿管导子②管心针，细探针maneuver 手法，操作法
manganese (abbr. Mn) 锰
manhole 检查孔，检查窗口
manicure scissors 修指甲剪
manifest 证明，显示
manifold adapter 多支管接头
manikin 人体模型
manipulation 操作法，控制manipulator 操纵器，调制器，控制器mankind 人类
man-made 人造的，人工的
man-made fiber 人造纤维
man-made noise 工业干扰
manner 方式，样式，种类
manograph 流体压力记录器
manometer （流体）压力计，测压计manometer tube 压力管
manometry 测压法，液体压力测法manoptoscope 检视计，主视检查器manoscope 气体密度测定仪
manoscopy 气体密度测定法
manostat 稳压器
mantle 罩，机套
mantle heater 有罩加热器
manual ①手册，说明书②人工的，手控的manual control 手控
manual controller 手动控制器
manual dermatome 手动植皮机
manual diluting pipet 手控稀释移液管
manual piston burette 手控活塞滴定管manual reagent dispenser 手控试剂分注器manual resuscitator 人工复苏器
manual sample changer 手控标本换样器manudynamometer 器械冲力计manufactory 工厂，制造厂
manufacturer (abbr. MFR; mfr) 制造者，制造工厂
manufacturer's agency 厂家代理manufacturer's certificate 制造商说明书manumotor 手推车
manuscript 手稿，手秒本
map 地图，挂图
msppinh ①映象②绘图
marble 大理石，云石
margarid 珠状的
margarimeter 乳脂汁
margarine 人造奶油，珠脂
margin 边缘，限界，差距
maritime 海的，海运的
Maritime-Custom 海关
mark 标志，符号，刻度
marked 显著的，有标记的
marker ①标记，指标②标识器，指示器
marker stylus 标记笔直（ECG）
market 市场，行情，销售
marking adapter 标记接合器（γ照像机附件）markite 导电性塑料
marrow 髓（尤指骨髓）
marrowbrain 脑脊髓
marrow spoon 骨髓匙
maser 微波激射器
mask ①面具，口罩②盘，时标
mask for inhalation 吸入口罩
mass ①物质，质量②大量，团，块
massage ①按摩法②推拿
massage couch 按摩床
massager 按摩器
massage table 按摩床
mass analyzer 质谱分析器
mass chest survey apparatus 集体胸透机
mass dete ctor 质量检测器
masseur 按摩器
massfilter 滤质器
massing machine 制丸块机，强力搅拌机
mass miniature roentgenography 集体缩影X 射线照像术massodent 龈按摩器
massor 按摩器
mass radiography 集体X 射线照像术
mass roentgenography 集体X 射线照像术
mass screening system 集体检诊系统
mass separator 质量分离器
mass spectra 质谱
mass spectrogram 质谱图
mass spectrograph 质谱仪
mass spectrography 质谱分析法
mass spectrometer 质谱仪，质谱分光计
mass spectrometry 质谱分析法，质谱学
mass spectroscope 质谱分光镜，质谱仪
mass spectrum 质谱
mass stomach survey table 胃集检X 光机
mass survey X-ray apparatus 集检X 光机
mass-synchrometer 同步质谱仪，高频质谱仪mast 杆，柱，桅
mastax 破碎器
master ①主人，雇主②主要的，基本的，③校对规master meter 标准仪表，基准电表
master oscillator 主振荡器
master sample 标准样品
master slave system 主从方式
master switch 主开关，总开关
mastic 膏，胶，树脂
mastogram 乳房X 射线照片
mastography 乳房X 射线照像术
mastoid ①乳突②乳突状的
mastoid bone gouging forceps 乳突咬骨钳mastoid chisel 乳突凿
mastoid clamp 乳突夹
mastoid curet 乳突刮匙
mastoid fixed dilator 乳突固定扩张器mastoid flat chisel 乳突平凿
mastoid knife 耳乳突刀
mastoid raspatory 乳突骨刮
mastoid retractor 乳突牵开器
mastoid rongeur 乳突咬骨钳
mastoid suction tube 乳突吸液管
mat ①垫物，席子②底板，罩面
match ①比赛，匹配②火柴
matched attenuator 匹配衰减器
matched control 对比，对照
matched load 匹配负载
matching 匹配，配合
matching cathode follower 匹配阴极跟踪器matching container 配比容器
matchless 无比的，无敌的
material (abbr. mtl.) 原料，物质，材料，资料
mathematical 数学上的，极正确的mathmodelling 数学模拟
mathematics 数学
matrass 卵形瓶，硬质细玻璃管
matrix 浮雕片，成型片
matrix bands 成型片
matrix pliers 型片镊
matrix printer 版型印刷机
matter 物质，内容
matting 垫子，席子
mattress 褥子，床垫
mattress pad 褥垫
max. cap. (maximum capacity) 最大容量maxilla resection chesil 上颌骨切除凿maxillary denture 上托牙
maxillary punch cutting forceps 上颌窦咬骨钳maxillary puncture needle 上颌窦穿刺针maxillary sinus canula 上颌窦套管maxillary sinus drill 上颌窦钻
maxillary sinus hemostat 上颌窦止血钳maxillary sinus puncture needle 上颌窦穿刺针maxillary sinus rasp 上颌窦锉
maximum (abbr. Max.; max.) 最大值，最大的，最高的
maximum temperature 最高温度
maximum thermometer 最高温度计
Maxwellmeter 磁通计
May 五月
maybe 大概，或许
MBC (maximum breathing capacity) 最大换气量
MCG (①machcardiogram ②magnetocardiogram) ①心机械图②心磁波描记图
MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration) 红细胞平均血红蛋白浓度
MCV (①mean corpuscular volume ②motor nerve conduction velocity) ①红细胞平均容积②
运动神经传导速度
Md (mendelevium) 钔
ME (①medical electronics ②medical engineering ③medical equipment) ①医用电子学②医
学工程学③医学设备
mean ①平均值②平均的
mean corpuscular volume (abbr. MCV) 红细胞平均容量
mean deviation 均差
mean error 平均误差
means 方法，工具，装置
mean temperature 平均温度
mean value 平均值
measure ①计量，测量②量器measure gauge 量尺，量规measurement ①测量②尺码measuring amplifier 测量放大器measuring apparatus 测定器measuring device 测量装置，测量器measuring equipment 测定器measuring forceps 测度钳
measuring glass 量杯
measuring microscope 量度显微镜measuring pipet 计量吸管
measuring plate 测量板
measuring range 测量范围，量程measuring resistance 标准电阻测量用电阻measuring system 测定系统measuring tape 卷尺，皮尺measuring vessel 量器
meatal 道的
meatome 尿道口刀
meatometer 尿道口计
meatoscope 尿道窥镜
meatotome 尿道口刀
meatotome for the gland 尿道口腺体刀
meatus clamp forceps 耳道夹钳
meatus knife 耳道刀
mechanical 机械的，手工操纵的，技工的mechanical analytic balance 机械分析天平mechanical cardiovascular simulator 机械心血管模拟器mechanical hammer 技工榔头，技工锤
mechanical hearing aid 机械助听器
mechanical heart-lung system 人工心肺机mechanical scaling 器械刮牙术
mechanical sectors canner 超声扇形扫描仪mechanical sieve shaker 机动筛粉器
mechanical stage 移动镜台，机械台
mechanical sterilization 器械灭菌法
mechanical stimulus 机械刺激物
mechanical vibrator 机械振动器
mechanical wave 机械波
mechanism 机理，原理，机构
mechanist 机械师，技工
mechanization 机械化
mechanocardiogram (abbr. MCG) 心机械图mechanocardiography 心机械图描记法
mechanogram 机械记录图
mecometer 婴儿身长测量计
medial 中间的，平均的
median line 正中线，中线
mediaometer 眼介质屈光计
mediastina 纵隔
mediastinogram 纵隔X 射线（照）片mediastinography 纵隔X 射线照像术mediastinoscope 纵隔（腔）镜
mediastinoscopy 纵隔镜检查
mediasticlm drounage tube 纵隔引充管
mediator 间介器，传递器，介体
medical 医学的，医药的
medical apparatus and instruments 医疗器械
medical betatron 医用电子感应加速器
medical box 医药箱
medical certification 诊断书
medical cold light source shadowless lamp 医用冷光源无
影灯
medical college 医学院
medical cup 医用杯
medical data processing computer 医用数据处理机
medical data processor 医用数据处理机
medical department 医务科
medical diagnostic X-ray unit 医用诊断X 光机
medical diathermy 医用透热法
medical director 医用导子
medical electrode 医用电极
medical electronic apparatus 医用电子仪器
medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器medical equipment 医用设备
medical flannelette 医用绒布
medical gas analyser 医用气体分析仪
medical instrumentation 医疗器械
medical laser 医用激光器
medical laser system 医用激光系统
medical lasertherapy equipment 医用激光治疗设备
medical linear accelerator 医用线性加速器
medical mass spectrometer 医用质谱仪
medical multi-channel recorder 医用多导记录器
medical physics 医用物理学
medical radio-telemeter 医用无线电遥测仪
medical rubber air cushion 医用橡皮气垫
medical rubber apron 医用橡胶围裙
medical rubber cloth 医用橡胶布
medical rubber finger cover 医用橡胶指套
medical rubber glove 医用橡胶手套
medical spray gun 医用喷雾器
medical statistics 医用统计学
medical suture clamp 医用缝合夹
medical suture needle 医用缝合针
medical transducer 医用换能器
medical ultrasonic holography system 医用超声全息摄影装置
medical vaporizer 医用雾化器
medicament bottle 药瓶
medicament tray 药盘
medicated sound 涂药探子
medicated vaginal suppository 阴道栓药
medicator 涂药器
medicine 医学，医药
中医常用词汇英文翻译01
中医英语常用词汇英文翻译02 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase 气郁化热stagnation of qi transforming into heat
温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood 宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding 血液亏虚deficiency of the blood 离经之血abnormal flow of the blood 津液的形状、功能与分布form, function, and distribution of the body fluid 气血生化之源source for the production and transformation of qi and blood 脉细无力thin and weak pulse 肌肤干燥dry skin 肌肤甲错squamous and dry skin 血脉调和流畅smooth and normal flow of the blood
翻译硕士考研英语翻译历年常考单词
翻译硕士考研英语翻译历年常考单词 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2011-2014年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2010年 1)rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能， 2)intrinsic内在的、固有的，regardlessof不管，presence出席，absence缺席， 3)creature生物，species物种，
广告英语翻译常用词语
广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
英语四级翻译常用词汇及基本句型
英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
常用专业术语翻译
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
中医常用词汇英文翻译02
中医英语常用词汇英文翻译02 来源：医学全在线更新：2008-10-6 医学英语论坛 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase 气郁化热stagnation of qi transforming into heat 温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood
宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding 血液亏虚deficiency of the blood 离经之血abnormal flow of the blood 津液的形状、功能与分布form, function, and distribution of the body fluid 气血生化之源source for the production and transformation of qi and blood 脉细无力thin and weak pulse 肌肤干燥dry skin 肌肤甲错squamous and dry skin 血脉调和流畅smooth and normal flow of the blood
英语翻译考试笔译高级高频词汇(10)
英语翻译资格考试/备考辅导 2016年英语翻译考试笔译高级高频词汇 （10） rural culture 乡村文化 native culture 当地文化 performing art 表演艺术 popular art, pop art 现代流行艺术 high art 纯艺术 refined art 高雅艺术 cinematographic art 电影艺术 theatrical art 戏剧艺术 male (the positive male role) 生(男性正面角色) female (the positive female role) 旦(女性正面角色)
a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角) a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色) painted role 花脸 monodrama; one-man show 独角戏 musical 歌舞喜剧 shtick 滑稽场面，搞笑小噱头 skit 滑稽短剧 amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友 Peking Opera Mask 京剧人物脸谱 ventriloquism 口技 puppet show 木偶戏 voice over 旁白 shadow play; leather-silhouette show 皮影戏
story-telling 说书 make a human pyramid 叠罗汉 colors, primary 红、黄、蓝三原色 colors, secondary 合成色，间色 composition 构图 engraving 雕刻艺术，镌版术;亦指雕版印刷品，版画etching 蚀刻版画，蚀刻术，铜版画 foreshortening effect [绘画]通过透视原理表现立体空间 fresco [绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画，壁画 highlight [绘画]高光 high relief 高浮雕 impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法，厚涂的颜料 inlaying 镶嵌 landscape 风景画，山水画
翻译常用词汇
翻译常用词汇 高枕无忧resting without worries 史无前例unprecedented in the history 不可一世a conquering hero 毫不示弱equally firmly 量体裁衣to act according to actual circumstances 一刀两断to cut it clean 与虎谋皮to ask a tiger for its skin 六亲不认to disown all one’s relatives and fri ends 英雄本色the true quality of a hero 英雄所见略同Great minds think alike. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway. 上有好，下必有其焉。What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The Great River flows to the east: Its waves have washed away all the men of untrammeled spirit of a thousand ages. 上兵伐谋，其次伐交。What is supremely important in war is to attack the enemy’s strategy. Next best is to disrupt his alliances. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。I wonder how many sorrows you have. They are exactly like the Yangtze River unceasingly flowing eastward in spring. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。Only after a thousand entreaties does she appear. Her face half hidden behind the guitar (pipa) in her arms. 吃得苦中苦，方为人上人。Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society. 是非经过不知难You never know how hard a task is almost until you have done it yourself. 满招损Pride goes before a fall. / Pride spells failure. 适可而止Bind the sack before it be full. 好汉做事好汉当A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.知己知彼，百战不殆。To know one’s and the enemy’s situation ensures victory. 牵扯之覆，后车之鉴。The overturned car ahead is a warning to the ones behind. 山雨欲来风满楼The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains. 是故学然后知不足，教然后之困。Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. 人尽其才、地尽其利、物尽其利、货畅其流。Our human, land and material resources should be used to the best advantage, and our goods should be in good circulation. 父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养扶助父母的义务。Parents have the duty to rear and education their children who are minors, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents. 中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。Citizens of the P eople’s Republic of China have the right as well as the duty of work. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings.
最全中医术语英文大全
[学科] 中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。 ②本学科专业职业队伍。 中药Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中医学traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中药学Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中医药traditional Chinese medicine and pharmacology 本草：Materia medica 中药：Chinese materia medica，Chinese medicinals(包括植物药、动物药、矿物药等） 中草药：Chinese Herbal Medicine,Chinese medicinal herbs 中药学：Chinese pharmaceutics 药材：Medicinal substance(material) 中西医结合integration of traditional and western medicine 中医基础理论basic theory of traditional Chinese medicine 中医诊断学diagnostics of traditional Chinese medicine 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica， Traditional Chinese Medical Formulae/ prescriptions 中医内科学internal medicine of traditional Chinese medicine [阴阳]The Theory of Yin and Yang 阴阳对立：Opposition of yin and yang 阴阳制约：Restriction of /between yin and yang 阴阳互根：Interdependence of yin and yang 阴阳消长：Waxing and waning of yin and yang 阴阳转化：Inter-transformation of yin and yang [五行学说]The Theory of Five Elements 五行：water，fire，wood，metal，soil 生：promote, generate, engender 克：act, restrict, restrain 乘：overact, over-restrict, over-restrain, subjugate, overwhelm 侮：counteract, counter-restrict, counter-restrain, rebel [整体观念] concept of organic wholeness 辩证法dialectics 生长化收藏sprouting, growth，transformation，ripening，storage 内外环境统一性the unity between the internal and external environments 机体自身整体性the integrity of the body itself 古代唯物论和辩证法classic Chinese materialism and dialectics 矛盾统一the contradictory unity 互相联系、相互影响related to each other and influence each other
历年考研英语翻译常考词汇汇总
历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要，概要，抽象adj.抽象的，深奥的，理论的 Accelerate vt.&vi.（使）加快，（使）增速，n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就；成绩；功绩，达到；完成 Acquire vt.得到，养成，vt获得；招致，学得（知识等），求得，养成（习惯等），捕获，Action n.作用，动[操]作，行动，机械装置[作用]，（小说等中的）情节 Activity n.活动，活动的事物，活动性，机能，功能 Actually adv.现实的，实际的；目前的；明确的，有效的 Additional adj.增加的，额外的，另外的 Advance vt.&vi.（使）前进，（使）发展；促进，vt.提出 Advantage n.利益，便利，有利方面，有利条件；优点；优势， （网球等）打成平手（deuce）而延长比赛后一方先得的一分（攻方所得称advantage in，守方所得则称advantage out） Agree vi.一致；相合同意，赞成约定，允诺，答应，相宜，调和，符合，和睦相处 Almost adv.几乎，差不多，差一点；将近 Amount n.量，数量，数额，总额，总数vi.合计，共计 Approach vt.&vi.接近，走近，靠近；vt.接洽，交涉；着手处理；n.靠近，接近，临近 Appropriate adj.适当的，恰当的；vt.挪用；占用；盗用 Argue vt.&vi.争吵，辩论；vt.坚决主张，提出理由证明，说服，劝说 Arise vi.&link v.呈现；出现；发生；vi.起身，起来，起立 Aspect n.方面，方位，朝向 Assert vt.声称，断言，维护，坚持 Assume vt.假设，臆断，猜想，假装，担，担任，就职
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of graduate 充电update one’s knowledge 初等教育 elementary education 大学城 college town 大学社区 college community 高等教育 higher education 高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher education 高等学府 institution of higher education 综合性大学 comprehensive university 文科院校 colleges of (liberal) arts 理工科大学 college / university of science and engineering 师范学院teachers’ college; normal college 高分低能 high scores and low abilities 高考(university/college) entrance examination 高校扩招 the college expansion plan
教育界 education circle 教育投入 input in education 九年义务教育 nine-year compulsory education 考研 take the entrance exams for postgraduate schools 课外活动 extracurricular activities 必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic courses 专业课 specialized courses 课程表 school schedule 教学大纲 teaching program; syllabus 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学分 credit 启发式教学 heuristic teaching 人才交流 talent exchange 人才战 competition for talented people 商务英语证书 Business English Certificate (BEC) 适龄儿重入学率 enrollment rate for children of school age 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate
中医术语英文翻译对照表
中医术语英文翻译对照表 治则在对临床的具体立法、处方、用药等具有普遍的指导意义，因而在治疗疾病时必须遵循的基本原则。 治病求本针对产生疾病的根本原因进行治疗的原则。 急则治标与缓则治本相对而言，在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况，及时救治标病 缓则治本与急则治标相对而言，针对病势缓和、病情缓慢的情况，从本病的病机出发，采取调理、补益为主的治疗原则。标本兼治针对病证出现的标本并重的情况，采用治标与治本相结合的治疗原则。 治未病采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面。 同病异治表现相同的病证，可因人、因时、因地的不同，或由于病情的发展、病机的变化、病型的各异、正邪消长等差异，采取不同治法的治疗原则。 异病同治表现不同的病证，由于发病机理相同，采取相同治法的治疗原则。 因时制宜考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 因地制宜考虑到地域环境的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 因人制宜 's 考虑到病人的体质、性别、年龄、生活习惯
以及过去病史等个体差异性的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 扶正祛邪对于正虚为主、因虚致实的病证，应采取扶助正气为主，使正气加强，从而达到驱除病邪目的的治疗原则。 祛邪扶正对于邪气实而正气偏虚的病证，应采用以消除病邪为主，扶助正气为辅，使邪去正安或正复的治疗原则。 扶正固本对于正气亏虚的病证，采用培补正气以愈病的治疗原则。 攻补兼施对于虚实夹杂，或虚实病情相当，可采用既祛邪又培补，即攻邪与扶正并重的治疗原则。 正治法又称“逆治法”。 针对疾病的本质，从正面进行治疗，即逆病性而治的常规方法。寒者热之针对寒性的病证应使用温热方药进行治疗的 原则。 热者寒之针对热性的病证应使用寒凉方药进行治疗的 原则。 虚者补之又称“虚则补之”。 针对虚弱性的病证应采用补益方药进行治疗的原则。 实者泻之又称“实则泻之”。 针对性质属实的病证应采用攻泻方药进行治疗的原则。 反治法又称“从治法”。 针对疾病出现假象，或大寒证、大热证用正治法发生格拒的情况，
金融英语考试常用词汇翻译
金融英语考试常用词汇翻译 1. 素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers
11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects
电脑与信息专业技术英语翻译常用专业词汇
这里汇聚了计算机和网络技术领域的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 A AAIMS（An Analytical Information Management System）分析信息管理系统 Abacus 算盘 Access security 存取安全 Access time 存取时间 Active 有源的 Ada programming language Ada 程序设计语言 Adapter 适配器 Adapter card 转接卡 Add-on 外接式附件 Address 地址 ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line) 非对称数字客户线路 After-image record 残留影像记录 Algorithm 算法 Alpha testing ɑ测试 3 Alteration switch 变换开关 ALU(Arithmetic/Logic Unit)运算器 Amplitude 幅度 Analog data 模拟数据 Analog cellular 模拟移动电话 Analog signal 模拟信号 Analysis block 分析块 Animation 动画制作 ANSL(American National Standards Label)美国国家标准标号 Answerback memory 应答存储器 Anti-noise coding 反噪声编码 Antivirus software 反病毒软件 APL(A Programming Language) APL 语言 Application development cycle 应用开发周期 Application program 应用程序 4 Application software 应用软件 Arithmetic operation 算术运算 ARP(Automatic Receive Program)自动接受程序 Artificial network 仿真网络 ASCII(American standard Code for Information Interchange)美国信息交 换用标准代码 Assembler 汇编程序 Assembly language 汇编语言 Asynchronous 异步的
中医常用词汇英文翻译
中医常用词汇英文翻译01
中医英语常用词汇英文翻译02 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase
气郁化热stagnation of qi transforming into heat 温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood 宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding
英语四级翻译常考词汇
英语四级翻译常考词汇 一个中国原则the one-China principle 与时俱进keep pace with the times 综合国力overall national strength 共同愿望common desire “走出去”(战略)going global 不结盟non-alignment 单边主义unilateralism 多边政策multilateralism 多极世界multipolar world 人口老龄化aging of population 人口出生率birth rate 社区月服务community service 道德法庭court of ethics 盗用公款embezzlement 总需求aggregate demand 总供给aggregate supply 企业文化corporate/entrepreneurial culture 企业形象corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业foreign-funded enterprise
猎头公司head-hunter 假日经济holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业electronic industry 汽车制造工业car industry 娱乐业entertainment industry 信息产业information industry 知识密集型产业knowledge-intensive industry 国有大中型企业large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业light industry 博彩业lottery industry 制造业manufacturing industry 垄断行业monopoly industries 市场多元化market diversification 市场经济market economy 市场监管market supervision 购买力purchasing power 熊市bear market 牛市bull market