当前位置：文档库 › 小野丽莎_《Family》歌词翻译

小野丽莎_《Family》歌词翻译

No matter where you are无论你在哪里

At every bend in the road在每一个转弯处

Remember, near or far记住，不论是远是近

You've got family to share your load你有家分担你的重担The trip may not be bliss旅途不一定平坦

We laugh, we yell, and we cry我们可能欢笑，呼喊，甚至哭泣But I can tell you this但我可以告诉你

We will never ever say goodbye我们永远不会分离

And even if the weather changes on a dime即使天气阴晴不定We always stand together call me anytime我们永远一起随时叫我We can chase the thunder out of your sky我们可以驱散阴霾I promise you at least we'll try..我向你保证至少我们可以尝试…So when your hope is gone当你失去希望时

Just look around and you'll see看看周围

We're here to cheer you on我们都在为你加油欢呼

That's what family was meant to be这就是家的意义

So be happy that you're stuck with me 高兴起来我们在一起'Cause there's nothing like a family因为温暖的家没什么可比

Hokey pokey 歌词1

Hi everybody. It's time to do the Hokey Pokey! Make a BIIIIIG circle. Here,we go! You put one hand in. You put one hand out. You put one hand in. And you shake,shake,shake,shake,shake. You do the Hokey Pokey and turn around. Everybody turn around. You put two hands in. You put two hands out. You put two hands in. And you shake,shake,shake,shake,shake. You do the Hokey Pokey and clap your hands. Everybody clap your hands. You put one foot in. You put one foot out You put one foot in.

And you shake,shake,shake,shake,shake. You do the Hokey Pokey and sit down. Everybody please sit down. You put two feet in. You put two feet out. You put two feet in. And you shake,shake,shake,shake,shake. You do the Hokey Pokey and stand up. Everybody please stand up. You put your head in. You put your head out. You put your head in. And you shake,shake,shake,shake,shake. You do the Hokey Pokey and sing a song. La,la,la,la,la,la! You put your backside in. You put your backside out. You put your backside in. And you shake,shake,shake,shake,shake.

Time in a Bottle-Jim croce 歌词及中文翻译

Time in a Bottle - Jim Croce 时光宝瓶- 吉米·克罗斯If I could save time in a bottle 如果时光能用瓶子收藏， The first thing that I'd like to do 我最想做的事情唯有一桩， Is to save every day till eternity passes away, 就是收集每天每日直到永恒消逝， Just to spend them with you. 只为与你共同分享。 If I could make days last forever 如果人生能够万寿无疆， If words could make wishes come true 如果话语能够实现梦想， I'd save every day like a treasure and then 那我就收集每天每日有如珍宝， Again, I would spend them with you 然后与你一同品尝。 But there never seems to be enough time 然而时光似乎总有限量， To do the things you want to do 要做的事情太多太忙， Once you find them 一旦等你有所觉察， I've looked around enough to know 寻寻觅觅，我心中已有主张， You're the one I want to go 人世间唯独是你， Through time with 我愿共度一生的时光。 If I had a box just for wishes 不曾实现的梦想愿望， And dreams that had never come true 假如我有宝盒用来收藏， The box would be empty 这宝盒定会空空荡荡， Except for the memory 里面只有一种记忆， Of how they were answered by you 把你内心的回应存放。

英文歌词翻译技巧

英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long

And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）有人说，爱，它是一条小河，浸没柔嫩的芦苇有人说，爱，它是一把利刃，丢下滴血的灵魂有人说，爱，它是一种饥渴，带来无尽的痛楚我说，爱，它是一朵鲜花，而你，就是它的种子是心，害怕破碎，永不起舞是梦，害怕苏醒，不敢尝试是它，不曾离去，不曾给予而畏死的灵魂，终学不会生存当夜已经变得寂静，而路又显得漫长当你认为爱只属于幸运儿和强者请不要忘记在寒冷的冬季深匿在苦涩的雪底里那颗携着阳光爱意的种子

rolling in the deep 歌词及翻译

There's a fire starting in my heart 我怒火中烧 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗 Finally, I can see you crystal clear 最终我将你看得一清二楚 Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧出卖我我会让你一无所有See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去带走你的一切 Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为 There's a fire starting in my heart 我怒火中烧 Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗 The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我我们几乎拥有了一切

The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕让我窒息 I can't help feeling 我不禁心生感触 We could have had it all 我们本该拥有一切 (You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织 (Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心 (You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳 (Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Baby, I have no story to be told 宝贝我没有故事可讲

《See You Again》中英文翻译歌词资料

《S e e Y o u A g a i n》中英文翻译歌词

《See You Again》 DJ Frank E 没有老友你的陪伴日子真是漫长 It's been a long day without you my friend 与你重逢之时 And I'll tell you all about it 我会敞开心扉倾诉所有 when I see you again 回头凝望 We've come a long way 我们携手走过漫长的旅程 from where we began 与你重逢之时 Oh I'll tell you all about it 我会敞开心扉倾诉所有 when I see you again 与你重逢之时 When I see you again 谁会了解我们经历过怎样的旅程

Damn, who knew all the planes we flew 谁会了解我们见证过怎样的美好 Good things we've been through 这便是我在你眼前出现的原因 That I'd standing right here 与你聊聊另一种选择的可能 Talking to you about another path 我懂我们都喜欢速度与激情 I know we loved to hit the road and laugh 但有个声音告诉我 But something told me that 这美好并不会永恒 it wouldn't last 我们得变得更视野 Had to switch up look at things different 转向更为辽阔的天地 see the bigger picture 有付出的日子终有收获的时节 Those were the days hard work forever pays 此刻我看到你走进更加美好的未来

最经典超好听的英文歌词--带翻译

My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里,

锡剧卡拉OK唱词

1、“军民鱼水情”--同志们杀敌挂了花，沙家浜就是你们的家，乡亲们若有怠慢处，说出来我就去批评他。沙奶奶叫我提意见？沙奶奶：我给你提个意见那？给我提意见？好啊提吧好沙奶奶：你听好！那一天同志们把话拉，在一起议论你沙妈妈，七嘴八舌不停口，一个个伸出拇指把你夸，你待同志亲如一家，精心调理真不差，缝补浆洗不停手，一日三餐有鱼虾，同志们说似这样长期来住下，只怕是心也宽、体也胖、路也走不动、山也不能爬，怎能上战场把敌杀，待等同志们伤痊愈。。伤痊愈也不准离开我的家，要你们一日三餐九碗饭，一觉睡到日西斜，只养得腰圆膀又扎，一个个象座黑铁塔，到那时身强力壮跨战马。。。。驰骋江南把敌杀，消灭汉奸清匪帮，打得那日本鬼子回老家，等到那云开日出家家都把红旗挂，再来探望你这革命的老妈妈。 2、“锡山惠山”—你看那锡山惠山紧相靠，一个低来一个高，登上锡山低头看，高楼大夏在脚跟梢，抬头在把惠山看，谁低谁高就见分晓，一座惠山三个峰，一峰更比一峰高，抬头看自己低，低头看自己高，莫道惠山高又高，哪及泰山半截腰。 3、“太湖儿女”—凤凰山大火烧我心，心心想念新四军，我曾几次上战场，奋勇杀敌立功勋，去年一次反扫荡，弹片打中我背心，那时节部队奉命过江去，我因伤重在家养毛病，如今枪伤完全好，我决心过江去找新四军， 4、“线儿长”---线儿长思绪更比网线长，千丝万缕费猜详，几天来，发动群众排情况，好象是看到了深海大鱼藏，刘阿太昨天去东沙修轧剪，为什么现在还没转回乡，新买的轧剪就要修，这里头悠悠啥文章？鱼潜海底必生浪，我摸清情况有下网。 5.“拔兰花”---三年前我在娘家，相识后生蔡根发，郎有情来姐有意，交换标记定婚约，我赠他一跳湖色香罗带，他赠我雪白一朵雪白一朵素兰花，自从那天分别后，我朝朝候他媒人到我家，谁知道传来一句刺心话，他已把别家大姐娶回家。 6.“救风尘---春夏秋冬”—你若是与我周舍做了夫妻，我与你常相随永不分离。到春天我伴你游山玩水，到秋天我伴你赏菊下棋，到夏天你先睡我来打扇，到冬天我先睡与你温被，梳妆时我与你画眉插花，出门去我与你提领整衣，我骑马你乘桥同来同去，做一对鸳鸯鸟同宿共飞。 7、“枝头鸟儿”---枝头鸟儿声嘹亮，笼中鸟儿声凄凉，同是鸟儿同歌唱，却有欢乐和悲伤，是不是你爱户外好风光，欲出樊笼翅难张，鸟儿去，笼儿空，引起心事一重重，爹娘爱我如明珠，筑以堂楼藏娇容，巍巍一座天香阁，犹如人间广寒宫，锦衣玉食虽无虑，何以鸟儿困樊笼。 8、“思妇”—春季里来百草青，燕子南来结伴行，别人家夫妻永相伴，孟姜女丈夫去造长城，夏季里来热难当，蚊虫飞来难提防，宁可叮我千口血，莫叮我丈夫万杞良，秋季里来入秋凉，孟姜女替夫缝衣裳，针线扎在蓝衫上，刺我心肝牵我肠，冬季里来雪花飞，孟姜女为夫送寒衣，白日甘露夜难眠，孟姜女思夫又一年。 9、“推磨”---推呀拉呀转又转，磨儿转得圆又圆，一人推磨像牛车水，两人推磨像扯蓬船。推呀拉呀转又转，磨儿转得圆又圆，上爿好像龙吞珠，下爿好像白浪卷。呀拉呀快又稳，磨儿转得像车轮，多谢你来帮助我，叔叔真是热心人，呀拉呀快又稳，磨儿转得像车轮，手里越牵越有力气，哪里来的浑身劲。一人牵呀一人拗，唱唱磨磨兴致高，磨儿转又转，黄豆拗又拗，珍珠进磨银浆四面浇，问嫂嫂牵磨牵得好不好，叫呀叫叔叔，牵磨牵得真正好，叔叔生活好，人儿又厚道，不知哪家姑娘福气好，跟你做嫂嫂。我饭也吃不饱，怎能讨家小？讨家小总要讨，吃不饱难道就不讨？嫂嫂你不要拿我开玩笑，方方木板光又光，摊好包布豆腐浇，满满一方框，不多又不少，一盘一盘压成白玉糕。叔叔呀累你辛苦多疲劳。做点小事啥紧要，多谢你教我点花豆腐浇，应当谢叔叔，我要谢嫂嫂，我谢你你谢我大家莫客套，你帮我我帮你，真呀真正好。 10、“智斗”适才听得司令讲，阿庆嫂真是不寻常，我佩服你沉着机灵有胆量，竟敢在鬼子面前耍花枪，若无有抗日救国的好思想，岂能够舍己救人不慌张。参谋长休要谬夸张，舍己救人不敢当，开茶馆盼兴旺，江湖义气第一桩，司令常来又常往，我背靠大树好乘凉，也是司令洪福广，方能遇难又呈祥，新四军就在沙家浜，，这棵大树有阴凉，你与他们有来往，想必是安排照应更周详。垒起七星灶，铜壶煮三江，摆开八仙桌，招待十六方，来的都是客，全凭嘴一张，相逢开口笑，过后不思量，人一走茶就凉。。。有什么周详

Dance Monkey歌词下载Tones And I原唱歌词中英文Dance Monkey简谱

Dance Monkey歌词完整版下载，Dance Monkey原唱歌词中文翻译,Dance Monkey简谱Tones And I ====== Dance Monkey歌词完整版如下==== Dance Monkey -Tones And I They say oh my god I see the way you shine 他们都说天呐我看到你光芒尽现 Take your hand my dear and place them both in mine 亲爱的牵起你的手把它们都交给我 You know you stopped me dead when I was passing by 你知道在我与你擦肩时你结束了我的消沉 And now I beg to see you dance just one more time 现在我渴望看你再一次摇曳起来 Ooh I see you see you see you every time 我见到你见到你每一次我见到你 And oh my I I I I like your style 天呐我喜欢你的范儿 You you make me make me make me wanna cry 你让我让我让我想潸然泪下 And now I beg to see you dance just one more time 现在我渴望看到你再一次摇曳起来 So I say 所以我对你说

Dance for me dance for me dance for me oh oh oh 为我摇摆起来为我摇摆起来为我摇摆起来 I've never seen anybody do the things you do before 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 They say move for me move for me move for me 他们都说为我舞动吧为我舞动吧 Ay ay ay And when you're done I'll make you do it all again 在你跳完后我会让你再跳一遍 I said oh my god I see you walking by 我说过天呐我看到你从我身边走过 Take my hands my dear and look me in my eyes 牵起我的手亲爱的凝望我的双眼 Just like a monkey I've been dancing my whole life 像猴子般灵动我这一生都在尽情舞动 And you just beg to see me dance just one more time 你只是渴望看到我再舞动一回 Ooh I see you see you see you every time 我见到你见到你每一次我见到你 And oh my I I I I like your style 天呐我喜欢你的范儿 You you make me make me make me wanna cry

GALA《Young for you》歌词及翻译

1 （中文翻译）嘿，伙计们真酷你好啊窝囊废我们才真叫酷001_intro...the band is so cool (suddoo/M/wangzi) Hello loser The band is so cool

2 （中文）忧郁的废物002_the blue elephants(suddoo) 我是忧郁的废物生活在离奇的国度现实它虚拟恍惚爱情也飘缈虚无我是忧郁的废物迷恋着成长的孤独拒绝这生命重复却变得一无是处

3 （中文翻译）田纳西田纳西照耀着我轻易来到却不舍离去我该死却不会哭曾经是那么豪迈不羁梦着梦不觉遗憾把我的心涂的闪亮抱紧我这很好总而言之你是我的大海（你是我的仙女）在夜里和谁一起跳舞篝火旁河水缓缓流淌你的面如丝绒气贯长虹但除了我你别无所依谁偷走你的时间让你无法继续走在停滞中你感觉晕眩之后一切都空空如也003_tennessee(suddoo) Tennessee You shine on me Eazy come Hard to leave I should die But never cry Used to be A magic knight Dream some dreams Not say sorry Paint my heart Let it be lush Hold me tight That's alright Anyway You're my sea (you're my fairy) *Dance with whom at night Fire around,river's gone Velvet face prides you But now you've got only me left *Who's stolen your watch Would like to continue The feeling that made you dizzy Now it's all becomin' empty

英文歌词翻译大全参考

英文歌词翻译大全参考 Groove Coverage - She She hangs out every day near by the beach Having a harnican falling asleep She looks so sexy when she's walking the sand Nobody ever put a ring on her hand Swim to the oceanshore fish in the sea She is the story the story is she She sings to the moon and the stars in the sky Shining from high above you shouldn't ask why She is the one that you never forget She is the heaven-sent angel you met Oh she must be the reason why God made a girl She is so pretty all over the world She puts the rhythm the beat in the drum She comes in the morning and the evening she's gone Every little hour every second you live Trust in eternity that's what she gives She looks like Marilyn walks like Suzanne She talks like Monica and Marianne

Lost Stars歌词及翻译

Adam Levine - Lost Stars 迷失的星星 Please don't see 我恳求你不要只是在意 Just a boy caught up in dreams and fantasies 那个陷入美梦和幻想的我 Please see me 也请求你能看到一次 Reaching out for someone I can't see 我竭力去碰触那遥不可及的人 Take my hand, let's see where we wake up tomorrow 握紧我的手,守候我们未知的明天 Best laid plans sometimes are just one night stand 最好的策划,有时不过只是短短良辰 I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow 我终将失去爱神的眷恋,悲哀地陷入诅咒 So let's get drunk on our tears and... 所以不如沉浸在眼泪中,然后...... God, tell us the reason 万能的神,难道不能告诉我们 Youth is wasted on the young 为何年少总在轻狂中虚度 It's hunting season 狩猎的盛季中 And the lambs are on the run 软弱的羔羊无止境地逃避着 Searching for the meaning 却也幻想找到自己的价值 But are we all lost stars 我们也都是失落的星辰 Trying to light up the dark 却也企图照亮这无止境的夜空 Who are we 我们再怎么追求 Just a speck of dust within the galaxy 也不过是宇宙长河的沧海一粟

京剧《沙家浜--智斗》

https://www.wendangku.net/doc/9b3433143.html,/programs/view/EY8Qg9mxaLQ 京剧沙家浜选段-智斗阿庆嫂刁德一胡传魁唱段刁德一（白）司令：这么熟识是什么人呢？胡传魁（白）你问的是她？ [西皮二六] 想当初老子的队伍才开张，拢共才有十几个人七八条枪。 [西皮流水] 遇皇军追得我晕头转向，多亏了阿庆嫂她叫我水缸里面把身藏。她那里提壶续水，面不改色、无事一样，骗走了东洋兵我才躲过大难一场。似这样救命之恩终身不忘，俺胡某讲义气终当报偿。阿庆嫂（白）胡司令，这么点小事，您别尽挂在嘴边上。那我也是急中生智，事过之后，您猜怎么着？我呀，还真有点后怕呀！参谋长，您吃茶！哟！香烟忘了，我去拿烟去。刁德一（白）司令！ [西皮流水] 我虽然读书在东洋，沙家浜毕竟是故乡。这春来茶馆我毫无印象，也不曾见过这位老板娘。胡传魁[接唱] 上海滩，炮声响，她夫妻来在沙家浜。无亲无友无依傍，开一座茶馆度时光。你留学多年在东洋，你怎会认识这位老板娘！刁德一（白）这个女人真不简单呢！胡传魁（白）怎么，你对她还有什么怀疑吗？刁德一（白）不！司令的恩人么！胡传魁（白）你这个人哪！刁德一（白）哈哈哈哈！阿庆嫂（白）

参谋长，烟不好，请抽一支呀！胡司令，抽一支！刁德一[反西皮摇板] 这个女人哪不寻常！阿庆嫂（接唱）刁德一有什么鬼心肠！胡传魁（接唱）这小刁一点面子也不讲！阿庆嫂（接唱）这草包倒是一堵挡风的墙！刁德一（白）抽烟！胡传魁（白）人家不会你干什么这是！刁德一（接唱） [西皮流水] 她态度不卑又不亢。阿庆嫂[西皮流水] 他神情不阴又不阳。胡传魁[西皮摇板] 刁德一搞的什么鬼花样？阿庆嫂[西皮流水] 他们到底是姓蒋还是姓汪? 刁德一[西皮摇板] 我待要旁敲侧击将她访。阿庆嫂（接唱）我必须察言观色把他防。刁德一:阿庆嫂!西皮流水] 适才听得司令讲，阿庆嫂真是不寻常。我佩服你的沉着镇静有胆量。竟敢在鬼子面前耍花枪，若无有抗日救国的好思想，焉能够舍己救人不慌张! 阿庆嫂(接唱) 参谋长休要谬夸奖，舍己救人不敢当。开茶馆，盼兴旺，江湖义气第一桩。司令常来又常往，我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广，方能遇难又呈祥。刁德一(接唱)

英文歌词翻译大全

英文歌词翻译大全Marina and the Diamonds - Primadonna 歌词 Primadonna girl, yeah All I ever wanted was the world I can’t help that I need it all The primadonna life The rise and fall You say that I’m kind of difficult But it’s always someone else’s fault Got you wrapped around my finger, babe You can count on me to misbehave Primadonna girl Would you do anything for me? Buy a big diamond ring for me? Would you get down on your knees for me? Pop that pretty question right now, baby Beauty queen on the silver screen Living life like I’m in a dream I know I’ve got a big ego

I really don’t know why it’s such a big deal though (Oh!) I’m sad to the core core core (Yeah!) Everyday is a chore chore chore (Wow!) When you give, I want more more more I wanna be adored Cause I’m a - Primadonna girl, yeah All I ever wanted was the world I can’t help that I need it all The primadonna life The rise and fall You say that I’m kind of difficult But it’s always someone else’s fault Got you wrapped around my finger, babe You can count on me to misbehave Primadonna girl Fill the void up with celluloid Take a picture, I’m with the boys

Fearless_无以为惧中英歌词对照

Fearless 无以为惧 there's somethin''bout the way 此之景致拥路， the street looks when it's just rained 雨后街道湿漉 there's a glow off the pavement 行道恋上微晕。 walk me to the car 闲步静入车内 and you know i wanna ask you to dance right there 而你可知，我只想与你此地共舞。 in the middle of the parking lot 共舞于车场中央，是我内心渴足。 yeah we're drivin' down the road 我们沿路而行， i wonder if you know 我不知你是否可知 i'm tryin' so hard not to get caught up now 我此时极力克制的悸动 but you're just so cool 然你镇静魅力如你 run your hands through your hair 颀长手指撩入发丝 absent mindedly makin' me want you 不以为意地让我为之想疯狂拥有。 and i don't know how it gets better than this 我不知何以甚于此时。 you take my hand and drag me head first 你紧握我的手，无惧而来。 Fearless 我已无以为惧。 and i don't know why when with you i dance

《沙家浜》分析

榜样 ——从《沙家浜》看“样板戏”的文本特色 “样板戏”作为特定历史时期的特殊产物, 他已经离我们越来越远, 但“样板戏”在艺术史和文学史上的地位却不容忽视。从它诞生的那一刻起, “样板戏”不仅仅作为一个特称符号, 还是一系列的文本存在, 文学存在。我们在旧货市场所看到的“样板戏”的文革遗物就是最好的例证。而近些年来，研究其文本特色逐渐成为唱响红色经典的一面旗帜。我有一本文革时期的《沙家浜》唱本，这便是“样板戏”作为文学样式的显性存在。翻开那一页页带有强烈阶级性的文字，“样板戏”的时代性便显然无疑了。《沙家浜》讲述了郭建光带领的新四军一支伤病员队伍，在地下工作者阿庆嫂的帮助下，利用反武装忠义救国军内部矛盾，斗志斗勇，安全转移，最终歼灭进犯沙家浜日伪军的故事。毛泽东时代是中国马克思主义特色最为突出的时代，阶级性便成了毛泽东时代最为突出的特点。在文革期间每个人都知道这句话“千万不要忘记阶级斗争”。阶级性在“样板戏”中无孔不入。比如，剧中阿庆嫂唱词中的“他们到底是姓蒋还是姓汪”，这老蒋和老汪便是旧社会官僚资本主义的头号代表；再比如，“等到那云开日出，家家都把那红旗挂，再来看望你这革命的老妈妈”，充分体现了工农阶级与共产党血浓于水的亲人关系，与大地主，大官僚形成鲜明的阶级对立。为了分清敌我关系，明确阶级立场，样板戏遵循“三突出”的创作原则。所谓“三突出”原则, 即在所有人物中突出正面人物: 在正面人物中突出英雄人物: 在英雄人物中突出主要主要英雄人物。阿庆嫂是整部戏中的核心人物，也是“样板戏”中塑造的几个为数不多的成功的女性形象。看一看她在“智斗”一场戏中的表现，我们就可以断定她是“千千万万抗战妇女的化身”，她集中国妇女的百般优点于一身：她独自一人在战争中开茶馆；又能在危难之中救得胡传魁的命；当新四军出现时又能以小小的茶馆作掩护，救得伤病员；当沙奶奶被捉去，她又能机智应对，周旋于胡传魁与刁德一之间，使沙奶奶免遭迫害……听她的唱词：“垒起七星灶，铜壶煮三江，摆开八仙桌招待十六方，来的都是客，全凭嘴一张，相逢开口笑，过后不思量，人一走，茶就凉……有什么周详不周详！”有胆有识，有勇有谋，左右逢源，八面玲珑……似乎在样板戏中有个性的正面人物都应该是这样的。《海港》中的方海珍、《红灯记》中的李铁梅、《智取威虎山》中的小常宝以及第二批样板戏中《杜鹃山》里的柯湘，这些女性虽不比阿庆嫂机智，但都一如既往的勇敢，是女强人，是女英雄。这样才是有个性的正面角色，关键不在她们有个性，而在于她们都是正面人物。这样的正面人物确实够突出，突出的没有缺点。 “祖国的好江山寸土不让，岂容日寇逞凶狂。”这是全剧中的最主要的英雄人物郭建光的唱词。你看郭指导员那架势，动则挺胸挥臂，静则正襟危坐。俨然一副时代伟人的样子。郭建光的英勇举动，完全是受毛泽东思想指导为前提的。在芦荡躲避时，阿庆嫂没有来探望，他得出“看起来大有文章”的结论，在目前战局不明、敌情不清的情况下，唯一正确的方针是鼓励战士“察全局，观敌情，坚守待命，紧握手中枪。”并立即派人过湖侦察，摸清敌情，主动为聚歼群匪作好了准备。郭指导员这一英明善举，鲜明地表现了他多谋善断的性格，出色地展现了我军指挥员的军事才能，说明了依靠战无不胜的毛泽东思想，就能够明察秋毫，

Hand in Hand手拉手(双语歌词)

Hand in Hand 手拉手 See the fire in the sky 天空中闪耀火光 We feel the beating of our hearts together 我们千千万万颗也在跳荡。 This is our time to rise above 时刻来到快快奋进， We know the chance is here to live forever for all time 全人类世世代代友好，同生活，同成长。 Hand in hand we stand 我们手拉手 All across the land 友谊传四方。

We can make this world a better place in which to live 让那生活一天天更美好，更欢畅。 Hand in hand we can start to understand 我们手执手友谊传四方。 Breaking down the walls that come between us for all time 推倒一切障碍 A li la 啊 Every time we give it all 让那理解的歌声永飞扬。 We feel the flame eternally inside us 我们勇敢拚搏，熊熊的火焰燃烧在我们胸膛。 Lift our hands up to the sky 我们高举双手

The morning calm helps us to live in harmony for all time 共用迎接清晨带来的和平曙光。 beating ['bi:ti?] 想想再看 adj. 打败,败北,责打,笞打n.…… across [?'kr?s] 想想再看 adv. 横过 prep. 穿过,横过understand [.?nd?'st?nd] 想想再看 v. 理解,了解,领会,闻知更多英语学习方法：必克英语https://www.wendangku.net/doc/9b3433143.html,/