《花木兰》短剧剧本中英文
Roles: 木m ù兰l án Mulan, 父f ùMu father,战zh àn 友y ǒu 及j í征zh ēng 兵b īng warrior, 旁p áng 白b ái monolog, 皇hu áng 帝d ì
emperor
Scene 1
A courtyard Stand beside, recite one after : 1.唧j ī唧j ī复f ù唧j ī唧j ī,2.木m ù兰l án 当d āng 户h ù织zh ī,3.不b ù闻w ?n 机j ī杼zh ù声sh ēng ,4.唯w ?i 闻w ?n 女n ǚ叹t àn 息x ī。
木m ù兰l án 愁ch ?u 眉m ?i 苦k ǔ脸li ǎn 坐zu ?在z ài 织zh ī布b ù机j ī旁p áng 叹t àn 气q ì。Mulan sitting beside a loom, sighing
Suddenly enter warrior
Warrior : China is under attack! The mongols are coming! The emperor has ordered that one man from each family must fight.
征zh ēng 兵b īng ：中zh ōng 国gu ?处ch ǔ在z ài 危w ēi 机j ī！蒙m ěng 古g ǔ人r ?n 打d ǎ进j ìn 来l ái 了le ！ 皇hu áng 帝d ì指zh ǐ令l ìng 每m ěi 家ji ā每m ěi 户h ù必b ì须x ū派p ài 一y í个g a男n án 丁d īng 参c ān 军j ūn 上sh àng 阵zh an
。
Mulan : (stands up, steps forward) but my father is wounded; he cannot fight! He's already served the emperor.
但d àn 是sh ì我w ǒ父f ù亲q īn 受sh ?u 了le 伤sh āng ，他t ā不b ù能n ?ng 上sh àng 战zh àn 场ch ǎng 啊ā！他t ā已y ǐ经j īng 为w ?i 皇hu áng 上shang 孝xi ào 过gu ?力l ì了le
！
Father rush out : You shame me (to warrior) I will gladly fight for china. My son is too young to fight . 不b ú要y ào 羞xi ū辱r ǔ我w ǒ， 我w ǒ很h ěn 高g āo 兴x ìng 为w ai 国gu ?效xi ào 劳l áo 。而?r 且qi ě我w ǒ的d e 儿?r 子z ǐ还h ái 太t ài 小xi ǎo ，不b ù能n ?ng 打d ǎ仗zh àng 啊ā
！
Warrior ：you should register tmw morning.
明m íng 早z ǎo 来l ái 报b ào 到d ào 加ji ā入r ù军j ūn 队du ì
。
Monolog: Mulan dressed like a male soldier ，kneeled in front of father ’s bed.
当d āng 天ti ān 晚w ǎn 上shang ，木m ù兰l án 换
hu àn 上sh àng 军j ūn 衣y ī，跪gu ì在z ài 父f ù亲q īn 床chu áng 前qi án
。
Father is sleeping. Mulan : Don’t worry father, I will fight for you father.
父f ù亲q īn 别bi ?担d ān 心x īn ，我w ǒ替t ì您n ín 从
c ?ng 军j ūn
。
Scene 2 Mulan : (high pitched) hi my name's.. (coughs) (low pitch) my name's fa zu.
我w ǒ的de 名m íng 字z ì是sh ì花hu ā弧h ú
Soldier: put on your armour; we will defeat our enemies!
战zh àn 士sh ì们men ！拿n á起q ǐ武w ǔ器q ì！我w ǒ们men 击j ī退tu ì敌d í人r ?n ！
Mongols: kill them! We are the king of the land!
杀sh ā了le 他t ā们men ，我w ǒ们men 就ji ù是sh ì国gu ?王w áng
！
Mulan rushing to the most front ： attack! brothers!
冲ch ōng 啊ā！弟d ì兄xi ōng 们men
！ Scene 3
Monolog: Mulan become a captain because of her courage.
木mù兰lán 在zài 战zhàn 中zhōng 十shí分fēn 勇yǒng 敢gǎn ，后h?u 来lái 成ch?ng 了le 一yì名míng 将jiāng 军jūn
。
扇shàn 子zi 舞wǔ，迎yíng 接jiē士shì兵bīng 凯kǎi 旋xuán ，皇huáng 上shang (singer)奖jiǎng 赏shǎng
Scene 4
Mulan and her fellow warrior go back home visit her father
木m ù兰l án 和h ?战zh àn 友y ǒu 回hu í家ji ā探t àn 望w àng 父f ù亲q īn 。
In front of the door.
木兰： 父f ù亲q īn ！是sh ì我w ǒ啊ā， 我w ǒ回hu í家ji ā了le ！父f ù亲q īn ，开k āi 门m ?n 呐n à！father, It is me, I am back home! Father, open the door please.
Father slowly walked out
父亲：是sh ì谁shu í呀ya ？在z ài 这zh a儿大d à喊h ǎn 大d à叫ji ào 的de ？ Who is yelling outside?
Father open the door ，shocked.
父亲：二ar 位w ai 将ji āng 军j ūn ，请q ǐng 问w an 有y ǒu 什sh ?n 么me 事sh ì？
Mulan kneeled crying.
木兰：父f ù亲q īn ！我w ǒ是sh ì木m ù兰l án ，您n ín 的de 女n ǚ儿?r 呀ya ！我w ǒ回hu í来l ái 了le ！father, I am your daughter mulan! I am back.
父亲：木m ù兰l án ！我w ǒ的de 好h ǎo 女n ǚ儿?r ，你n ǐ是sh ì我w ǒ的de 骄ji āo 傲ào ，你n ǐ是sh ì中zh ōng 国gu ?的de 骄ji āo 傲ào 啊ā！Mulan ，my daughter, you are the honor of me, and the pride of China!
战友： 这zh a就ji ù是sh ì中zh ōng 国gu ?历l ì史sh ǐ上sh àng ，女n ǚ将ji àng 军j ūn 花hu ā木m ù兰l án ，代d ài 父f ù从c ?ng 军j ūn 的de 英y īng 雄xi ?ng 故g ù事sh ì。
All together:雄xi ?ng 兔t ù脚ji ǎo 扑p ū朔shu ?，雌c í兔t ù眼y ǎn 迷m í离l í，双shu āng 兔t ù傍b àng 地d ì走z ǒu ，安ān 能n ?ng 辨bi àn 我w ǒ是
sh ì雄xi ?ng 雌c í？
They say the male rabbit likes to hop and leap, while the female rabbit prefers to sit still. But in times of danger, when the two rabbits scurry by, who can tell male from female?
落幕
花木兰-原创英语剧本(动画片改编以适合舞台剧)
=花木兰=
搞笑英语话剧剧本.1doc
搞笑英语话剧剧本《荆珂刺秦王》旁白(Aside )/介绍（Introduction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous sword 搞笑英语话剧剧本《荆珂刺秦王》 旁白(Aside )/介绍（Introduction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman 剑客and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth. Action I 太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (画外音：It’s you, Prince Dan! 太子丹高兴状) Thank u mirror! （面对观众）I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister? 阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming. 太子丹：I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”! 阿三：Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~（作杀状） 太子：Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!（二十一世纪最需要的是什么，人才！然后拍阿三肩膀，做赞许状） Good idea! But who is the right candidate?
英语《花木兰》短剧剧本.docx
《花木》 Mulan 前言：花木代父从的故事中国人来可家。出生古老中国家庭的花木，明伶俐， 志气高昂，得知年的父将被征召入伍以抗日入侵的匈奴，她不禁父的安危担。 父然曾是英勇士，却因腿疾而行不便。但他意赴前作，于是花木决定走父的盔甲，女扮男装，代父从。 Introduction：The story of Mulan who replaces her father to go to the battle field is popular in China. Mulan was born in an ancient Chinese family. She is smart and ambitious. When the news come that her aging father is to be recruited again to the army to fight against Huns, Mulan worries about her father’s safety. Though her father was once a brave fighter, he is now a disabled person. Mulan’s father is determined to go to the battle field. So Mulan decides to steal her father’s armour to go to the battle field in man’s disguise. 第一幕： Act One （音 ~~~Music） 木入，独舞一段 （音：蹄声响起） 木父母从另一入，旨人也入，随从入，木在一旁听，停止舞。 旨人 Herald：“According to god's order, Because of the invasion of the Huns，our emperor made a hard determination that we should take the weapons to protect our homeland. So we need soldiers. It's time to show your loyalty. Stand up, everybody!奉天承运，皇帝曰，匈奴入侵，我做出了个的决定：打他个屁尿流！ 所以，我需要士兵！没了，你懂我的意思的。”（稍微娘娘腔） 木父 Father：“We get it.”遵旨。 （木父旨，回到桌子旁，拿起宝与圣旨，一声木上前） 木 Mulan ：“ Dad, let me go instead of you to join the army. Your health is not good though .爸，我去代替你从吧！” 木父 Father：“That's not of your business不.关你的事。”木 Mulan ：“ But...但是??”木父 Father：“Go back!回去！” 木落寞地离去，木父放下宝与圣旨，也退 木重新上，走到桌子前，拿起宝，拔出，又放下，把（散）束起，再次拿起宝 与圣旨 （旁白解 Aside）（Mulan decides to replace her father to go to the battle field）.木Mulan ：“ I will be back! ”（深情地）（音效） 熄灯—— 第一幕完 第二幕： Act Two
英文短剧剧本
英文短剧剧本 Sleeping beauty Scene one 旁白：Long long ago, there was a king and a beautiful queen. They hoped to have a child and finally their dream came true. A daughter was born and they called her Aurora. The people in this country were very happy, they held a party for there lovely princess. (Music, people are dancing.) 旁白：the king and the queen are coming. (All the people stop and salute行礼) King: Ladies and gentlemen, thank you for attending the party. We are gathering here for the born of the princess Aurora. Aurora is my princess, also yours. All: yehh! Queen: Oh, look! Who are coming? (Three fairies appear and salute) Fay: Each of us is coming to give the little child a single gift. Flora: I’m Flora, my gift is beauty. Fauna: I give you sweet voice. Fay: lovely princess, my gift is … (There comes the scream, Carlin appear) Fauna: Wo, it’s Carlin. Why does she come here? Carlin:(screams) Oh, so many people, and…(looks at the three fairies) there is no invitation for me. I am very angry! Queen: I am so sorry for our mistake. I hope you won’t mind. Flora: You won't want it! Carlin(screams): Won't? Hahaha… Never mind, just a big surprise for your lovely princess. When she is 16, she will be stung by a rose and die, hahaha… Queen: Oh, no. King: Seize her. Carlin: stand still, (all the people stand still) you fools (screams and disappears.) (All the people are very worry, they talk to each other to find a way. The queen is crying.) King: Cut down all the roses! All: Cut down! Cut down! Fay: Don’t despair. Here is my gift. Although Carlin’s power is very strong. I will try my best. Aurora won’t die, she will just sleep while stinging by a rose. And when she gets a kiss from her lover, she will wake up.
《教父》剧本台词中英文对照
你绝对很意外的我能弄到这些很不容易啊 教父经典语录！一、人生与处世 1、生活是这样美丽。 2、一个人只有一个命运。 3、不要让别人知道你的想法。 4、不要让人知道你伸手要抓什么。 5、我们都是伪君子。 6、当你说不时,你要使不听上去象是一样好听。 7、我一生为家族服务，而不愿成为大人物手下的玩偶。 8、如果历史教育了我们什么,如果生活教给我们什么,那就是我们可以杀任何人。 9、我将给他一个他无法拒绝的理由。 10、把意外当作对个人尊严侮辱的人永远不会再遭遇意外。 11、不要让女人左右你的思维。 12、如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。 13、我只可能被杀害,但永远不可能被捕。 14、如果你认为我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。 15、最好的威胁是不采取行动，一旦采取了行动而没有收到效果，人们就不再怕威胁了。 16、不要让外人知道家族内部的不同意见。 17、女人和小孩可以无忧无虑,男人不行。 18、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。 19、我相信友谊，并且愿意首先表示出我的友谊。 20、友谊可以筑起一道坚实的防线。 21、我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。 22、让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。 23、永远不要恨你的敌人 ,因为这会影响你的判断力。 24、跟朋友要亲密，跟敌人要更亲密。 25、第一个帮你敌人说话的兄弟是叛徒。 26、痛苦不象死亡那样无可挽回！ 二、社会的真实 1、巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。 2、政治和犯罪是一样的。 3、金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机。 4、无法掌控权力的人将被权力毁灭。 5、一个提着公文包的律师所抢到的钱比一千个拿着冲锋枪的抢到的钱还要多。 6、世界上有什么事情能那么肯定？只有一个---复仇。 三、家庭 1、你是我的家人，我爱你。 2、首先，你不能对你所热爱的人说不。 3、爸爸在吃饭时从不谈生意。 4、你花时间和你的家人在一起吗? 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。
花木兰 剧本
《花木兰》剧本 （一） 【长城】 卫兵在长城上巡逻。 单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。 猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。 一个个铁钩挂在长城之上。 守卫：匈奴入侵！点燃烽火信号！ 守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止了他。 守卫拾起火把，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火把丢在烽火台里。 长城上的烽火台一个一个点燃。 守卫：现在所有的中国人都知道你在这里。 单于把旗子放到火中。 单于：好极了！ 【宫殿】 大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。 他跪下报告。 李将军：启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。 赐福：不可能的！没有人能通过长城。 李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。 皇帝【有力的】：不！派遣你的军队保护我的子民。赐福…… 赐福：是的，臣在。 皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。 李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。 皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。 【木兰家】 木兰：妇德是一种品格……妇言是要注意辞令……妇容…… 木兰端起一些饭吃一口。 木兰：……要端庄的…… 木兰在右手臂上写下她最后一个字。 公鸡叫。 木兰：糟了。 木兰：小白！小白？ 木兰发现小白在睡觉。 木兰：啊——，你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。 木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。 花狐在花家祖先牌位前祈祷。
花狐：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆一个好印象。 小白的吠声。 花狐：求您了，保佑她。 木兰端茶来见父亲。顺便把骨头送到小白嘴巴里。小白在地上快乐地咬着骨头。 木兰：父亲！我带来你的…… 木兰和花狐不小心撞击。撞飞了杯子和茶壶，茶壶被花狐的杖接住。 花狐：木兰…… 木兰：我还带来了一个。 花狐：木兰…… 木兰：记得医生说的吗？早晨三杯茶…… 花狐：木兰…… 木兰：……晚上三杯茶…… 花狐：木兰，你早应该进城了。我们还指望你…… 木兰：……我知道！为花家光宗耀祖。别担心！父亲。我不会让你失望。 木兰用袖子掩住写在她手臂上的字。 木兰匆忙下楼梯出门。 花狐：看来我还得再祈祷一次。 【城镇街道】 花夫人的样子看起来很焦虑，站在城镇街道上等候着。 婢女：花夫人，您的女儿来了吗？媒婆她可不是一个有耐心的人。 花夫人：她准又把这个事给忘了！老祖先保佑我。 花奶奶：他们能保佑什么！？他们在天上。不过，我已经得到一个吉祥物。（她提着一个笼子，里面是一个蟋蟀）这回要看你的了。 花奶奶掩着她的眼睛进入一条车水马龙的街道之内。 花夫人：婆婆！小心！！ 花奶奶奇迹般地越过杂乱的街道，各种车马撞在一起造成一片混乱。 花奶奶来到街道对面，看着幸运蟋蟀。 花奶奶：哈哈，不错！这蟋蟀还真灵！ 幸运蟋蟀吓得昏倒。 花夫人叹息。 木兰骑着汗血马到达了街道。 木兰：我来了！ 看见母亲严厉的神情，木兰有些不好意思。 花夫人催着她进门：行了！赶紧先沐浴更衣。 【木兰家】 婢女脱去木兰的衣服，把她推到澡棚内。 婢女给木兰沐浴。 木兰：水真凉啊。 花夫人：你早些回来，水就不凉了。 婢女：经过我们精心打扮的新娘，才会为家族争光。 华夫人盯着木兰的右手臂。 花夫人：木兰，这是什么？
英语短剧剧本
英语短剧剧本 三只小猪修房子 人物：主持人、老狼、三只小猪 地点：野外 主持 人：Long long ago, there lived three little pigs and a wolf in the forest.(很久很久以前，森林里住着三只小猪和一只狼。) Look! The three little pigs are coming. (瞧，三只小猪来啦！) 小猪一：What are you doing .brothers?(你们在干嘛呢，哥哥们？) 小猪二：I’m building a house with leaves.(我在用叶子做房子呢) 小猪三：I’m building a house with sticks.(我在用木棍做房子呢) 小猪一：But leaves and sticks are not strong.(但是，叶子和木 棍一点也不坚固呀。) 小猪二：What are you doing ,little brother?(那你在做什么呢， 小弟弟？) 小猪一：I’m building a house with sticks。（我用砖头做房子呢。）小猪二：Bricks？That’s very difficult!（砖头？那很困难啊！）小猪一：I know, but sticks are very strong and safe! (我知道，但是砖头很结实！) 主持 人：Oh…wolf is coming. Be careful, three little pigs(喔 …狼来了，小心点儿，三只小猪。) 狼：Little pigs ,little pigs open your door!(小猪小猪快 开门。) 小猪二和三一起说：NO NO NO go away！（不不不，你走开！） 狼：吹 主持人：But leaves and sticks are not strong.（但是树叶和木棍 一点也不结实。） The wolf blows down the house.(狼把房子吹倒了) He eats the pigs（他把2只小猪吃了） 狼：Little pigs ,little pigs open your door!(小猪小猪快 开门。) 小猪一：NO NO NO go away！（不不不，你走开！） 狼：吹 主持人：The wolf blows and blows.(狼吹了又吹) But bricks are very strong (但是砖头做的房子非常坚 固。) The wolf go away.(所以老狼灰溜溜的走了。) 所以人：Thank you!
爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本
爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本 角色： 爱丽丝Alice、兔子Rabbit 、公爵夫人Duchess、皇后Queen 、國王King、貓cat、爱丽丝姐姐Alice sister Scene 1 场景1： N: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book. 阳光明媚。爱丽丝和姐姐在看书。 ALS: (困) What?s the use of the book without pictures or conversations? 爱丽丝：没有插图和对话的书有什么用呢？ N: When they were talking about the book ，suddenly，a rabbit came out…. 当他们在讨论那本书的时候，突然有只兔子跑出来… Rabbit: Oh dear! I shall be late!（然后开始跑了） 兔子：天啊！我会迟到的！ ALS: Wow·What?s that? What?s that? A rabbit with a watch? It?s nice！ 爱丽丝：哇！那是什么？那是什么？带表的兔子？它很漂亮！ N: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got into a rabbit-hole car elessly. It went deep into the ground. Alice couldn?t stop herself falling. It?s amazing. 爱丽丝跟着兔子到了一个树洞，她不小心掉进了一个兔子洞。洞通到地下深处。爱丽丝无法控制地跌落下去。太神奇了. ALS: Well!well....help me ... After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now ？ 爱丽丝：哎呀！哎呀！救我…经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！我现在在哪里啦？Scene 2 Big and Small 场景2：大和小 N: Would she ever stop falling? Suddenly, she was sitting on the ground. She stood up and sa
英语搞笑短剧剧本
三打白骨精 Three Times’ Beating Monster 人物：T唐僧S：孙悟空E：猪八戒 J：沙僧 B：白骨精（何平）B1：B变成的村姑B2：B变成的太婆B3：B变化成的老头T: Emitofo,do you know where we are now? S: Bajie,map! E: (摸出，递给S) S: Look,boss (凑近T)………（T、S一齐转向E） T: Bajie!How Many times I have told you, don’t bring these pictures of beautiful girls! E: Oh, boss!Forgive me(伸手拿回) T: (缩手)I’ll keep it for you until we reach the west E: But…… T: Emitofo,nothing is lust,lust is nothing! Map? E: (递)Here.Em…… we have arrived in White Tiger Mountain!Ah I can’t walk on any more!(坐)My stomach doesn’t allow So. S: Fat Pig! E: Monkey,if you dare to say these two words once again,I will ,I will………. S: You will what(凶相)? E: (软禁)I will help you catch fleas(跳蚤). S: Hm!
T:（轻咳）Wukong,factually,I am a bit hungry Could you go to get me some food? E: You see , boss is hungry,too! T: Baijie!Don’t forget who ate my last meal! J: But boss,if a monster comes while brother monkey is away….. T: Em…….It is a problem.Wukong,do you have any idea? S: No problem!(安装)（B已躲在一旁偷看） J: This is…..? S: Electric net!I have learnt the energy of electricity from boss’s books. So I made this. No monster can approach you if you stay in it! T: Em……Wukong, you are becoming more and more scientific! Emitofo, knowledge is power! S: Bye!(走) T: Let’s play cards!(三人开始打牌)音乐《斗地主》 B: Hm!Hm!Electric net?You are too childish.(变成B1) B1: (接近三人，望着)Can I join you? J: I’m sorry,lady. We are playing Fighting Against landowner and three people are enough. B1: (在一旁观看)Oh,Chance! Bomb! T: Bomb?(打出) B1: Double King!
很好的6人英语短剧剧本
很好的6人英语短剧剧本。两个女孩同时看上了一个男孩，女人之间的战争，有意思。Cast Angela Ivy Peggy Lucy Yu-ting Ithca -------------------------------------------------------------------------------- Scene I 购物场景 (Peggy and Lucy are shopping. They buy a lot of stuff. Suddenly, they see a handsome man.) Lucy: Oh my god ! What a treasure. Peggy: He is so handsome, just like my charming prince in dreams. Lucy: Look! He has beautiful eyes and he looks so gentle and charming. Peggy: He’s a present that God gave me. Peggy& Lucy: I love him so much; I want to be his girlfriend! Peggy: Hay! (Looks angry). Lucy, he belongs to me, OK? Lucy: Stupid woman! I saw him first. He’s mine. Peggy: No, no, no, ugly woman. I saw him much earlier than you. Lucy: What? I’m more beautiful than you. Peggy: But I’m t aller. Look at you, little short hobbit. Lucy: What? Little short hobbit? You are a small-eyed girl. Peggy: You’re so mean. Lucy: You too. (Peggy and Lucy get angry) Peggy: Hmm! I hate you. Lucy: Me too! (Now the war of these two women begins) Scene II 两个女人在男人周围 (Peggy and Lucy surround the man, and they are pulling and dragging the man. ) Peggy: Please be my boyfriend, I’m more beautiful than Lucy. I’ll be a good girlfriend. Andy: Sure. You’re very beautiful. You’re like a super model. To be y our boyfriend is my honor. (Lucy drags the man to her side.) Lucy: I really love you very much. I can give you a happy life. Andy: You’re very beautiful, too! Especially your big eyes! They’re very charming! Andy: What should I do? I want to choose Peggy, but I also want to choose Lucy. Peggy: Let’s go to the movies on Sunday. Andy: Ok! Lucy: Let’s go to the movies tomorrow, OK? Andy: Sure! Andy: Oh~ I’m so happy! There’re two beautiful girls are quarreling over me. Look at them; they
泰坦尼克号中英文对照剧本
Titanic 中英文剧本 第一幕： - (Music Box Playing Tune) - (Knock At Door) (Door Opens) 罗斯男友：I know you've been melancholy. 我知道你心情不好 罗斯男友：I don't pretend to know why. 我也不会假装知道原因 罗斯男友：I intended to save this 原本想等到… 罗斯男友：until the engagement gala next week.下星期的订婚宴会才拿出来罗斯男友：But I thought tonight. 但我觉得…今天晚上… 罗斯：Good gracious. 我的天啊！ 罗斯男友：Perhaps as a reminder of my feelings for you. 让你知道我对你的真心 罗斯：- Is it a... 这是… 罗斯男友：- Diamond Yes. 对，是钻石 罗斯男友：56 carats to be exact. 五十六克拉 罗斯男友：It was worn by Louis XVI and they called it "Le Coeur DeLa Mer. "原属于路易十六世，他们称它为“海洋之星” 罗斯：The Heart of the Ocean. “海洋之星” 罗斯男友：Yes. 罗斯：It's over whelming. 好贵重 罗斯：Well, it's for royalty. 这是为皇室做的 罗斯男友：We are royalty, Rose. 我们就是皇室
罗斯男友：You know, there's nothing I couldn't give you. 我什么都能给你罗斯男友：There's nothing I'd deny you 我什么都愿意给你 罗斯男友： if you would not deny me. 只要你接受我 罗斯男友：Now open your heart to me, Rose. 用心来爱我，萝丝 第二幕： 旁白：I saw my whole life as if l'd already lived it-- 我当时觉得自己的生活了无生趣 an endless parade of parties and cotillions 不是餐会就是舞会 yachts and polo matches 游艇赛、马球赛 always the same narrow people, the same mindless chatter. 老是跟同一批思想狭隘的人 永远言不及义 Ifelt likel was standing at a great precipice 我仿佛站在悬崖上 with no one to pull me back 没人要拉我一把 no one who cared or even noticed. 没人关心或甚至注意到我 - (Woman Grunts) - (Rose Sobbing) (Running Feet And Sobbing) (Taking Short, Anxious Breaths) 杰克：Don't do it. 别跳 罗斯：Stay back. 退回去 罗斯：Don't come any closer. 别靠近 杰克：Come on. Just give me your hand. I'll pull you back over. 手伸出
动画剧本《花木兰》.
动画剧本《花木兰》 (一) [长城] 卫兵在长城上巡逻。 单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。 猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。 一个个铁钩挂在长城之上。 守卫：“匈奴入侵！点燃烽火信号！” 守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止他。 守卫拾起火抱，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火丢在烽火台里。 长城上的峰火台一个一个点燃。 守卫：“现在所有的中国人都知道你在这里。” 单于把旗子放到火中。 单于：“好极了！” [宫殿] 大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。 他跪下报告。 李将军：“启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。” 赐福：“不可能的！没有人能通过长城。 李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。 皇帝[有力的]：不！派遣你的军队保护我的子民。赐福。。。。。 赐福：是的，臣在。 皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。 李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。 皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。 [木兰家] 木兰：妇德是一种品格。。。妇言是要注意辞令。。。妇容。。。 木兰端起一些饭吃一口。 木兰：。。。。要端庄的。。。 木兰在右手臂上写下她最后一个字。 公鸡叫。 木兰：糟了。 木兰：小白！小白？ 木兰发现小白在睡觉。 木兰：啊-----，你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。 木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。 花弧在花家祖先牌位前祈祷。 花弧：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆留一个好印象。 小白的吠声。 花弧：求您了，保佑她。
英文短剧剧本 《项链》
Necklace 剧情：玛是个家境一般却渴望过贵妇生活的女子。去参加一次高档舞会找朋友佛借了项链，却在舞会丢了项链，为了还债，她和丈夫辛苦工作了10年。10年将她变得又老又丑，最后却得知项链本是假的。 请柬珍珠项链手链及一些首饰梳妆盒扫帚 第一幕[接到请柬] Mathilde Open the door! “there’s something for you.” 皮：兴奋地敲门（扬了扬请柬） 玛：what什么东西？ “What do you want me to do with t hat?” 玛：（扔请柬）你叫我拿这东西怎么办呢？ “But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here’s a chance. You will see there all the official world.” 皮：但是，亲爱的，我原以为你一定很喜欢的，你从来不出门，这是一个机会！你在那儿可以看见所有的官员。（玛任性地背着脸，皮围着玛转，体现皮讨好妻子，而玛任性，不听话的） “What do you wan t me to put on my back to go there?” 玛：可是，你打算让我穿什么去呢？（愤怒，瞪着皮） “But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me” 皮：（结结巴巴，尴尬）你上戏园子穿的那件衣裳，我觉得就很好，依我…… （玛哭） What’s the matter? 皮：（不知所措，着急地）你怎么了？ “Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party.玛：（抑制悲痛，擦干泪，平静地）没有什么，只是，没有件象样的衣服，我不能去参加这个夜会。 “See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?” 皮：（难过）好吧，玛蒂尔德，做一身合适的衣服——你在别的场合也能穿——很朴素的，得多少钱呢？ "I don't know exactly, but I think I could manage it with four hundred francs." 玛：（暗自盘算了一下，然后迟疑地）准数呢，我不知道，不过我想，有四百法郎就可以办到。 Gosh, I just kept such a sum, it seems, I dream of the shotgun, which will vanish 皮：（脸色发白，面向观众，沮丧地）天啊，我恰好存着这么一笔款子，看来，我的猎枪梦，又成泡影了。 “All ri ght. I will give you four hundred francs. But take care to have a pretty dress.” 皮：（对着玛）就这样吧，我给你四百法郎，不过你得把这件长衣裙做得好看些。 I will. It's very nice of you. Honey 玛：（开心地跳起，热烈地）我会的！你真好，亲爱的！ 三天后 （玛坐在椅子上，沉思，面带忧愁） "What is the matter? Come, you have seemed very strange these last three days."
美女与野兽英汉对照剧本
美女与野兽英汉对照剧本 一共7人，角色分别是美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，美女，旁白 旁白：Hello,everyboby！I will tell you a very beautiful story.Now let me introduce the members of this story firet.大家好！我将告诉你们一个非常美丽的故事。现在让我介绍这个故事的成员。（一个一个指着说）Beauty’s father,the beast,playboy,the beauty of the elder sister,the beauty of the second sister,our leading character in the story—the beauty.Now,our beautiful story is beginning. 美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，我们的故事的主角——美女。现在，我们美丽的故事开始了。 第一幕 出场人物：美女的父亲，美女的大姐，美女的二姐，美女 美女的父亲（依依不舍的）：My dear daughters,I must go.我亲爱的女儿，我必须走了。 三姐妹（很担心的）：Where will you go,father?Don’t leave us！你要去哪里，爸爸？不要离开我们！ 美女的父亲：I must go to a far away place,to make a big business.If I talk succeed,then I will make very much money. 我必须去一个遥远的地方，洽谈一笔大生意。如果我说成功，我将赚很多钱。 美女的姐姐们：What?Oh yeah!Father,if you succeed,please bring us some pretty thing！什么？太好了！爸爸，如果你成功了，请给我们带一些漂亮的东西! 美女的父亲：What pretty thing do you want,my dear daughters?你想要什么漂亮的东西，我亲爱的女儿？ 美女的大姐：I just want a diamond,my dear father！我只是想要一颗钻石，我亲爱的父亲。 美女的二姐：I just want a skirt and a perfume,my dear father！我只是想要一条裙子和一瓶香水，我亲爱的父亲。 美女的父亲：OK,I will bring them to you.And you,（对着美女）my dear little daughter,what do you want?好的，我会把它们给你们。你呢？我亲爱的小女儿，你想要什么？ 美女：I want a pretty flower,daddy.I will miss you.我想要朵漂亮的花，爸爸，我会想你的。 美女的父亲：I'll miss you too.But I have to leave.（转身离去）我也会想念你，但是我不得不离开了。 美女的姐姐们：Good bye, father,rember to bring us a diamond，a skirt and a perfume!再见，爸爸，记得要带给我们一颗钻石，一条裙子和香水！ 美女：Good bye, father. 再见，爸爸。 第二幕 出场人物：美女的父亲，野兽 旁白：One day, b eauty’s father find he was lost his way.But a big castle appeared in his eyes.一天，美女的父亲发现他迷路了，但在他的眼前出现了一座大城堡。 美女的父亲：（上前敲门）Hello!你好！（发现门是开着的，走了进去）Is someone there?I don’t