信息系统外文文献翻译---系统的分析与设计

附录1 外文翻译(原文)

Systems Analysis and Design

Working under control of a stored program, a computer processes data into information. Think about that definition for a minute. Any given computer application involves at least three components: hardware, software, and data. Merely writing a program isn't enough; because the program is but one component in a system.

A system is a group of components that work together to accomplish an objective. For example, consider a payroll system. Its objective is paying employees. What components are involved? Each day，employees record their hours worked on time cards. At the end of each week, the time cards are collected and delivered to the computer center, where they are read into a payroll program. As it runs, the program accesses data files. Finally, the paychecks are printed and distributed. For the system to work, people, procedures, input and output media, files, hardware, and software must be carefully coordinated. Note that the program is but one component in a system.

Computer-based systems are developed because people need information. Those people, called users, generally know what is required, but may lack the expertise to obtain it. Technical professionals, such as programmers, have the expertise, but may lack training in the user's field. To complicate matters, users and programmers often seem to speak different languages, leading to communication problems. A systems analyst is a professional who translates user needs into technical terms, thus serving as a bridge between users and technical professionals.

Like an engineer or an architect, a systems analyst solves problems by combining solid technical skills with insight, imagination, and a touch of art. Generally, the analyst follows a well-defined, methodical process that includes at least the following steps;

1.Problem definition

2.Analysis

3.Design

4.Implementation

5.Maintenance

At the end of each step, results are documented and shared with both the user and the programmers. The idea is to catch and correct errors and misunderstandings as early as possible. Perhaps the best way to illustrate the process is through example.

Picture a small clothing store that purchases merchandise at wholesale, displays this stock, and sells it to customers at retail. On the one hand, too much stock represents an unnecessary expense. On the other hand, a poor selection discourages shoppers. Ideally, a balance can be achieved: enough, but not too much.

Complicating matters is the fact that inventory is constantly changing, with customer purchases depleting stock, and returns and reorders adding to it. [1] The owner would like to track inventory levels and reorder and given item just before the store runs out. For a single item, the task is easy-just count the stock-on-hand. Unfortunately, the store has hundreds of different items, and keeping track of each one is impractical. Perhaps a computer might help.

2-1 Problem Definition

The first step in the systems analysis and design process is problem definition. The analyst's objective is determining what the user (in this case, the store's owner) needs. Note that, as the process begins, the user possesses the critical information, and the analyst must listen and learn. Few users are technical experts. Most see the computer as a "magic box, "and are not concerned with how it works. At this stage, the analyst has no business even thinking about programs, files, and computer hardware, but must communicate with the user on his or her own term.

The idea is to ensure that both the user and the analyst are thinking about the same thing-Thus, a clear, written statement expressing the analyst's understanding of the problem is essential. The user should review and correct this written statement. The time to catch misunderstandings and oversights is now, before time, money and effort are wasted.

Often, following a preliminary problem definition, the analyst performs a feasibility study. The study a brief capsule version of the entire systems analysis and design process, attempts to answer three questions:

1.Can the problem be solved?

2.Can it be salved in the user's environment?

3.Can it be solved at a reasonable cost?

If the answer to any one of these questions is no, the system should not be developed. Given a good problem definition and a positive feasibility study, the

analyst can turn to planning and developing a problem solution.

2- 2 Analysis

As analysis begins, the analyst understands the problem. The next step is determining what must be done to solve it. The user knows what must be done 1 during analysis; this knowledge is extracted and formally documented. Most users think in terms of the functions to be performed and the data elements to be manipulated. The objective is to identify and link these key functions and data elements, yielding a logical system design.

Start with the system's basic functions. The key is keeping track of the stock-on-hand for each product in inventory. Inventory changes because customers purchase, exchange, and return products, so the system will have to process customer transactions. The store's owner wants to selectively look at the inventory level for any product in short supply and, if appropriate, order replacement stock, so the system must be able to communicate with management. Finally, following management authorization, the system should generate a reorder ready to send to a supplier.

Fig 1

Given the system's basic functions, the analyst's next task is gaining a sense of their logical relationship. A good way to start is by describing how data flow between the functions. As the name implies, data flow diagrams are particularly useful for graphically describing these data flows. Four symbols are used (Fig. 1). Data sources and destinations are represented by squares; input data enter the system from a source, and output data flow to a destination. Once in the system, the data are manipulated or change by processes, represented by round-corner rectangles. A process might be a program, a procedure, or anything else that changes or moves data. Data can be held for later processing in data stores, symbolized by open-ended rectangles. A data store might be a disk file, a tape file, a database, written notes, or even a person's memory.

Finally, data flow between sources, destinations, processes, end data stores over data flows, which are represented by arrows.

Fig 2

Figure 2 shows a preliminary data flow diagram for the inventory system. Start with CUSTOMER. Transactions flow from a customer f into the system, where they are handled by Process transaction. A data store, STOCK, holds data on each item in inventory. Process transaction changes the data to reflect the new transaction. Meanwhile, MANAGEMENT accesses the system through Communicate, evaluating the data in STOCK and, if necessary, requesting a reorder. Once, a reorder is authorized. Generate reorder sends necessary data to the SUPPLIER, who ships the items to the store. Note that, because the reorder represents a change in the inventory level of a particular product or products it is handled as a transaction.

The data flow diagram describes the logical system. The next step is tracing the data flows. Start with the destination SUPPLIER. Reorders flow to suppliers; for example, the store might want 25 pairs of jeans. To fill the order, the supplier needs the product description and the reorder quantity. Where do these data elements come from? Since they are output by Generate reorder, they must either be Input to or generated by this process. Data flow into Generate reorder for STOCK; thus, product descriptions and reorder quantities must be stored in STOCK.

Other data elements, such as the item purchased and the purchase quantity are generated by CUSTOMER. Still others, for example selling price and reorder point, are generated by or needed by MANAGEMENT. The current stock-on-hand for a given item is an example of a data element generated by an algorithm in one of the procedures. Step by step, methodically, the analyst identifies the data elements to be input to .stored by, manipulated by, generated by, or output by the system.

To keep track of the data elements, the analyst might list each one in a data

dictionary. A simple data dictionary can be set up on index cards, but computerized data dictionaries have become increasingly popular. The data dictionary, a collection of data describing and defining the data, is useful throughout the systems analysis and design process, and is often used to build a database during the implementation stage.

The idea of analysis is to define the system's major functions and data elements methodically. Remember that the objective is translating user needs into technical terms. Since the system starts with the user, the first step is defining the user's needs. Users think in terms of functions and data. They do not visualize programs, or files, or hardware .and during this initial, crucial analysis stage it is essential that the analyst think like a user, not like a programmer.

Data flow diagrams and data dictionaries are useful tools. They provide a format for recording key information about the proposed system. Also, they jog the analyst's memory) for example, if the analyst doesn't have sufficient information to complete a data dictionary entry, he or she has probably missed something. Perhaps most importantly, the data flow diagram and the data dictionary document the analyst's understanding of the system requirements. By reviewing these documents, the user can correct misunderstandings or oversights. Finally, they represent an excellent starting point the next step, design.

2-3 Design

As we enter the design stage, we know what the system must do, and thus can begin thinking about how to do it. The objective is to develop a strategy for solving the problem. At this stage, we are not interested in writing code or in defining precise data structures; instead, we want to identify, at a black box level, necessary programs, files, procedures, and other components.

The data flow diagram defines the system's necessary functions; how might they be implemented? One possibility is writing one program for each process. Another is combining two or more processes in a single program; there are dozens of alternative solutions. Let's focus on one option and document it.

A system flowchart uses symbols to represent programs, procedures, hardware devices, and the other components of a physical system (Fig. 3). Our flowchart (.Fig.

4) shows that transaction data enter the system through a terminal, are processed by a data collection program, and then are stored on an inventory file. Eventually, the inventory file is processed by a Report and reorder program. Through it, management manipulates the data and authorizes reorders.

Fig. 4 on a system flowchart, symbols represent programs, procedures, hardware devices, and the other components of a physical system.

Fig 3

Look at the system flowchart. It identifies several hardware components, including a computer, a disk drive, a data entry terminal, a printer, and a display terminal. Two programs are needed; Process transaction and Report and reorder. In addition to t he hardware and the programs, we’ll need data structures for the inventory file and for data flaws between the I/O devices and the software. Note that this system flowchart illustrates one possible solution; a good analyst will develop several feasible alternatives before choosing one.

Fig 4

The flowchart maps the system, highlighting its major physical components. Since the data link the components, the next task is defining the data structures.

Consider, for example, the inventory file. It contains all the data elements from the data store STOCK. The data elements are listed in the data dictionary. Using them, the file's data structure can be planned,

How should the file be organized? That depends on how it will be accessed. For example, in some applications, data are processed at regular, predictable intervals. Typically, the data are collected over time and processed together, as a batch. If batch processing is acceptable, a sequential file organization is probably best.

It is not always possible to wait until a batch of transactions is collected, however. For example, consider an air defense early warning system. If an unidentified aircraft is spotted it must be identified immediately the idea of waiting until 5 _ 00 p.m. because "that's when the air defense program is run" is absurd. Instead, because of the need for quick response, each transaction must be processed as it occurs. Generally such transaction processing systems call for direct access file.

Our inventory system has two programs. One processes transactions. A direct access inventory file seems a reasonable choice. The other allows management to study inventory data occasionally; batch processing would certainly do. Should the inventory file be organized sequentially or directly? Faced with such a choice a good analyst considers both options. One possible system might accept transactions and process them as they occur. As an alternative, sales slips might be collected throughout the day and processed as a batch after the store closes. In the first system, the two programs would deal with direct access files; in the second system, they would be linked to sequential files. A program to process direct access data is different from a program to process sequential data. The data drive the system. The choice of a data structure determines the program’s structure. Note that the program is defined and planned in the context of the system.

2- 4 Implementation

Once the system's major components have been identified .we can begin to develop them. Our system includes two programs, several pieces of equipment, and a number of data structures. During implementation, each program is planned and written using the techniques described in Chapter 7. Files are created, and their contents checked. New hardware is purchased, installed, and tested. Additionally, operating procedures are written and evaluated. Once all the component parts are ready, the system is tested. Assuming the user is satisfied, the finished system is released.

2- 5 Maintenance

Maintenance begins after the system is released. As people use it, they will suggest minor improvements and enhancements. Occasionally, bugs slip through debug and testing, and removing them is another maintenance task. Finally, conditions change, and a program must be updated; for example, if the government passes a low changing the procedure for collecting income taxes, the payroll program must be modified. Maintenance continues for the life of a system, and its cost can easily match or exceed the original development cost. Good planning, solid documentation, and well-structured programs can help to minimize maintenance cost.

附录2 外文翻译(译文)

系统的分析与设计

在存储程序的控制下，计算机把数据处理成信息。对系统的定义略加思考，任何一个已知的计算机应用至少包含三个部分，硬件、软件和数据。仅仅编写一个程序是不够的，因为程序只是系统中的一部分。

系统就是为实现一个目标而共同工作的一组部件。例如，考虑一个工资系统，它的目标是为雇员付工资，应包含哪几部分呢？每天雇员们把他们工作的时数记录在计时卡片上，每周末把计时卡片收集起来，送给计算中心，在计算中心把计时卡片上的数据读给工资程序。当工资程序执行时，程序存取数据文件。最后，打印出工资单，用来分发。为使系统工作，人、处理过程、输入和输出介质、文件、硬件和软件都必须认真地协调。注意，程序只是系统中的一部分。

因为人们需要信息，所以要开发基于计算机的系统。被称为用户的那些人常常知道需求什么信息，但是他们可能缺乏得到这些信息的计算机的专门知识。计算机技术方面的专业人员，例如程序设计员有这方面的专门知识，但是可能在用户的专业领域内缺少训练。麻烦的是。用户和程序员似乎常常讲不同的语言，导致了两者之间的联系障碍。系统分析员是一个专业人员，他能把用户的需求转换成计算机技术术语。因此他是用户和技术专业人员之间的桥梁。

像工程师或建筑师一样，系统分析员把他扎实的技术技能与知识、想象力和一点艺术结合起来去解决问题．通常，分析员遵循一个意义明确的有条理的过程，至少应包括以下几个步骤：

1．问题的定义

2．分析

3．设计

4．实现

5．维护

在每一步骤的结尾，研究的结果都要形成文件，提供给用户和程序设计员。基本的思想是要尽早地抓住和修正错误以及一些未理解之处。也许通过一个例子来说明该过程是最好的方法。

设想一个小服装店，成批地购买货物，把货物摆在货架上，零售给顾客。一方面库存太多会造成不必要的开销；另一方面可供挑选的商品太少会使顾客失去购买的信心。理想上，希望达到一个平衡，货物即充足但又不太多。

麻烦的是，随着顾客的购买库存减少了，还有退货以及追加订货等情况，所以货物的清单经常地发生变化．店主喜欢按货物清单购销，刚好在商店售完某种

货物之前，再订购这种货。对一项商品，该任务是容易完成的，只要计算一下手头现存的货物数量就行了。遗憾的是商店要经管几百种不同的货物，始终跟踪每一种货物的销售情况是不实际的，也许计算机可以帮这个忙吧！

2.1问题定义

在系统分析和设计过程中的第一步，是问题的定义。分析员的目标是确定用户需求什么（本例中就是店主需求什么）。注意，当这个过程开始时，用户拥有很重要的资料，分析员必须认真地听和学。用户几乎都不是计算机方面的专家，他们大多数人把计算机看成魔术盒，并不关心它是如何工作的。在该阶段上，分析员不必考虑程序、文件或计算机硬件，但他们必须用自己的专业术语与用户对话。

目的是确保用户和分析员两者都思考同一件事。因此，一份能表达分析员对问题理解程度的清晰的书面报告是必要的。用户应该反复地阅读和修改这份书面报告。此时是在时间、金钱和精力被浪费之前抓出错误和疏漏的好时机。

通常，接着初步的问题定义，分析员要进行可行性研究。该研究是整个系统分析和设计的一个简略的方案，应力图回答以下三个问题：

1．问题能解决吗？

2．在用户的环境下问题能解决吗？

3．在一个合适的花费上问题能解决吗？

如果这些问题中的任何一个得到的是否定回答，那么该系统就不应开发。有了好的问题定义和肯定的可行性研究，分析员就能着手计划和研究问题的解了。

2.2分析

分析开始时，分析员要理解问题，下一步要决定的是为了解决问题必须做什么。用户清楚必须做什么。在分析阶段碍到了这方面知识，并正式地形成文件。大多数用户是按着所要完成的功能和所要处理的数据元素去思考的，目的是要区分并联接这些关键的功能和数据元素，随之产生逻辑系统设计。

从系统的基本功能入手，关键是始终监视货单中每种商品的现存量。因为顾客购买、换货和退货，所以货单要改变，因此系统必须处理顾客办理的手续。店主希望有选择地查看供应中任意一种短缺商品的清单，如果合理的话，定货补充库存，因此系统必须能和经营管理部门对话。最后，经过经营管理部门的核准，系统应该产生一个重新订货单，准备发送给供应商。

图 1

已知了系统的基本功能，分析员的下一个任务是分析理解这些功能之间逻辑关系的知识。启动这项工作的一个好方法是描述功能之间的数据如何流动．顾名思义，为了用图解方法描述这些数据流，那么数据流程图就是特别有用的．图1中用到四种符号数据的像和目的地用方框表示，输入的数据从源进入系统，而输出的数据流到目的地。数据一进入系统，就被若干进程加工或改变，用圆角的矩形表示这些过程。进程可以是程序、过程以及能够改变或传送数据的任何事件．为了后续处理，数据被保留在数据存储器内，这可用末端开口的矩形符号表示。数据存储可以是磁盘文件、磁带文件、数据库、一些笔记或者甚至是人的记忆。最后，数据源、数据目的地、处理过程和数据存储之间的数据流向用箭头表示。

图2展示了货单管理系统的初步的数据流程图。从CUSTOMER（顾客）开始，由此事务进入系统，在这所办理的手续由PROCESS TRANSATION（事务处理程序）处理。STOCK保存货单中每项商品的数据．为了对新的事务处理起作用，事务处理程序要改变数据。同时，MANAGEMENT（经营部门）可通过COMMUNICATE（通信）存取系统，检查STOCK中的数据，如果需要的话，请求重新订货．订货单一经核准。GENERATEREORDER（产生订货单程序）就向SUPPLIER（供应商）发出需要的数据，供应商就把货运送到商店。注意，因为订货表现为某种待定的商品或某些商品在清单中的变化，所以把订货作为事务处理。

图 2

数据流程图描述了逻辑系统。下一步该追溯该系统的数据流向了。从数据的目的地SUPPLIEF开始。例如，重订货单送给了供货商们，商店可能想要25条工作裤，为了填写订货单，供应商需要商品的说明和再订货的数量，那么，这些数据从什么地方来呢？由于数据是Generate reorder输出的，所以既要有数据输入给它，还要有数据经过它的处理而产生。数据从STOCK流入Generate reorder,因此商品说明和订货数量必定存放在STOCK中。

另外一些数据，例如购买的货物品种和数量由CUSTOMER产生，还有一些数据，例如销售价格和订货点由MANAGEMENT产生，或者由它提出要求。例如，某种已知货物的现存量就是由某个处理过程中的某种算法产生出来的。分析员逐步地、有条理地区分了系统要求输入、存储、处理、产生或输出的应该分别是哪些数据元素。

为了记录数据元素，分析员必须把每个数据列在数据字典内简单的数据字典可建立在索引卡片上，但计算机化的数据字典已经变得日益流行了。数据字典是描述和定义数据的一个数据集合，不仅在整个系统的分析与设计过程中有用，而且在实现阶段经常被用来建立数据库。

分析阶段的目标是定义系统的主要功能和有条理地确定数据元素。记住，它的目标是把用户的需求转换成技术术语。因为系统是由用户提出的，所以首先要确定用户的需求。用户只是从功能和数据出发考虑系统，他们并不具体设计程序、文件和硬件，并且在这个初始的带有决定性的分析阶段，分析员必须像用户而不像程序设计员一样去思考问题。这是该阶段的基本要求。

数据流程图和数据字典是有用的工具。这些工具为记录用户系统的关键信息提供了一种格式。还有，这些工具可帮助唤醒分析员的记忆。例如，如果分析员没有足够的信息使数据字典的条目完整化，那么分析员就可能丢失一些内容。也许，数据流程图和数据字典为分析员理解系统的需求提供了最重要的文件，通过查阅这些文件，用户能改正误解或疏忽大意。最终，这些有用的工具为下一步设计阶段，奠定了一个良好的基础。

2.3设计

当进入设计阶段的时候，已知道必须做什么事。因此可以开始考虑系统如何完成这些事。目标是研究出解决问题的策略。在该阶段上，对写代码或确定精确的数据结构并不感兴趣，而是希望从整体上确定整个系统所需要的程序、文件、过程和其它一些部分。

数据流程图确定了系统的必须具有的功能，如何才能实现这些功能呢？一种可能性是为每个处理过程写一个程序；另一种可能性是把两个或更多的处理过程合并在一个程序里，因而有几十种可能的方案。让我们集中在一种选择上并为它提供一些详细的资料。

系统流程图用符号表示程序、过程、硬设备及物理系统中的其它部件（图3),流程图（图4）表明，通过终端进入系统的事务数据被数据采集程序处理，然后存放在货单文件上。最后，货物清单文件由一个Report and reorder（报告和订货）程序处理。经营部门用该程序处理数据和核对订货单。

请看系统流程图，它指明了若干硬部件，其中包括一台计算机、一个磁盘驱动器、一个数据输入终端、一台打印机和一个显示终端等；还需要两个程序，事务处理程序和报告与再定货程序；除了硬件和程序以外，我们还需要货单文件以及I/O设备与软件之间数据流的数据结构。注意，本系统的流程图只说明一种可能的方案。一个好的系统分析员在他选定一个方案之前要研究出若干个可行的方案，以备替换。

图3

图 4

流程图拟订了系统，突出了系统的主要物理部件。因为数据链接了部件，所以接下来的工作就是确定数据结构。以货物清单文件为例，它包含来自STOCK 的所有数据元素，这些数据元素被列在数据字典中．利用这些数据元素能安排文件的数据结构。

如何组织文件呢？这取决于如何访问它。例如，在某些应用中数据是在有规律的预定时间内被处理，一般的是整段时间地收集数据，成批地一起处理。如果可采用批处理的话，那么一个顺序文件结构可能是最好的了。

然而．不可能总是等到一批事务都被收集好以后再去处理。例如，设想一个防空预警系统，如果一个不明的飞行物被标定了位置，就必须立即分辨它。因为防空程序下午五时才运行．要等到那时才处理的思想是荒谬的。该种情况要求快速响应，每个事务必须在它发生时得到处理。一般来说，这些事务处理系统要求直接存取文件。

我们的货单系统有二个程序，一个事务处理，直接存取货单文件似乎是个合适的方案；另一个为经营部门偶尔分析货物清单数据用，当然批处理就能完成了。货物清单文件应按顺序组织还是直接组织呢？面对着这种选择，一个好的系统分析员应考虑两种方案。一种可能的系统是当事务一发生就接收并处理该事务；另一种可供选择的方案是可整天的收集销售单，商店关门以后，成批地处理。在第一个系统中，这两个程序应处理直接存取文件；在第二个系统中，这两个程序应链接到顺序文件上。处理可直接访问的数据的程序和处理可按顺序一个接一个访问的数据的程序是不同的。数据驱动了系统，所以数据结构的选择决定了程序的结构。注意，程序在系统的意义上被定义和规划。

2.4实现

系统的主要部分分析清楚了，就能开始开发这几部分。本系统包括两个程序、若干台设备和大量的数据结构。在实现阶段，每个程序都用应用软件技术来编排

和书写；要建立文件并检查文件的内容：购买、安装和测试新的硬件；另外还要写出操作步骤，并对系统做出评价。所有的部分都准备好了，就调试系统。若用户满意了，系统就交付使用。

2.5维护

系统交付以后，维护就开始了。当人们使用系统时，他们将提出一些小的改善和提高．有时在调试和检测阶段一些缺陷被忽略了，那么排除这些缺陷就是另一个维护任务了。最后还有，条件改变了，必须修改程序，例如，政府通过了一个法律，修改了征收所得税的方法，则工资程序就必须修改。维护延续在系统的整个生命期内。维护的费用和初期的研制费用差不多，甚至更高。良好的计划、实用的文件资料和合适的程序结构都有助于减少维护费用。

机械设计设计外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

机械设计 摘要：机器是由机械装置和其它组件组成的。它是一种用来转换或传递能量的装置，例如：发动机、涡轮机、车辆、起重机、印刷机、洗衣机、照相机和摄影机等。许多原则和设计方法不但适用于机器的设计，也适用于非机器的设计。术语中的“机械装置设计”的含义要比“机械设计”的含义更为广泛一些，机械装置设计包括机械设计。在分析运动及设计结构时，要把产品外型以及以后的保养也要考虑在机械设计中。在机械工程领域中，以及其它工程领域中，所有这些都需要机械设备，比如：开关、凸轮、阀门、船舶以及搅拌机等。 关键词：设计流程设计规则机械设计 设计流程 设计开始之前就要想到机器的实际性，现存的机器需要在耐用性、效率、重量、速度，或者成本上得到改善。新的机器必需具有以前机器所能执行的功能。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不要受到任何约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即在绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于阻断创新的思路。通常,还要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在这个计划最后决定中,使用了某些不在计划之内的一些设想。 一般的当外型特点和组件部分的尺寸特点分析得透彻时，就可以全面的设计和分析。接着还要客观的分析机器性能的优越性，以及它的安全、重量、耐用性，并且竞争力的成本也要考虑在分析结果之内。每一个至关重要的部分要优化它的比例和尺寸，同时也要保持与其它组成部分相协调。 也要选择原材料和处理原材料的方法。通过力学原理来分析和实现这些重要的特性，如那些静态反应的能量和摩擦力的最佳利用，像动力惯性、加速动力和能量；包括弹性材料的强度、应力和刚度等材料的物理特性，以及流体润滑和驱动器的流体力学。设计的过程是重复和合作的过程，无论是正式或非正式的进行，对设计者来说每个阶段都很重要。 最后，以图样为设计的标准，并建立将来的模型。如果它的测试是符合事先要

毕业论文外文文献翻译-数据库管理系统的介绍

数据库管理系统的介绍 Raghu Ramakrishnan1 数据库（database,有时拼作data base）又称为电子数据库，是专门组织起来的一组数据或信息，其目的是为了便于计算机快速查询及检索。数据库的结构是专门设计的，在各种数据处理操作命令的支持下，可以简化数据的存储，检索，修改和删除。数据库可以存储在磁盘，磁带，光盘或其他辅助存储设备上。 数据库由一个或一套文件组成，其中的信息可以分解为记录，每一记录又包含一个或多个字段（或称为域）。字段是数据存取的基本单位。数据库用于描述实体，其中的一个字段通常表示与实体的某一属性相关的信息。通过关键字以及各种分类（排序）命令，用户可以对多条记录的字段进行查询，重新整理，分组或选择，以实体对某一类数据的检索，也可以生成报表。 所有数据库（最简单的除外）中都有复杂的数据关系及其链接。处理与创建，访问以及维护数据库记录有关的复杂任务的系统软件包叫做数据库管理系统（DBMS）。DBMS软件包中的程序在数据库与其用户间建立接口。（这些用户可以是应用程序员，管理员及其他需要信息的人员和各种操作系统程序）。 DBMS可组织，处理和表示从数据库中选出的数据元。该功能使决策者能搜索，探查和查询数据库的内容，从而对在正规报告中没有的，不再出现的且无法预料的问题做出回答。这些问题最初可能是模糊的并且（或者）是定义不恰当的，但是人们可以浏览数据库直到获得所需的信息。简言之，DBMS将“管理”存储的数据项，并从公共数据库中汇集所需的数据项以回答非程序员的询问。 DBMS由3个主要部分组成：（1）存储子系统，用来存储和检索文件中的数据；（2）建模和操作子系统，提供组织数据以及添加，删除，维护，更新数据的方法；（3）用户和DBMS之间的接口。在提高数据库管理系统的价值和有效性方面正在展现以下一些重要发展趋势； 1.管理人员需要最新的信息以做出有效的决策。 2.客户需要越来越复杂的信息服务以及更多的有关其订单，发票和账号的当前信息。 3.用户发现他们可以使用传统的程序设计语言，在很短的一段时间内用数据1Database Management Systems( 3th Edition ),Wiley ,2004, 5-12

电子技术专业英语翻译

基本电路 包括电路模型的元素被称为理想的电路元件。一个理想的电路元件是一个实际的电气元件的数学模型，就像一个电池或一个灯泡。重要的是为理想电路元件在电路模型用来表示实际的电气元件的行为可接受程度的准确性。电路分析，本单位的重点，这些工具，然后应用电路。电路分析基础上的数学方法，是用来预测行为的电路模型和其理想的电路元件。一个所期望的行为之间的比较，从设计规范，和预测的行为，形成电路分析，可能会导致电路模型的改进和理想的电路元件。一旦期望和预测的行为是一致的，可以构建物理原型。 物理原型是一个实际的电气系统，修建从实际电器元件。测量技术是用来确定实际的物理系统，定量的行为。实际的行为相比，从设计规范的行为，从电路分析预测的行为。比较可能会导致在物理样机，电路模型，或两者的改进。最终，这个反复的过程，模型，组件和系统的不断完善，可能会产生较准确地符合设计规范的设计，从而满足需要。 从这样的描述，它是明确的，在设计过程中，电路分析中起着一个非常重要的作用。由于电路分析应用电路模型，执业的工程师尝试使用成熟的电路模型，使设计满足在第一次迭代的设计规范。在这个单元，我们使用20至100年已测试通过机型，你可以认为他们是成熟的。能力模型与实际电力系统理想的电路元件，使电路理论的工程师非常有用的。 说理想电路元件的互连可用于定量预测系统的行为，意味着我们可以用数学方程描述的互连。对于数学方程是有用的，我们必须写他们在衡量的数量方面。在电路的情况下，这些数量是电压和电流。电路分析的研究，包括了解其电压和电流和理解上的电压施加的限制，目前互连的理想元素的每一个理想的电路元件的行为电路分析基础上的电压和电流的变量。电压是每单位电荷，电荷分离所造成的断电和SI单位伏V = DW / DQ。电流是电荷的流动速度和具有的安培SI单位（I= DQ/ DT）。理想的基本电路元件是两个终端组成部分，不能细分，也可以在其终端电压和电流的数学描述。被动签署公约涉及元素，当电流通过元素的参考方向是整个元素的参考电压降的方向端子的电压和电流的表达式使用一个积极的迹象。 功率是单位时间内的能量和平等的端电压和电流的乘积;瓦SI单位。权力的代数符号解释如下： 如果P> 0，电源被传递到电路或电路元件。 如果p<0，权力正在从电路或电路元件中提取。 在这一章中介绍的电路元素是电压源，电流源和电阻器。理想电压源保持一个规定的电压，不论当前的设备。理想电流源保持规定的电流不管了整个设备的电压。电压和电流源是独立的，也就是说，不是任何其他电路的电流或电压的影响;或依赖，就是由一些电路中的电流或电压。一个电阻制约了它的电压和电流成正比彼此。有关的比例常数电压和一个电阻值称为其电阻和欧姆测量。 欧姆定律建立相称的电压和电流的电阻。具体来说，V = IR电阻的电流流动，如果在它两端的电压下降，或V=_IR方向，如果在该电阻的电流流是在它两端的电压上升方向。 通过结合对权力的方程，P = VI，欧姆定律，我们可以判断一个电阻吸收的功率：P = I2R= U2/ R 电路节点和封闭路径。节点是一个点，两个或两个以上的电路元件加入。当只有两个元素连接，形成一个节点，他们表示将在系列。一个闭合的路径是通过连接元件追溯到一个循环，起点和终点在同一节点，只有一次每遇到中间节点。 电路是说，要解决时，两端的电压，并在每个元素的电流已经确定。欧姆定律是一个重要的方程，得出这样的解决方案。 在简单的电路结构，欧姆定律是足以解决两端的电压，目前在每一个元素。然而，对于更复杂的互连，我们需要使用两个更为重要的代数关系，被称为基尔霍夫定律，来解决所有的电压和电流。 基尔霍夫电流定律是： 在电路中的任何一个节点电流的代数和等于零。 基尔霍夫电压定律是： 电路中的任何封闭路径上的电压的代数和等于零。 1.2电路分析技术 到目前为止，我们已经分析应用结合欧姆定律基尔霍夫定律电阻电路相对简单。所有的电路，我们可以使用这种方法，但因为他们而变得结构更为复杂，涉及到越来越多的元素，这种直接的方法很快成为累赘。在这一课中，我们介绍两个电路分析的强大的技术援助：在复杂的电路结构的分析节点电压的方法，并网电流的方

管理信息系统文献综述

管理信息系统文献综述 班级：信管11302 姓名：王丽健学号：201306609 摘要：随着社会的发展，管理信息系统越来越受到人们的关注，信息技术的飞速发展，将世界带人了知识经济时代。信息技术越来越成为新生产力的代表，建立一个优良的信息系统，有利于信息的处理。管理信息系统专业的培养目标是培养企业信息化人才。随着当前信息化人才的分工细化，在专业培养方案中可以采取大专业中的不同培养方向。这既符合企业的不同需求，也符合因材施教的原则。 关键词：信息管理与信息系统专业培养方案建设的思考 引言 为了适应社会对信息技术人才的需求，我校于2006年起开办了信息管理与信息系统本科专业。目前国内大多数院校都开设了该专业。为了提高所培养的学生的综合素质和应用能力，我进行了积极的探索和研究。在美国大学的本科专业设置中，信息管理与信息系统是信息科学专业下的分支方向。作为一门交叉学科，信息管理与信息系统专业既要求学生学习管理类知识，又需要与信息技术有机的融合，因而对专业建设提出了更高、更新的要求。 一、专业培养方案更新的建设意见和思路 培养目标的细分和完善根据目前的培养方案，信息管理和信息系统专业的培养目标是培养企业信息化人才。在培养方向上可有以下三个方向。 l、企业管理信息系统方向培养目标是培养可以担当企业信息化中管理信息系统的建设和维护工作。目前大中型企业特别是在中外合资企业和外商独资企业中，管理信息系统被广泛使用。企业资源规划(ERP)的概念已经被广泛所接受。该方向应该以管理信息系统和企业资源规划为培养重点。利用目前管理学院与国内知名的企业管理软件制

造企业金蝶所共同建立的企业资源规划(ERP)的实验室，开展符合企业生产、经营实际的案例教学，特别是重视企业资源规划(ERP)的课程设计，要求学生在校期间要熟练掌握ERP的使用，了解企业运作的业务流程，并对其中的某个流程如产品生产、供应链管理等相当熟悉。 2、网络安全和网络管理培养目标是培养可以担当企业中或专业汀服务机构的网络安全和网络管理工作的人才。现在越来越多的企业运用网络技术开展生产经营活动。而来自企业内外部的信息安全威胁已经为企业的正常运作埋下了隐患。大部分建立了自身网站的企业缺乏网络人侵防御机制，没有响应的安全策略和措施，一旦遭到黑客的人侵，企业的重要信息将泄漏，并给企业造成巨大的损失。另一方面企业的内部网络(D扛RENET)也需要进行严格管理，对网络的运行进行维护和管理。作为企业中的网络管理员，应合理调配资源，控制企业中的不良访问。伴随着企业信息化的进程，不少企业开始采用远程分销体系，例如温州的美特斯·邦威集团公司采用了远程分销体系给企业带来了明显的经济效益。总部远程调控，实时掌握各门店的销售信息、库存信息、财务信息等，并加以综合分析。而这一切都归功于企业虚拟网(VrN)因而在该方向的培养中应该以计算机网络、企业网络应用和网络安全为重点。建设相应配套的先进网络技术和网络安全实验室被提到议事日程上来，这将有利于学生在实验室中就可以直接以企业的实际运作方式进行网络管理的模拟，以及网络信息安全的实践学习。 3、多媒体技术信息管理和信息系统管理专业的培养不能拘泥于既定的课程体系，也要适应当前形势发展的需要。网络传输技术飞速发展，目前正处nN4向正佰的过渡中，因此多媒体技术在新的网络条件下又有了新的发展动向。流媒体点播已成为当前的热点并成为一种新的网络盈利模式。而月少6H动画的风靡更证明多媒体技术成为了网络经济的新动力，并形成了产业。应充分考虑社会的需求而进行调整，在教学中应把最新的技术发展趋势介绍给学生，并引导学生从事多媒

外文翻译中文

运作整合 供应链协作的首要问题是提高运作整合的程度。供应链协作课达到的好处，直接关系到捕捉效率之间的职能的企业，以及全国的企业，构成了国内或国际供应链。本章重点阐述的挑战，一体化管理，由研究为什么一体化创造价值，并通过详列的挑战，双方的企业集成和供应链整合。必不可少的供应链流程是确定的。注意的是，然后向信息技术提供，以方便集成化供应链规划。本章最后审查了定价。在最后的分析，定价的做法和政府是至关重要的供应链的连续性。 为什么整合创造价值 基本的优点与挑战的综合管理介绍了在第1章。进一步解释整合管理的重要性，有用的指出客户都至少有三个角度的价值。 传统的角度来看，价值是经济价值。第二个价值的角度来看，是市场价值。 实现双方经济和市场价值是很重要的客户。然而，越来越多的企业认识到商业上的成功也取决于第三个角度来看，价值，被称为关联性。 物流一体化目标 为实现物流一体化的供应链背景下，6个业务目标必须同时取得：（ 1 ）响应，（ 2 ）差额减少，（ 3 ）库存减少，（ 4 ）托运巩固，（ 5 ）质量，（ 6 ）生命周期支持。的相对重要性，每个直接关系到公司的物流战略。 响应 一公司的工作能力，以满足客户的要求，及时被称为反应。作为一再指出，信息技术是促进反应为基础的战略，允许业务的承诺被推迟到最后可能时间，其次是加速投放。实施对应策略服务，以减少库存承诺或部署在预期客户的需求。响应服务转向业务重点从预测未来的需求，以容纳顾客对快速订单到出货的基础上。理想的情况是，在一个负责任的系统中，库存是没有部署，直到客户承诺。支持这样的承诺，公司必须有物流的属性，库存的可用性和及时交付，一旦客户订单收到。 差异减少 所有经营领域的物流系统很容易受到差额。方差结果从未能履行任何预期的层面后勤业务不如预期。举例来说，毫不拖延地在客户订单处理，意想不到的干扰，以便选择，抵港货物损坏，在客户的位置，和/或未能提供在适当的位置上的时间，所有创造无计划的差异，在订单到交货周期。一个共同的解决办法，以保障对不利的差异是使用库存安全库存，以缓冲行动。这亦是共同使用的首选运输，以克服意想不到的差异延误交货计划。这种做法，鉴于其相关的成本高，可以尽量减少使用资讯科技，以维持积极的物流控制。向程度的差异是最小化，物流的生产力将提高。因此，差异减少，消除系统中断，是一个基本的目标，综合物流管理。 库存减少 要达到的目标，库存减少，一个综合物流系统必须控制资产的承诺，并把速度。资产的承诺，是财政的价值部署清单。把速度，反映了利率，这是充实库存随着时间的推移。高转率，再加上预期的库存供货，平均资产用于库存正在迅速而有效利用，这就是整体资产承诺支持一个综合运作减至最低。 库存能够而且确实方便可取的好处这是很重要的要请记住。库存是至关重要的实现规模经济，在制造业和采购。目的是要减少和管理存货，以尽可能最低的水平，同时实现整体供应链绩效的目标。

管理信息系统外文翻译

管理信息系统外文翻译-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

英文文献翻译 二〇年月日

科技文章摘译 Definition of a Management Information System There is no consensus of the definition of the term "management information system". Some writers prefer alternative terminology such as "information processing system", "information and decision system", "organizational information system", or simply "information system" to refer to the computer-based information processing system which supports the operations, management, and decision-making functions of an organization. This text uses “MIS” because it is descriptive and generally understood; it also frequently uses “information system” instead of “MIS” to refer to an organizational information system. A definition of a management information system, as the term is generally understood, is an integrated, user-machine system for providing information to support operations, management, and decision-making functions in an organization. The system utilizes computer hardware and software; manual procedures; models for analysis planning, control and decision making; and a database. The fact that it is an integrated system does not mean that it is a single, monolithic structure; rather, it means that the parts fit into an overall design. The elements of the definition are highlighted below. 1 Computer-based user-machine system Conceptually, management information can exist without computer, but it is the power of the computer which makes MIS feasible. The question is not whether computers should be used in management information system, but the extent to which information use should be computerized. The concept of a user-machine system implies that some tasks are best performed by humans, while others are best done by machine. The user of an MIS is any person responsible for entering input data, instructing the system, or utilizing the information output of the system. For many problems, the user and the computer form a combined system with results obtained through a set of interactions between the computer and the user. User-machine interaction is facilitated by operation in which the user’s input-output device (usually a visual display terminal) is connected to the computer. The computer can be a personal computer serving only one user or a large computer that

电力电子技术外文翻译

外文翻译 题目：电力电子技术二 A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态，电流从阳极流向阴极。在其关闭状态，晶闸管可以阻止正向 导电，使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏（通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度）。 一旦设备开始进行，闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭，但是可以作为一个二极管。在电路的中，只有当电流处于消极状态，才能使晶闸管处于关闭状态，且电流降为零。在设备运行的时间内，允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时，晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管，晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中，可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时，其理想化二极管电流立刻变成零。 然而，按照数据表中指定的晶闸管，其反向电流为零。在设备不运行的时间中，电流为零，重要的参数变也为零，这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参

考。晶闸管必须保持在反向电压，只有在这个时间，设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过，设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求，各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率，转弯时间，和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器，这些都是用来要是整顿阶段，如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米，其中平均电流目前大约是4000A，阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间，除了低导通状态电压，虽然在设备导通状态电压值较小，可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间，取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发，是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压，如高压直流系统，有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级，有4kV的3kA，导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管，如辅助型关断晶闸管（关贸总协定），这些晶闸管其他变化，不对称硅可控（ASCR）和反向进行，晶闸管（RCT）的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动，除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制，其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作

管理信息系统参考文献

21 基于J2ME-GPRS学生信息管理系统的设计与实现许立春; 陈勇; 李传之宿迁学院现代教育技术中心; 宿迁学院计算机科学系【期刊】计算机工程与设计2009-12-16 3 156 22 基于B/S的学生信息管理系统研究刘奇付漯河食品职业学院【期刊】电脑编程技巧与维护2010-01-18 212 23 基于Web的学生信息管理系统陈可赢厦门华厦职业学院【期刊】厦门科技2010-04-15 114 24 基于MFC和ACCESS数据库的学生信息管理系统周山吉林大学【硕士】吉林大学2009-10-01 389 25 高校学生管理系统的设计与实现蒋友正电子科技大学【硕士】电子科技大学2010-03-01 98 26 基于B/S模式下的学生信息管理系统的设计与实现马味电子科技大学【硕士】电子科技大学2009-04-01 27 在.NET框架下设计和开发中职学校学生信息管理系统陈守辉青岛第二卫生学校【期刊】中国科技信息2010-01-01 129 28 VB学生信息管理系统设计与实现赵亚娟电脑编程技巧与维护2011-02-03 90 29 黑龙江东方学院学生管理系统的设计与实现田崇瑞黑龙江大学【硕士】黑龙江大学2009-11-01 38 30 成都东软学生信息管理系统的设计与实现赖阳星电子科技大学【硕士】电子科技大学2010-10-01 31 独立学院学生信息管理系统的设计与实现鲁明昆长春大学光华学院安徽文学(下半月) 2010-12-23 37 32 学生信息管理系统的应用周钦沈阳航空职业技术学院【期刊】福建电脑2010-04-25

33 基于UML建模的学生信息管理系统设计黄小英广西大学计算机与电子信息学院【期刊】大众科技2009-08-10 192 34 老年大学学生信息管理系统的设计与实现牛伟志山东大学【硕士】山东大学2009-10-10 32 35 基于Web的学生信息管理系统的设计与实现彭玉华武汉科技大学中南分校信息工程学院【期刊】民营科技2010-09-20 36 基于SSH2的学生信息管理系统的设计与实现秦衡山东省电力学校【期刊】科技信息2010-01-05 118 37 基于C/S和B/S混合模式的高校学生信息管理系统设计胡越; 龙辉霞; 张俊江西电力职业技术学院【期刊】江西电力职业技术学院学报2009-09-28 131 38 基于JSP的学生信息管理系统的设计刘岩淮南师范学院计算机与信息工程系【期刊】科技信息2010-09-05 147 39 Visual Basic程序开发技术在学生信息管理系统中的应用李宝林内蒙古机电职业技术学院【期刊】内蒙古科技与经济2011-03-15 40 软件工程学在学生信息管理系统中的应用探究孙剑内蒙古广播电视大学【期刊】内蒙古电大学刊2010-07-20 21 Xu Lichun design and implementation of student information management system based on J2ME-GPRS; Chen Yong; modern educational technology center of Suqian College Li Chuanzhi; Department of computer science of Suqian College [] Journal of computer engineering and design of 2009-12-16 315622 B/S student information management system of Career Academy based on theLuohe Liu Qifu food [journal] computer programming skills and maintenance of2010-01-18 212 23 Chen Keying Web student information management system of Career Academy based on the Xiamen mansion [] 2010-04-15 Journal of Xiamen science and technology 114 24 based on the MFC and the ACCESS database of student information management system of Jilin University, master of Jilin University [Zhou Shan]2009-10-01 389

外文文献及其翻译电子政务信息

外文文献及其翻译电子政务信息 1.政府信息化的含义？ 政府信息化是指：政府有效利用现代信息和通信技术，通过不同的信息服务设施，对政府的业务流程、组织结构、人员素质等诸方面进行优化、改造的过程。 2.广义和狭义的电子政务的定义？ 广义的电子政务是指：运用信息技术和通信技术实现党委、人大、政协、政府、司法机关、军队系统和企事业单位的行政管理活动。（电子党务、电子人大、电子政协） 狭义的电子政务是指：政府在其管理和服务职能中运用现代信息和通信技术，实现政府组织结构和工作流程的重组优化，超越时间、空间和部门分隔的制约，全方位的向社会提供优质规范、透明的服务，是政府管理手段的变革。 3.电子政务的组成部分？ ①：政府部门内部办公职能的电子化和网络化； ②：政府职能部门之间通过计算机网络实现有权限的实时互通的信息共享； ③：政府部门通过网络与公众和企业间开展双向的信息交流与策； 4．理解电子政务的发展动力？ ①：信息技术的快速发展； ②：政府自身改革与发展的需要； ③：信息化、民主化的社会需求的推动； 5.电子政务的应用模式？

模式有：1.政府对公务员的电子政务（G2E）； 2.政府间的电子政务（G2G）； 3.政府对企业的电子政务（G2B）； 4.政府对公众的电子政务（G2C）； 6.电子政务的功能？ ①：提高工作效率，降低办公成本； ②：加快部门整合，堵塞监管漏洞； ③：提高服务水平，便于公众的监督； ④：带动社会信息化发展； 7.我国电子政务发展存在的主要问题？ ①：政府公务员与社会公众对电子政务的认识不足； ②：电子政务发展缺乏整体规划和统一性标准； ③：电子政务管理体制改革远未到位； ④：电子政务整体应用水平还较低； ⑤：政府公务员的素质有待提高； ⑥：电子政务立法滞后； ⑦：对电子政务安全问题缺乏正确认识； 8.政府创新的含义和内容？ 含义：是指各级政府为适应公共管理与行政环境的需要，与时俱进的转变观念与职能，探索新的行政方法与途径，形成新的组织结

房地产信息管理系统的设计与实现 外文翻译

本科毕业设计(论文)外文翻译 译文： ASP ASP介绍 你是否对静态HTML网页感到厌倦呢？你是否想要创建动态网页呢？你是否想 要你的网页能够数据库存储呢？如果你回答：“是”，ASP可能会帮你解决。在2002年5月，微软预计世界上的ASP开发者将超过80万。你可能会有一个疑问什么是ASP。不用着急，等你读完这些，你讲会知道ASP是什么，ASP如何工作以及它能为我们做 什么。你准备好了吗？让我们一起去了解ASP。 什么是ASP? ASP为动态服务器网页。微软在1996年12月推出动态服务器网页,版本是3.0。微软公司的正式定义为:“动态服务器网页是一个开放的、编辑自由的应用环境,你可以将HTML、脚本、可重用的元件来创建动态的以及强大的网络基础业务方案。动态服务器网页服务器端脚本,IIS能够以支持Jscript和VBScript。”(2)。换句话说,ASP是微软技术开发的,能使您可以通过脚本如VBScript Jscript的帮助创建动态网站。微软的网站服务器都支持ASP技术并且是免费的。如果你有Window NT4.0服务器安装,你可以下载IIS（互联网信息服务器）3.0或4.0。如果你正在使用的Windows2000,IIS 5.0是它的一个免费的组件。如果你是Windows95/98,你可以下载(个人网络服务器(PWS),这是比IIS小的一个版本，可以从Windows95/98CD中安装，你也可以从微软的网站上免费下载这些产品。 好了，您已经学会了什么是ASP技术，接下来，您将学习ASP文件。它和HTML文 件相同吗？让我们开始研究它吧。 什么是ASP文件？ 一个ASP文件和一个HTML文件非常相似，它包含文本，HTML标签以及脚本，这些都在服务器中，广泛用在ASP网页上的脚本语言有2种，分别是VBScript和Jscript，VBScript与Visual Basic非常相似，而Jscript是微软JavaScript的版本。尽管如此，VBScript是ASP默认的脚本语言。另外，这两种脚本语言，只要你安装了ActiveX脚本引擎，你可以使用任意一个，例如PerlScript。 HTML文件和ASP文件的不同点是ASP文件有“.Asp”扩展名。此外，HTML标签和ASP代码的脚本分隔符也不同。一个脚本分隔符,标志着一个单位的开始和结束。HTML标签以小于号(<)开始(>)结束，而ASP以<%开始，%>结束，两者之间是服务端脚本。

电动汽车电子技术中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文资料外文翻译 原文： As the world energy crisis, and the war and the energy consumption of oil -- and are full of energy, in one day, someday it will disappear without a trace. Oil is not in resources. So in oil consumption must be clean before finding a replacement. With the development of science and technology the progress of

the society, people invented the electric car. Electric cars will become the most ideal of transportation. In the development of world each aspect is fruitful, especially with the automobile electronic technology and computer and rapid development of the information age. The electronic control technology in the car on a wide range of applications, the application of the electronic device, cars, and electronic technology not only to improve and enhance the quality and the traditional automobile electrical performance, but also improve the automobile fuel economy, performance, reliability and emissions purification. Widely used in automobile electronic products not only reduces the cost and reduce the complexity of the maintenance. From the fuel injection engine ignition devices, air control and emission control and fault diagnosis to the body auxiliary devices are generally used in electronic control technology, auto development mainly electromechanical integration. Widely used in automotive electronic control ignition system mainly electronic control fuel injection system, electronic control ignition system, electronic control automatic transmission, electronic control (ABS/ASR) control system,

外文翻译中文版(完整版)

毕业论文外文文献翻译 毕业设计（论文）题目关于企业内部环境绩效审计的研究翻译题目最高审计机关的环境审计活动 学院会计学院 专业会计学 姓名张军芳 班级09020615 学号09027927 指导教师何瑞雄

最高审计机关的环境审计活动 1最高审计机关越来越多的活跃在环境审计领域。特别是1993-1996年期间，工作组已检测到环境审计活动坚定的数量增长。首先，越来越多的最高审计机关已经活跃在这个领域。其次是积极的最高审计机关，甚至变得更加活跃：他们分配较大部分的审计资源给这类工作，同时出版更多环保审计报告。表1显示了平均数字。然而，这里是机构间差异较大。例如，环境报告的数量变化，每个审计机关从1到36份报告不等。 1996-1999年期间，结果是不那么容易诠释。第一，活跃在环境审计领域的最高审计机关数量并没有太大变化。“活性基团”的组成没有保持相同的：一些最高审计机关进入，而其他最高审计机关离开了团队。环境审计花费的时间量略有增加。二，但是，审计报告数量略有下降，1996年和1999年之间。这些数字可能反映了从量到质的转变。这个信号解释了在过去三年从规律性审计到绩效审计的转变（1994-1996年，20％的规律性审计和44％绩效审计;1997-1999：16％规律性审计和绩效审计54％）。在一般情况下，绩效审计需要更多的资源。我们必须认识到审计的范围可能急剧变化。在将来，再将来开发一些其他方式去测算人们工作量而不是计算通过花费的时间和发表的报告会是很有趣的。 在2000年，有62个响应了最高审计机关并向工作组提供了更详细的关于他们自1997年以来公布的工作信息。在1997-1999年，这62个最高审计机关公布的560个环境审计报告。当然，这些报告反映了一个庞大的身躯，可用于其他机构的经验。环境审计报告的参考书目可在网站上的最高审计机关国际组织的工作组看到。这里这个信息是用来给最高审计机关的审计工作的内容更多一些洞察。 自1997年以来，少数环境审计是规律性审计（560篇报告中有87篇，占16％）。大多数审计绩效审计（560篇报告中有304篇，占54％），或组合的规律性和绩效审计（560篇报告中有169篇，占30％）。如前文所述，绩效审计是一个广泛的概念。在实践中，绩效审计往往集中于环保计划的实施（560篇报告中有264篇，占47％），符合国家环保法律，法规的，由政府部门，部委和/或其他机构的任务给访问（560篇报告中有212篇，占38％）。此外，审计经常被列入政府的环境管理系统（560篇报告中有156篇，占28％）。下面的元素得到了关注审计报告：影响或影响现有的国家环境计划非环保项目对环境的影响;环境政策;由政府遵守国际义务和承诺的10％至20％。许多绩效审计包括以上提到的要素之一。 1本文译自：S. Van Leeuwen.(2004).’’Developments in Environmental Auditing by Supreme Audit Institutions’’ Environmental Management Vol. 33, No. 2, pp. 163–1721

外文翻译-----学生信息管理系统的设计与发展

英文译文 学生信息管理系统的设计与发展 随着信息技术的日新月异,各种管理系统的相继出现,让日常生活变的更加具有条理化, 尽可能的合理的运用网络资源可以大大的减少人工管理上带来的不 便及时间的浪费. 二十一世纪现代化程度的不断加速,科学文化水平的不断提高,学生数量的急剧增长，势必增加了管理学生信息带来的压力，人工检索的低效完全不符合整个社会的需要.学生信息管理系统是信息管理系统中的一种，目前信息技术不断的发展，网络技术已经广泛的应用于我们身边的各行各业，有了网络技术的发展，各高校都利用计算机来管理办学，以前学校靠手工操作的一切繁琐事情都得到了快速且高效率的解决，特别是学生成绩管理系统在学校中起到了很大的作用，对于学生和教师来说都能够更方便、快捷、准确地了解和管理各方面信息。 采用人工管理庞大的数据库是一项繁重枯燥的工作，无论是数据录入，查询还是修改都存在着工作量大，效率低下，周期长的缺点。而计算机管理系统的引进将给人工管理数据库的工作带来一次彻底的变革。学校由于学生众多，学生数据信息库庞大，使信息的管理成为了一个复杂繁琐的工作。本系统针对学校,经过实际的需求分析，采用功能强大的VB6.0作为开发工具来开发学生信息管理系统。整个系统从符合操作简便，界面美观、灵活、实用的要求出发，完成学生信息管理的全过程，包括系统管理、基本信息管理、学习管理、奖惩管理和打印报表等功能。经过使用证明，本文所设计的学生信息管理系统可以满足学校对学生信息管理方面的需要。论文主要介绍了本课题的开发背景，所要完成的功能和开发的过程。重点的说明了系统设计的重点、开发设计思想、难点技术和解决方案。学生管理系统的产生大大减少了人力上的不便，让整个学生数据管理更加科学合理。本系统最有特色的地方就是后台数据库对学生信息的统一管理。该系统主要分为系统管理，学生专业管理，学生档案管理，学费管理，课程管理，成绩管理和打印报表。系统的界面是运用vb软件制作的，以上几个模块都是运用vb 控件绑定的方法来实现对后台数据库的连接，后台数据库大概分为以下几个表：专业信息表，收费类别表，学生职务表，学生信息表，学生政治面貌表，用户登入表。采用Client/Server结构进行设计，本系统是在由一台数据服务器和若干台

电力电子技术外文翻译

电力电子技术（二） A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态，电流从阳极流向阴极。在其关闭状态，晶闸管可以阻止正向 导电，使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏（通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度）。 一旦设备开始进行，闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭，但是可以作为一个二极管。在电路的中，只有当电流处于消极状态，才能使晶闸管处于关闭状态，且电流降为零。在设备运行的时间内，允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时，晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管，晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中，可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时，其理想化二极管电流立刻变成零。 然而，按照数据表中指定的晶闸管，其反向电流为零。在设备不运行的时间中，电流为零，重要的参数变也为零，这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参考。晶闸管必须保持在反向电压，只有在这个时间，设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过，设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和

超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求，各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率，转弯时间，和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器，这些都是用来要是整顿阶段，如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米，其中平均电流目前大约是4000A，阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间，除了低导通状态电压，虽然在设备导通状态电压值较小，可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间，取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发，是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压，如高压直流系统，有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级，有4kV的3kA，导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管，如辅助型关断晶闸管（关贸总协定），这些晶闸管其他变化，不对称硅可控（ASCR）和反向进行，晶闸管（RCT）的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动，除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制，其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作为功率器件来控制和驱动电路将大大简化了整个电路的设计和扩大潜在的应用范围。这样的整合将会产生一个更便宜和更可靠的电源控制系统。总的来说，将减少复杂性（较少独立电路和使用这类功率集成电路系统组件）。 这样的整合已经被证明有很多应用。这里有三个类功率积体电路包括所谓