AD561芯片介绍与应用中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译

附件1：外文翻译译文

AD561芯片的介绍与应用

AD561是一款集成了10位数模转换器和高稳定电压转换器的芯片。使用10个高精密电流控制开关，控制放大器，引用电压和激光微调薄膜硅铬电阻网络，该设备生产一种快速、精确的模拟输出电流。激光微调电阻器的应用快速而准确，稳定的电流到电压的转换，它们的精度可以达到0.1%。从而在许多情况下消除外部剪切。

几个主要技术结合起来，使AD561提供最精确和最稳定的10位DAC。低温度系数，高稳定性的薄膜网络在晶圆级微调高分辨率激光系统0.01％的典型的线性关系。

【AD561产品说明】

AD561 还包含一个低噪音、高稳定性的稳压二极管生产参考电压与较好的长期稳定性和挑战最离散稳压引用的温度周期特点。允许自定义的每个设备的温度系数校正激光裁剪温度补偿电路。这将导致 15 ppm/°C / ° C ；一个典型的全面温度系数TC 是测试和保证 30 ppm / ° C 最大值为 K 和 T 版本、 60 ppm/°C / ° C 最大 S，和 80 ppm / ° C 。

该AD561可在四个性能等级。该AD561J和K，并指明了在0 ° C至+70 ° C 使用温度范围，并在一个16引脚密封陶瓷拨用或16引脚塑料DIP成型。和T级的AD561S指定为-55 ° C至+125 ° C范围内，并在陶瓷封装。

【特征】

功能框图

总电流输出转换器

高稳定性掩埋稳压二极管参考

激光修整，精度高（1 / 4 LSB最大错误，

AD561K，T）

边输出为0 V至+10 V的应用电阻器，

65 V输入

快速设置- 250毫微秒到1 / 2 LSB

保证在整个工作的单调性

温度范围

TTL/晶体管逻辑和CMOS兼容（正真逻辑）

单芯片单片建设

可用于片式结构

兼容信息产业部- STD - 883标准。

[1]【AD561产品荟萃】

1、先进的加工和激光在单片晶圆级微调作出了AD561最准确的10位转换器使用，同时，用大量的集成电路生产成本相一致。该AD561K和T有1 / 4 LSB的最大相对精度和1 / 2 LSB的最大微分非线性。低班的R - 2R梯形保证所有AD561单位将在整个单调工作温度范围。

2、数字系统的接口，简化了一种积极的真正标准二进制代码的使用。数字输入电压阈值起到供应水平的积极作用；连接到VCC的数字逻辑电源自动设置阈值逻辑系列为正在使用的适当水平。逻辑吸收电流的要求是只有25毫安。

3、当前的高速开关设计转向定居在不到250纳秒，最坏的情况下数字代码转换纳秒。这允许逐次逼近结构A / D转换在3毫秒转换器，以5毫秒的范围。

4、该AD561有一个输出电压合格范围-2 V至+10 V的，可直接电流到电压的

转换只有一个输出电阻，省略了运算放大器。结果由于输出漏电流40兆瓦集电极开路输出阻抗误差可以忽略不计。

5、该AD561是兼容的版本与MILSTD可供883。参照ADI公司军工产品数据手册或电流AD561/883B详细数据表规格。

[2]【AD561的分析和应用】

AD561提供整个温度范围内真正的10位分辨率

精度：ADI公司定义为最大精度差的实际，调整DAC输出从理想的模拟输出（0直线绘制的FS –升LSB）的任何位组合。该AD561是激光修整，以 1 / 4的LSB （FS的0.025％），最大误差在25℃下的K 和T版本 - 1 / 2的J和S的LSB。

单调性：一个DAC被认为是单调的，如果输出无论是增加或保持不变，增加数字输入这样，输出将始终是一个单值函数输入。所有版本的AD561是在其整个单调工作温度范围。

微分非线性：单调的行为要求微分非线性误差小于1 LSB的同时在+25 ° C以上的温度范围兴趣。微分非线性是衡量的变异在模拟值，归一化到全面，具有相关联的1 LSB的变化，数字输入码。例如，对于一个10伏满量程输出，1个LSB数字输入码变化应结果在9.8 mV的模拟输出的变化（1个LSB = 10伏'1 / 1024 = 9.8毫伏）。如果在实际使用中，然而，1 LSB的变化在一个只有2.45毫伏的变化（1 / 4 LSB）的输入码结果在模拟输出，差分非线性误差将7.35毫伏，或3 / 4 LSB的。

微分非线性温度系数也必须如果设备被认为是保持了全面单调工作温度范围。一个微分非线性温度百万分之2.5系数/ ° C能，在最坏条件下为+25 ° C的温度变化至+125 ° C，添加0.025％（2.5百万分之100 3 /错误℃）。由此产生的误差然后可以高达0.025％+ 0.025％= 0.05％的FS（1 / 2 LSB代表FS的0.05％）。为了准确确定所有版本的性能，因此在AD561进行了测试，100％是单调整个工作温度范围。

缓冲电压的连接的AD561输出

标准电流电压转换连接使用运算放大器在这里显示与首选修剪技术。如果一个低失调运算放大器（AD510，AD741L，AD301AL）时，性能优良可在许多情况下没有修整。（一个5毫伏运算放大器的偏移量相当于1 / 2 LSB的规模在10伏。）如果一25瓦固定电阻代替50瓦的微调，单极零通常会在± 1 / 10的LSB（加运算放大器偏移），和满度精度将在± 1 LSB的。

推荐的AD509缓冲电压输出应用，需要一个稳定时间为± 1 / 2 LSB的一微秒。反馈电容显示与每项申请的最佳值，这需要电容25皮法的补偿DAC输出电容。

单极配置

这种配置，如图2所示，将提供一个单极0 V至+10 V的输出范围。

步骤1…调零

将所有位关和调整，直到运算放大器微调中，R1，输出读取0.000伏（1个LSB = 9.76毫伏）。

步骤2…增益调节

将所有位的开和调整，直到50瓦增益微调，R2中，输出为9.990伏特。（满刻度调整到小于1个LSB额定满规模10.000伏。如果10.23 V满刻度）是理想

（正好10毫伏/位），插入一个120 W的电阻与R2串联。

双极型配置

这种配置，如图3所示，将提供一个两极输出电压从-5.000到4.990伏，具有正全面与ON（全为1）所有位发生。

第1步…调零

只接通MSB，关闭所有其他位。微调整R3的50瓦，给予0.000输出电压。为了获得最大的分辨率，一个120瓦的电阻可以被放置在与R3并联。

步骤2…增益调节

关闭所有的位，50瓦的增益调整电位器给-5.000伏读。

请注意，这是没有必要削减运算放大器获得全面准确度在室温下。在大多数情况下双极，运算放大器的微调是不必要的，除非运算放大器的修剪偏移过大。

±10伏双极输出缓冲

该AD561也可以连接，±10伏双极性范围有一个额外的外部电阻，图4所示，一较大的值微调需要宽容补偿薄膜电阻器，这是修剪，以配合全面电流。为获得最佳满量程温度系数的表现，外部电阻应该有一个TC-50百万分之/℃。

图2.0 V至+10 V单极性电压输出

图3.±5V的双极性电压输出缓冲

图4.±10 V的电压输出缓冲

图5.参考线路图显示，控制放大器，开关单元，R - 2R梯形，和位安排对AD561

电路描述

一个简化原理图与电路的基本特点

AD561是如图5所示。参考电压，CR1的，是一个埋齐纳（或地下击穿二极管）。这种器件具有更好的全能比NPN管baseemitter反向击穿二极管（表面齐纳）性能，

这是在几乎普遍使用集成电路的电压作为参考。大大提高了长期稳定性和低噪声是从孤立的掩埋齐纳派生的主要好处从表面应力崩溃点和移动氧化物电荷影响。 7.5伏的额定设备（包括温度补偿电路）是由一个电流源的所以正电源负电源可以被允许下降，因为低至4.5伏。每个二极管的温度系数单独确定;此数据，然后用于激光修剪补偿电路，以平衡整体TC到零。该结果TC是典型的0至±为15 ppm /° C 的负参考水平倒格A1和规模给予2.5伏参考，它可以由低正电源。在AD561，在16引脚封装的拨，有2.5伏的基准（REF输出）直接连接到放大器的输入端的控制（文献中）。缓冲的引用不是直接可用除了通过外部2.5千瓦双极电阻抵消。2.5千瓦缩放电阻和控制放大器A2强制1 mA的参考电流流过晶体管Q1的参考，其中有一个相对的8A条发射区。这是通过迫使梯子底部的正常电压。由于Q1和Q2的发射极地区有平等和平等5千瓦发射极电阻，Q2还携带1毫安。梯子约束Q7的电压降（与第4A区）开展仅0.5毫安;Q8携带0.25毫安等。前四个显着的位单元的发射是完全缩放区，以配合最佳VBE和第一季度的VBE漂移比赛，以及为测试比赛。这些影响是微不足道的为低序位，这占了全尺寸的1 / 16总计。然而，18毫伏的VBE匹配两个之间的差异晶体管携带的比例为2:1发射电流必须纠正。这是通过强行通过150瓦interbase的电阻120毫安。这些电阻和R-2R梯形电阻器，正积极激光在晶圆级修剪，使设备总精度优于1 / 4的LSB。有足够的精度比最后两位获得通过简单的发射极面积比等，这是无须使用额外的电阻梯地区。在当前Q16被添加到它的阶梯平衡正常，但不切换到输出，因此，全规模一千零二十四分之十万两千三百三十二毫安。

在Q3，Q4，Q5和Q6旨在引导切换细胞的细胞目前无论是地面（1位低）或DAC 输出（第1位高）。整个转换单元进行相同的电流是否位或关闭时，尽量减少和地热瞬态电流误差。逻辑阈值，这是产生从正电源（数字逻辑接口），适用于每一个细胞的一面。

数字逻辑接口

所有标准的接口，积极提供逻辑很容易与在AD561。数字是正真正的二进制代码（所有位高，逻辑“1“，给正满量程输出）。逻辑输入负荷因子（100 nA的最大逻辑“1”，在逻辑-25 mA最大“0”3 pF的电容），低于一数字相当于所有负载逻辑的家庭，包括无缓冲的CMOS。数字阈值设置内部作为一个在正电源的功能，如如图6所示。

对于大多数应用程序，连接到VCC的正逻辑供应量将在适当的级别设置的阈值最大噪声免疫力。对于非标准的应用，请参考图6的最低值。

未提交位输入线将承担起一个“1“状态（类似于为TTL），但他们是高阻抗和受杂音。未使用的数字输入应直接连接到地或VCC，应有的作用。

图6.数字化阈值随正电源

附件2：外文原文

Introduction and Application of AD561 CHIP

The AD561 is an integrated circuit 10-bit digital-to-analog converter combined with a high stability voltage reference fabricated on a single monolithic chip. Using ten precision highspeed current-steering switches, a control amplifier, voltage reference, and laser-trimmed thin-film SiCr resistor network, the device produces a fast, accurate analog output https://www.wendangku.net/doc/914117924.html,ser trimmed output application resistors are also included to facilitate accurate, stable current-to-voltage conversion; they are trimmed to 0.1% accuracy, thus eliminating external trimmers in many situations. Several important technologies combine to make the AD561 the most accurate and most stable 10-bit DAC available. The low temperature coefficient, high stability thin-film network is trimmed at the wafer level by a fine resolution laser system to 0.01% typical linearity. This results in an accuracy specification of ±1/4 LSB max for the K and T versions, and 1/2

LSB max for the J and S versions.

【AD561 PRODUCT DESCRIPTION】

The AD561 also incorporates a low noise, high stability subsurface zener diode to produce a reference voltage with excellent long term stability and temperature cycle characteristics, which challenge the best discrete Zener references. A temperature compensation circuit is laser-trimmed to allow custom correction of the temperature coefficient of each device. This results in a typical full-scale temperature coefficient of 15 ppm/°C; the TC is tested and guaranteed to 30 ppm/°C max for the K and T versions, 60 ppm/°C max for the S, and 80 ppm/°C for the J.

The AD561 is available in four performance grades. The AD561J and K are specified for use over the 0°C to +70°C temperature range and are available in either a 16-pin hermetically-sealed ceramic DIP or a 16-pin molded plastic DIP. The AD561S and T grades are specified for the –55°C to +125°C range and are available in the ceramic package.

【FEATURES】

FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

Complete Current Output Converter

High Stability Buried Zener Reference

Laser Trimmed to High Accuracy (1/4 LSB Max Error,

AD561K, T)

Trimmed Output Application Resistors for 0 V to +10 V,

65 V Ranges

Fast Settling – 250 ns to 1/2 LSB

Guaranteed Monotonicity Over Full Operating

Temperature Range

TTL/DTL and CMOS Compatible (Positive True Logic)

Single Chip Monolithic Construction

Available in Chip Form

MlL-STD-883-Compliant Versions Available

【1】【AD561 PRODUCT HIGHLIGHTS】

1. Advanced monolithic processing and laser trimming at the wafer level have made the AD561 the most accurate 10-bit converter available, while keeping costs consistent with large volume integrated circuit production. The AD561K and T have 1/4 LSB max relative accuracy and 1/2 LSB max differential nonlinearity. The low TC R-2R ladder guarantees that all AD561 units will be monotonic over the entire operating temperature range.

2. Digital system interfacing is simplified by the use of a positive true straight binary code. The digital input voltage threshold is a function of the positive supply level; connecting VCC to the digital logic supply automatically sets the threshold to the proper level for the logic family being used. Logic sink current requirement is only 25 mA.

3. The high speed current steering switches are designed to settle in less than 250 ns for the worst case digital code transition. This allows construction of successive-approximation A/D converters in the 3 ms to 5 ms range.

4. The AD561 has an output voltage compliance range from –2 V to +10 V, allowing direct current-to-voltage conversion with just an output resistor, omitting the op amp. The 40 MW open collector output impedance results in negligible errors due to output leakage currents.

5. The AD561 is available in versions compliant with MILSTD-883. Refer to the Analog Devices Military Products Databook or current AD561/883B data sheet for detailed specifications.

【2】【Analysis and Application of AD561】

THE AD561 OFFERS TRUE 10-BIT RESOLUTION OVER FULL TEMPERATURE RANGE Accuracy:Analog Devices defines accuracy as the maximum deviation of the actual, adjusted DAC output (see page 5) from the ideal analog output (a straight line drawn from 0 to FS –lLSB) for any bit combination. The AD561 is laser trimmed to 1/4 LSB (0.025% of FS) maximum error at +25°C for the K and T versions – 1/2 LSB for the J and S.

Monotonicity:A DAC is said to be monotonic if the output either increases or remains constant for increasing digital inputs such that the output will always be a single-valued function of the input. All versions of the AD561 are monotonic over their full operating temperature range.

Differential Nonlinearity:Monotonic behavior requires that the differential nonlinearity error be less than 1 LSB both at +25°C and over the temperature range of interest. Differential nonlinearity is the measure of the variation in analog value, normalized to full scale, associated with a 1 LSB change in digital input code. For example, for a 10 volt full scale output, a change of 1 LSB in digital input code should result in a 9.8 mV change in the analog output (1 LSB = 10 V ′ 1/1024 = 9.8 mV). If in actual use, however, a 1 LSB change in the input code results in a change of only 2.45 mV (1/4 LSB) in analog output, the differential nonlinearity error would be 7.35 mV, or 3/4 LSB The AD561K and T have a max differential linearity error of 1/2 LSB. The differential nonlinearity temperature coefficient must also be considered if the device is to remain monotonic over its full operating temperature range. A differential nonlinearity temperature coefficient of 2.5 ppm/°C could, under worst case conditions for a temperature change of +25°C to +125°C, add 0.025% (100 3 2.5 ppm/°C of error). The resulting error could then be as much as 0.025% + 0.025% = 0.05% of FS (1/2 LSB represents 0.05% of FS). To be sure of accurate performance all versions of the AD561 are therefore 100% tested to be monotonic over

红外数据通信技术外文翻译文献

红外数据通信技术外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) Infrared Remote Control System Abstract Red outside data correspondence the technique be currently within the scope of world drive extensive usage of a kind of wireless conjunction technique, drive numerous hardware and software platform support. Red outside the transceiver product have cost low, small scaled turn, the baud rate be quick, point to point SSL, be free from electromagnetism thousand Raos

etc. characteristics, can realization information at dissimilarity of the product fast, convenience, safely exchange and transmission, at short distance wireless deliver aspect to own very obvious of advantage. Along with red outside the data deliver a technique more and more mature, the cost descend, red outside the transceiver necessarily will get at the short distance communication realm more extensive of application. The purpose that design this system is transmit customer’s operation information with infrared rays for transmit media, then demodulate original signal with receive circuit. It use coding chip to modulate signal and use decoding chip to demodulate signal. The coding chip is PT2262 and decoding chip is PT2272. Both chips are made in Taiwan. Main work principle is that we provide to input the information for the PT2262 with coding keyboard. The input information was coded by PT2262 and loading to high frequent load wave whose frequent is 38 kHz, then modulate infrared transmit dioxide and radiate space outside when it attian enough power. The receive circuit receive the signal and demodulate original information. The original signal was decoded by PT2272, so as to drive some circuit to accomplish customer’s operation demand. Keywords: Infrared dray；Code；Decoding；LM386；Red outside transceiver 1 Introduction 1.1 research the background and significance Infrared Data Communication Technology is the world wide use of a wireless connection technology, by the many hardware and software platforms supported. Is a data through electrical pulses and infrared optical pulse switch between the wireless data transceiver technology.

关于早期教育的文献综述

关于早期教育的文献综述 Prepared on 22 November 2020

关于中国早期教育研究述评 文献综述提纲 一、绪言 二、早期教育研究的发展 (一)早期教育研究的兴起 (二)相关代表作品 三、早期教育研究现状 (一)研究对象及研究类型 (二)研究方法 (三)当前早期教育研究的主要内容 1.对早期教育的适当年龄进行研究 2.对早期教育的主要功能进行研究 3.对早期教育正确实施的方法的研究 4.对早期教育的环境的影响的研究 四、早期教育研究的评析与建议 （一）前期研究存在问题评析 1、研究方法单一 2、研究的对象范围狭窄 3、研究在广度上发展的同时，对研究的深度还不够 4、征对特殊群体的研究或特别地区的研究较少 5、研究目的单一没有与实际完全联系起来 (二)对我国早期教育研究的展望 1.扩展研究对象的地理范围，真正做到全国性的全面研究。 2.增加研究深度，真正掌握早期教育的正确年龄阶段以及该阶段的教育内容和方法。 3.能校正错误的早期教育的观念，使孩子能真正得到发展，

达到优生优育的目标。 4.编制科学的测量工具，多种方法综合运用。 5.注重文化，环境各种因素对早期教育的影响。 【参考文献】 [1]李彩红.早期教育对幼儿体格和智能的影响[J].中国妇幼保健,2010年34期：5029-5030. [2]杨宁.儿童游戏:行为种系发生与个体发生之间的桥梁——三论进化、发展和儿童早期教育[J].学前教育研究,2010年11期:3-11. [3]程沿彤.走出早教误区学会读懂孩子[J].黑龙江科技信息,2010年36期:227. [4]吴小姝.121例婴幼儿智能发育测试结果分析[J].安徽卫生职业技术学院学报,2010年06期:40-41. [5]刘颖.医院内对弃婴进行早期教育初探[J].山西护理杂志,1993年04期:29-30. [6]郭映红.家长参与对早期教育的影响——国内外相关研究述评[J].市场论坛,2010年11期:103-104. [7]王建春.浅谈婴幼儿语言发展与智力开发的关系[J].黑河学刊,2010年12期:172-175. [8]袁爱玲.学前创造教育课程及其理论构建[D].重庆，西南师范大学(博),2001. [9]裴小倩.全球化背景下有关中国学前教育的地域文化研究 [D].上海，华东师范大学(博).2010. [10]傅敏敏.关于培养幼儿早期阅读兴趣的研究[D].上海，华东师范大学(硕).2005. [11]卜维勤.绘画·成才：早期艺术教育对话[M].天津：新蕾出版社，2000年01月第1版. [12]陈汉生.教子成才的奥秘[M].郑州：中原农民主板社，1992年03月第1版.

旅游服务贸易外文翻译文献

旅游服务贸易外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

旅游服务贸易的国际竞争力：罗马尼亚的案例 引言 旅游业是唯一的可以为任何发展水平的国家提供贸易机会的服务活动。然而，它也是一个很大程度因为国家的能力和在全球经济中的表现而又有明确的利益分配不均行业，而这又需要提高自己的竞争力。 自20世纪90年代初，罗马尼亚旅游业经历了出口量，生长速率和结构的重大变化。这些不同的波动都影响了罗马尼亚在国际旅游市场上相对的竞争地位并引起了其旅游贸易平衡的变化。同时，新的和更多的错杂的欧式建筑，引起了罗马尼亚的区域旅游竞争力的显著变化。 在此背景下，本文试图提出一个框架，以竞争力和旅游贸易表现之间的关系为重点，来评估罗马尼亚的旅游服务贸易的国际竞争力。 一、国际竞争力视角：国际竞争力之与国际旅游业的相关性 国际竞争力的概念，尽管有争议，难以捉摸，但现在已经得到认可，并继续吸引世界各地的学者和决策者的关注。 到目前为止，为提高国际竞争力已采取措施，都被认为是在经济层面进行的(加瑞利，2003)通常是指一个国家生产的商品和服务，以满足国际市场的考验，并同时保持和增加公民的收入的能力(欧洲委员会，2007)。 由于竞争力最终取决于一国企业在国内和国际的市场成功，所以对竞争力的注意力都集中在企业层面的竞争力上(波特，1990)，对于此的普遍理解是指“……该公司保持，并更好的是，扩大其全球市场份额，增加和扩大利润的能力” (克拉克和盖，1998, 经济合作与发展组织，1993)。 因此，虽然广泛流传但是国际竞争力作为与国家经济和其国际贸易相关

的理论基础已经不太在学术文献进行分析。因此，一个国家国际竞争力的性质，效益和局限性仍然含糊不清(科尔德威尔，2000,克鲁格曼，1994, 1996)。 国际竞争力，是指一个国家在货物和服务贸易方面巩固和保持贸易优势相对于世界其他地区的贸易优势。 每当一个国家的经济福利通过贸易流量的增加，或通过从初始平衡状态的贸易条件的改变而增加，他的国际竞争力都会得到提高(科尔德威尔，2000)。 贸易理论表示，经济福利依赖于一个国家有比较优势的货物和服务的生产。这实际上意味着当生产符合一国的比较优势的情况时国际竞争力能得到保障。如果一国能在国际上表现良好并在出口市场竞争成功，这可能就是他们健全的国际竞争力的标志。 因此，在国际上，竞争力定义为一个经济体能够吸引其出口需求和投资供给需求的能力和在所有社会规范内提升公民生活水平的能力。这反过来又取决于宏观和微观经济政策，影响生产的经济生产率要素和经营成本的法规和制度。 一个可用的文献回顾和实证证据支持国际竞争力可以解释为在一定程度上，一个国家的出口能力这一观点(道乐和沃尔夫，1993, 格博格等. 2004)。还有就是，事实上，是出口表现和国际竞争力之间的循环关系。出口是国际竞争力的第一衡量指标。出口情况的改善会导致了一个国家的竞争力提升。这种效果是一个企业的技能，知识，创新和运用新技术并能够在一个成功的商业方式中利用技术机会等的结果。 另一方面，为了在竞争激烈的全球市场努力成功实现出口，一个国家被迫提高竞争力。更具竞争力的国家，它的经济更强大。因此，它更有能力在全球市场竞争，以吸引具有较高的知识，技能，水平人们去购买新技术等，

指纹识别系统(文献综述)

指纹识别方法的综述 摘 要: 对在指纹的预处理和特征提取、指纹分类、指纹的匹配过程中的方向图、滤波器、神经网络等关 键性原理和技术做了详细的说明,并对在各个过程中用到的方法做了进一步的比较,讨论了各种方法的优越性。 0 引 言 自动指纹识别是上世纪六十年代兴起的,利用计算机取代人工来进行指纹识别的一种方法。近年 来,随着计算机技术的飞速发展,低价位指纹采集仪的出现以及高可靠算法的实现,更使得自动指纹识 别技术越来越多地进入到人们的生活和工作中,自动指纹识别系统的研究和开发正在成为国内外学术 界和商业界的热点。相对于其他生物特征鉴别技术例如语音识别及虹膜识别,指纹识别具有许多独到 的优点,更重要的是它具有很高的实用性和可行性,已经被认为是一种理想的身份认证技术,有着十分 广泛的应用前景,是将来生物特征识别技术的主流。 1 指纹取像 图 1 是一个自动指纹识别系统AFIS(Automated Fingerprint Identification System) 的简单流程。 → → → ↓ ↑ ———— 将一个人的指纹采集下来输入计算机进行处理是指纹自动识别的首要步骤。指纹图像的获取主要利用设备取像,方便实用,比较适合AFIS 。利用设备取像的主要方法又利用光学设备、晶体传感器和超声波来进行。光学取像设备是根据光的全反射原理来设计的。晶体传感器取像是根据谷线和脊线皮肤与传感器之间距离不同而产生的电容不同来设计的。超声波设备取像也是采用光波来取像,但由于超声波波长较短,抗干扰能力较强,所以成像的质量非常好。 2 图像的预处理与特征提取 无论采取哪种方法提取指纹,总会给指纹图像带来各种噪声。预处理的目的就是去除图像中的噪 音,把它变成一幅清晰的点线图,以便于提取正确的指纹特征。预处理是指纹自动识别过程的第一步, 它的好坏直接影响着指纹识别的效果。常用的预处理与特征提取( Image Preprocessing and Feature Ex 2 t raction) 方法的主要步骤包括方向图计算、图像滤波、二值化、细化、提取特征和后处理。当然这些步骤 可以根据系统和应用的具体情况再进行适当变化。文献[ 1 ]提出了基于脊线跟踪的方法能够指纹取像 图像预处理 特征提取 指纹识别 数据库管理

旅游管理专业论文外文文献翻译

外文资料译文及原文 译文(一) 消费者体验旅游和品牌的结合 米契尔罗伯特 定义消费者体验旅游 制造工厂参观，公司博物馆和公司访客中心表现为被不同名字已知的观光事业片段：制造业观光事业，工业的吸引、工业的观光事业和工业的遗产观光事业。在每一个描述性的长期的共同目标是在消费者学习品牌，其运作，生产过程，历史和历史意义的时候建立一个消费者和品牌之间的纽带。有人建议在这里CET代表一个统一的主题的旅游。这个术语捕捉消费者的消费能力发现更多关于他们所消费的品牌，而制造商可以在与该工厂的客人接触的30-120分钟时间里建立与这些消费者更密切的关系。 参与的品牌 品牌经理寻求解决在三个层次消费者的需求： （1）功能（对消费者提供解决问题的办法）; （2）符号（提供心理欲望满意度）; （3）经历（提供感官快乐，品种，认知，刺激） CET可以通过视觉地介绍品牌，运作，生产工艺，历史和历史意义加强消费者和品牌之间的纽带。这种纽带可以被看作是个人品牌参与和品牌忠诚度的提高。认知参与反映了消费者对产品的兴趣（或学习更多）。CET可以通过刺激消费者对于品牌和生产过程的想象提高消费者的认知水平。此外，积极口碑沟通刺激满足旅客可能会比其他形式的促销更可信。 缺乏现有的直接研究关注 迄今为止，CET已经在行销文学中受到一点注意。米契尔和米契尔（2001年）对此内容这种的旅游网站进行了评估。此外，这些相同的作者已经评估食物和饮料工业中的现象（米契尔和米契尔，2000年），非营利部门（米契尔和米契尔，2001年b），和整体经济（米契尔等， 2001）。米契尔和米契尔（2002）为学者提出了格式，用来评估在当地的服务领域这些设施的地方利益。该主题通常包括对整合营销的简要讨论，但已收到直接研究的关注很有限。

通信工程项目毕业材料外文翻译

用于多跳认知无线电网络的分布式网络编码控制信道 Alfred Asterjadhi等著 1 前言 大多数电磁频谱由政府机构长期指定给公司或机构专门用于区域或国家地区。由于这种资源的静态分配，许可频谱的许多部分在许多时间和/或位置未使用或未被充分利用。另一方面，几种最近的无线技术在诸如IEEE802.11，蓝牙，Zigbee之类的非许可频段中运行，并且在一定程度上对WiMAX进行操作;这些技术已经看到这样的成功和扩散，他们正在访问的频谱- 主要是2.4 GHz ISM频段- 已经过度拥挤。为了为这些现有技术提供更多的频谱资源，并且允许替代和创新技术的潜在开发，最近已经提出允许被许可的设备（称为次要用户）访问那些许可的频谱资源，主要用户未被使用或零星地使用。这种方法通常被称为动态频谱接入（DSA），无线电设备发现和机会性利用未使用或未充分利用的频谱带的能力通常称为认知无线电（CR）技术。 DSA和CR最近都引起了无线通信和网络界的极大关注。通常设想两种主要应用。第一个是认知无线接入（CW A），根据该认知接入点，认知接入点负责识别未使用的许可频谱，并使用它来提供对次用户的接入。第二个应用是我们在这个技术中研究的应用，它是认知自组织网络（CAN），也就是使用 用于二级用户本身之间通信的无许可频谱，用于诸如点对点内容分发，环境监控，安全性等目的，灾难恢复情景通信，军事通信等等。 设计CAN系统比CW A有更多困难，主要有两个原因。第一是识别未使用的频谱。在CW A中，接入点的作用是连接到互联网，因此可以使用简单的策略来推断频谱可用性，例如查询频谱调节器在其地理位置的频谱可用性或直接与主用户协商频谱可用性或一些中间频谱经纪人另一方面，在CAN中，与频谱调节器或主要用户的缺乏直接通信需要二级用户能够使用检测技术自己识别未使用的频谱。第二个困难是辅助用户协调媒体访问目的。在CW A中存在接入点和通常所有二级用户直接与之通信（即，网络是单跳）的事实使得直接使用集中式媒体接入控制（MAC）解决方案，如时分多址（TDMA）或正交频分多址（OFDMA）。相反，预计CAN将跨越多跳，缺少集中控制器;而对于传统的单通道多跳自组织网络而言，这个问题的几个解决方案是已知的，因为假设我们处理允许设备访问的具有成

儿童性教育外文翻译文献

文献信息： 文献标题：The Existing Approaches to Sexuality Education Targeting Children: A Review Article（针对儿童的性教育的现有方法：综述文章）国外作者：Ganji J, Emamian M H, Maasoumi R, et al 文献出处：《Iranian Journal of Public Health》,2017 , 46 (7) :890-898 字数统计：英文2177单词，12737字符；中文3949汉字 外文文献： The Existing Approaches to Sexuality Education Targeting Children: A Review Article Abstract Background:We aimed to assess what is already known about sexuality education (SE)-related policy or practical issues using review methods to search and critically appraise the existing SE approaches targeting children under age 12 yr. Methods: We completed the data collection by an extensive search of the English and Persian published and unpublished literature, evidence from experts in the topic, and by searching citations. The MeSH-terms were sexuality and training, sexuality education and programs or approaches, sexuality and children, sexuality education and parents, sex or sexuality education, sex education and parents or caregivers. A systematic search of medical and health-related databases, the Cochrane Library and Web of Science was undertaken for the years 1970–2015 together with citation searching, reference list checking and recommendations from stakeholders to identify evidence for SE. Results: According to the inclusion criteria, 20 documents were identified. They were synthesized into three main categories as sexuality-related knowledge, attitudes, and parents' skills to manage children's sexual behavior and related education. Employed approaches to children's sexuality were reported to be effective in

服务贸易自由化机制外文文献翻译2014年译文4000字

文献出处：Barattieri A. The mechanism of service trade liberalization[J]. Journal of International Economics, 2014, 92(1): 1-13. （声明：本译文归百度文库所有，完整译文请到百度文库。） 原文 The mechanism of service trade liberalization Barattieri A Abstract In this paper, Service trade liberalization is the key areas of the United States to promote the TPP negotiations, the United States in the negotiations are pushing mechanism of a high standard of service trade liberalization. In this paper the progress of the TPP negotiations and services trade issues important position, on the basis of the acceptance, architecture design, focus on services, regulatory consistency four aspects in the TPP uncovers the "high standards" service trade liberalization mechanism establishment. American "high standards" service trade liberalization mechanism is tailored to the interests of the United States, actually services in the service of the United States. These mechanisms are through to strengthen and promote the TPP platform, forming reversed transmission to other countries. Key words: the TPP; The United States; Service trade liberalization; High standards; Mechanism design America is the first largest exporter global trade in services, and for many years, continues to service trade surplus. Competitive advantage based on service industry and service industry The importance of promoting American exports, jobs and economic growth, the United States in the multilateral, bilateral and regional multiple layers jointly promoting service trade liberalization. In the Uruguay round negotiations, the United States has overcome many obstacles, for the first time to include the Service Trade in multilateral negotiations, contributed to the general Agreement on Trade in services (the Genre - al Agreement on Trade and Service,

虹膜识别外文翻译文献

虹膜识别外文翻译文献 虹膜识别外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 外文： The first chapter 1.1 The research background of iris recognition Biometrics is a technology for personal identification using physiological characteristics and behavior characteristics inherent in the human body. Can be used for the biological characteristics of biological recognition, fingerprint, hand type face, iris, retina, pulse, ear etc.. Behavior has the following characteristics: signature, voice, gait, etc.. Based on these characteristics, it has been the development of hand shape recognition, fingerprint recognition, facial recognition, iris recognition, signature recognition and other biometric technology, many techniques have been formed and mature to application of. Biological recognition technology in a , has a long history, the ancient Egyptians through identification of each part of the body size measure to carry out identity may be the earliest human based on the earliest history of biometrics. But the modern biological recognition technology began in twentieth Century 70 time metaphase, as biometric devices early is relatively expensive, so only a higher security level atomic test, production base.due to declining cost of microprocessor and various electronic components, precision gradually improve, control device of a biological recognition technology has been gradually applied to commerce authorized, such as access control, attendance management, management system, safety certification field etc.. All biometric technology, iris recognition is currently used as a convenient and accurate.

旅游品牌定位外文翻译文献

旅游品牌定位外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

原文： Destination brand positions of a competitive set of near-home destinations Abstract: Although the branding literature commenced during the 1940s, the first publications related to destination branding did not emerge until half a century later. A review of 74 destination branding publications by 102 authors from the first 10 years of destination branding literature (1998–2007) found at least nine potential research gaps warranting attention by researchers. In particular, there has been a lack of research examining the extent to which brand positioning campaigns have been successful in enhancing brand equity in the manner intended in the brand identity. The purpose of this paper is to report the results of an investigation of brand equity tracking for a competitive set of destinations in Queensland, Australia between 2003 and 2007. A hierarchy of consumer-based brand equity (CBBE) provided an effective means to monitor destination brand positions over time. A key implication of the results was the finding that there was no change in brand positions for any of the five destinations over the four year period. This leads to the proposition that destination position change within a competitive set will only

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

翻译： 5G无线通信网络的蜂窝结构和关键技术 摘要 第四代无线通信系统已经或者即将在许多国家部署。然而，随着无线移动设备和服务的激增，仍然有一些挑战尤其是4G所不能容纳的，例如像频谱危机和高能量消耗。无线系统设计师们面临着满足新型无线应用对高数据速率和机动性要求的持续性增长的需求，因此他们已经开始研究被期望于2020年后就能部署的第五代无线系统。在这篇文章里面，我们提出一个有内门和外门情景之分的潜在的蜂窝结构，并且讨论了多种可行性关于5G无线通信系统的技术，比如大量的MIMO技术，节能通信，认知的广播网络和可见光通信。面临潜在技术的未知挑战也被讨论了。 介绍 信息通信技术（ICT）创新合理的使用对世界经济的提高变得越来越重要。无线通信网络在全球ICT战略中也许是最挑剔的元素，并且支撑着很多其他的行业，它是世界上成长最快最有活力的行业之一。欧洲移动天文台（EMO）报道2010年移动通信业总计税收1740亿欧元,从而超过了航空航天业和制药业。无线技术的发展大大提高了人们在商业运作和社交功能方面通信和生活的能力无线移动通信的显著成就表现在技术创新的快速步伐。从1991年二代移动通信系统(2G)的初次登场到2001年三代系统（3G）的首次起飞，无线移动网络已经实现了从一个纯粹的技术系统到一个能承载大量多媒体内容网络的转变。4G无线系统被设计出来用来满足IMT-A技术使用IP面向所有服务的需求。在4G系统中，先进的无线接口被用于正交频分复用技术（OFDM），多输入多输出系统（MIMO）和链路自适应技术。4G无线网络可支持数据速率可达1Gb/s的低流度，比如流动局域无线访问，还有速率高达100M/s的高流速，例如像移动访问。LTE系统和它的延伸系统LTE-A，作为实用的4G系统已经在全球于最近期或不久的将来部署。 然而，每年仍然有戏剧性增长数量的用户支持移动宽频带系统。越来越多的

中英金融服务贸易国际竞争力比较研究【文献综述】

毕业论文文献综述 国际经济与贸易 中英金融服务贸易国际竞争力比较研究 金融服务贸易国际竞争力相关理论综述 服务贸易是以服务作为交易标的的一种贸易行为。《服务贸易总协定》(GATS)所界定的国际服务贸易是指以过境交付、境外消费、商业存在和自然人流动这四种形式进行的各国间的服务交易。该定义已成为有一定权威性和指导性的定义为各国接受。 根据《服务贸易总协定》中的服务部门清单，可以将服务贸易分为12类：商业性服务，销售服务，金融服务，娱乐服务，通讯服务，教育服务，卫生服务，运输服务，建筑服务，环境服务，旅游服务和其他服务。而对于金融服务贸易，国内外并没有确切的定义。本文将对金融服务贸易国外及国内有代表性的研究进行综述。 一、GATS与OECD对金融服务贸易的定义 根据GATS的定义，金融服务贸易是指由一成员国的金融服务提供者所提供的任何金融性质的服务。它包括两个部分：所有保险和保险相关的服务、银行和其他金融服务（保险除外），其中其他金融服务指证券和金融信息服务。 经济合作和发展组织（OECD）对金融服务贸易的定义为由金融机构提供服务的收入，或者接受付出的支持，包括得到的和付出的直接投资收益（未分配收益和利息）；从其他金融投资得到的和付出的收益（得到的和付出的利息和红利）；得到的、付出的手续费和佣金。 可见，经济合作和发展组织对金融服务贸易的界定强调了金融服务贸易交易的提供方，而忽略了金融服务贸易的消费方。金融服务贸易的发展主要是以此换取其他贸易领域的发展，而且金融服务贸易可以促进本国金融业与国际金融业的接轨，从而在国际竞争中促进本国金融业的发展。 二、国外对金融服务贸易相关研究 对于金融服务贸易研究，国外学者从不同角度出发，有不同的看法。 列为恩（1996）认为，各种金融服务可以实现五种基本功能：方便商品和劳务的交易；易于风险管理；加速资源流动；获取信息，评估企业和配置资本；提供公司法人治理。同时，更多的相关文献表示，金融中介可以降低由于信息不对称产生的管理成本（戴蒙德1984；威廉森1987）也可以对规模经济产生积极的效应。 莫施里安（Moshirian 1994）认为，金融服务贸易和制造业类似，一些基本要素赋予了

通信工程移动通信中英文对照外文翻译文献

中英文翻译 附件1：外文资料翻译译文 通用移动通信系统的回顾 1.1 UMTS网络架构 欧洲/日本的3G标准，被称为UMTS。 UMTS是一个在IMT-2000保护伞下的ITU-T 批准的许多标准之一。随着美国的CDMA2000标准的发展，它是目前占主导地位的标准，特别是运营商将cdmaOne部署为他们的2G技术。在写这本书时，日本是在3G 网络部署方面最先进的。三名现任运营商已经实施了三个不同的技术：J - PHONE 使用UMTS，KDDI拥有CDMA2000网络，最大的运营商NTT DoCoMo正在使用品牌的FOMA（自由多媒体接入）系统。 FOMA是基于原来的UMTS协议，而且更加的协调和标准化。 UMTS标准被定义为一个通过通用分组无线系统（GPRS）和全球演进的增强数据

技术（EDGE）从第二代GSM标准到UNTS的迁移，如图。这是一个广泛应用的基本原理，因为自2003年4月起，全球有超过847万GSM用户，占全球的移动用户数字的68％。重点是在保持尽可能多的GSM网络与新系统的操作。 我们现在在第三代（3G）的发展道路上，其中网络将支持所有类型的流量：语音，视频和数据，我们应该看到一个最终的爆炸在移动设备上的可用服务。此驱动技术是IP协议。现在，许多移动运营商在简称为2.5G的位置，伴随GPRS的部署，即将IP骨干网引入到移动核心网。在下图中，图2显示了一个在GPRS网络中的关键部件的概述，以及它是如何适应现有的GSM基础设施。 SGSN和GGSN之间的接口被称为Gn接口和使用GPRS隧道协议（GTP的，稍后讨论）。引进这种基础设施的首要原因是提供连接到外部分组网络如，Internet或企业Intranet。这使IP协议作为SGSN和GGSN之间的运输工具应用到网络。这使得数据服务，如移动设备上的电子邮件或浏览网页，用户被起诉基于数据流量，而不是时间连接基础上的数据量。3G网络和服务交付的主要标准是通用移动通信系统，或UMTS。首次部署的UMTS是发行'99架构，在下面的图3所示。 在这个网络中，主要的变化是在无线接入网络（RAN的）CDMA空中接口技术的引进，和在传输部分异步传输模式作为一种传输方式。这些变化已经引入，主要是为了支持在同一网络上的语音，视频和数据服务的运输。核心网络保持相对不变，主要是软件升级。然而，随着目前无线网络控制器使用IP与3G的GPRS业务支持节点进行通信，IP协议进一步应用到网络。 未来的进化步骤是第4版架构，如图4。在这里，GSM的核心被以语音IP技术为基础的IP网络基础设施取代。 海安的发展分为两个独立部分：媒体网关（MGW）和MSC服务器（MSS）的。这基本上是打破外连接的作用和连接控制。一个MSS可以处理多个MGW，使网络更具有扩展性。 因为现在有一些在3G网络的IP云，合并这些到一个IP或IP/ ATM骨干网是很有意义的（它很可能会提供两种选择运营商）。这使IP权利拓展到整个网络，一直到BTS(基站收发信台)。这被称为全IP网络，或推出五架构，如图五所示。在HLR/ VLR/VLR/EIR被推广和称为HLR的子系统（HSS）。 现在传统的电信交换的最后残余被删除，留下完全基于IP协议的网络运营，并

土木工程毕业设计外文文献翻译修订版

土木工程毕业设计外文文献翻译修订版 IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】

外文文献翻译 Reinforced Concrete （来自《土木工程英语》） Concrete and reinforced concrete are used as building materials in every country. In many, including the United States and Canada, reinforced concrete is a dominant structural material in engineered construction. The universal nature of reinforced concrete construction stems from the wide availability of reinforcing bars and the constituents of concrete, gravel, sand, and cement, the relatively simple skills required in concrete construction, and the economy of reinforced concrete compared to other forms of construction. Concrete and reinforced concrete are used in bridges, buildings of all sorts underground structures, water tanks, television towers, offshore oil exploration and production structures, dams, and even in ships. Reinforced concrete structures may be cast-in-place concrete, constructed in their final location, or they may be precast concrete produced in a factory and erected at the construction site. Concrete structures may be severe and functional in design, or the shape and layout and be whimsical and artistic. Few other building materials off the architect and engineer such versatility and scope. Concrete is strong in compression but weak in tension. As a result, cracks develop whenever loads, or restrained shrinkage of temperature changes, give rise to tensile stresses in excess of the tensile strength of the concrete. In