温医英语考试翻译加完型 选词
1.汤姆T om (was) transferred to our school last year. He hung on Miss Y oung's every word in
class and soon became the apple of her eye.
3.当李Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a
millionaire was beyond his wildest dreams.
5.王子The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can
alter their plan to get married next week.
7.大卫All of David's classmates are completely stumped —no one can work out how he
became a top student overnight.
1.独立The ability to fend for oneself is indispensable to any adult,but real maturity is more
than just a set of survival strategies.
3.你更Y ou're giving more priority to your personal life than to your studies.It's no wonder
your grades are suffering.
5.美国Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private
plane.
7.没有There's no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for here
women .Let alone the tradition of "women and children first".
1.我们We soon grew weary of her constant complaints, and avoided her as much as possible.
3.如果If we had more time at our disposal, I'd take you up this mountain. The view from the
top is truly awe-inspiring.
5.观看Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner
contentment that I find nowhere else.
7.对一Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible
for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
1.我们想提醒W e'd like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep
your TVs turned down after 10 PM.
3.顺便Incidentally, Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the
presence of so many strangers.
5.现在Y oung people nowadays are growing up old, with the conviction that achievement is
measured by how many possessions one owns.
7.你现What you need to do right now is to fill in the forms you were given when you
arrived.
1.为了T o help foreign investors get a better understanding of Shanghai, they've compiled
this little guide from the various sources they could find.
3.我千I came to New Y ork from far away to see him, only to find he had gone abroad two
days before.
5.只要The new policy encourages people to become wealthy if the money has been acquired
honestly.
7.他们H e was refused an entry permit on the grounds that he was a dangerous person.
1.我真I wish you could adopt a more reasonable attitude towards the event.
3.那位The old woman, overwhelmed by grief, could hardly/barely walk on her own.
5.这里Where there were flames of war, now there are peace and prosperity.
7.由于H e has lost confidence in life — the future has blurred and gone blank and his early
hopes have faded into nothingness.
1.只要As long as you enjoy your hobby, you don't have to feel ashamed of being mediocre at
it. It doesn't matter what others think of you.
3.我们都需要W e all need some form of exercise every now and then to keep ourselves in
good shape.
5.一两He only took up painting a couple of years ago, so his technique isn't up to
professional standards. Can you give him some instruction?
7.敬业Being committed to your job is fine, of course, but you shouldn't let work eat up all
your leisure time.
A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
I've tried desperately to explain to my students that the image they have of me as an enthusiastic devotee of books and homework during my adolescence was a bit out of focus. On the contrary, I hated compulsory education with a passion. I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.
But in my sophomore year, something beautiful and exciting happened. Cupid aimed his arrow and struck me right in the heart. All at once, I enjoyed going to school, if only to gaze at the lovely face in English II. My princess sat near the pencil sharpener, and that year I ground up enough pencils to fuel a campfire. Alas, De bbie was far beyond my wildest dreams. We were separated not only by five rows of desks, but by about 50 I.Q. points. She was the top student in English II, the apple of Mrs. Larrivee's eye.
At a time when women fly combat aircraft and run multination corporations,how can one not wince when adult women are routinely classed with children? In Ahmici, it seems, 70 adult men were killed.And how may adult women? Not clear.When things get serious ,when flood starts to flow or ships start to sink, you'll find them with the children.
Children are entitled to special consideration for two reasons: helplessness and innocence. They have not yet acquired either the faulty of reason or the wisdom of experience.Consequently, they are defenseless(incapable of fending for themselves) and blameless(incapable of real sin). That's why we grant them special protection. In an emergency, it's our duty to save them first because they, helpless, have put their lives in our hands. And in wartime, they are supposed to be protected by special immunity because they can have threatened or offended no one.
The phrase "women and children" attributes to women the same dependence and moral simplicity we find in 5-years-old.Such an attitude perhaps made sense in an era dominated by male privilege. Given the disabilities attached to womanhood in 1912, it was only fair that a new standard of gender equality not suddenly be proclaimed just as lifeboat seats were being handed out. That deference-a somewhat more urgent variantion on giving up your seats on the bus to a women-complemented and perhaps to some extent compensated for the legal and social constraints places on women at that time.
If children are to keep alive their natural sense of wonder without any such gift from the angels, they need the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with the child the joy, excitement and mystery of the world we live in. Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on
the other with a world of complex physical nature. In a mood of self-defeat, they exclaim, "How can I possibly teach my child about nature — why, I don't even know one bird from another!"
I sincerely believe that for children, and for parents seeking to guide them, it is not half so important to know as it is to feel. If facts are the seeds that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and the impressions of the senses are the fertile soil in which the seeds must grow. The years of early childhood are the time to prepare the soil. Once the emotions have been aroused — a sense of the beautiful, the excitement of the new and the unknown, a feeling of sympathy, pity, admiration or love — then we wish for knowledge about the object of our emotional response. Once found, such knowledge has far more lasting meaning than mere information. It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts they are not ready to assimilate.
Even if you feel you have little knowledge of nature at your disposal, there is still much you can do for your child. Wherever you are and whatever your resources, you can still look up at the sky —its dawn and evening beauties, its moving clouds, its stars by night. Y ou can listen to the wind, whether it blows with majestic voice through a forest or sings a many-voiced chorus around the corners of your apartment building, and in the listening, you can gain magical release for your thoughts. Y ou can still feel the rain on your face and think of its long journey from sea to air to earth, and wonder at the mysteries of natural selection embodied in the perfume and flavour of a fruit. Even if you are a city dweller, you can find some place, perhaps a park or a golf course, where you can observe the mysterious migrations of the birds and the changing seasons. And with your child you can ponder the mystery of a growing seed, even if it's just one planted in a pot of earth in the kitchen window.
Mainly I try to remind them that the road ahead is a long one and that it will have more unexpected turns than they think. There will be plenty of time to change jobs, change careers, change whole attitudes and approaches. They don't want to hear such news. They want a map — right now — that they can follow directly to career security, financial security, social security and, presumably, a prepaid grave. What I wish for all students is some release from the grim grip of the future. I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step. I wish them the right to experiment, to trip and fall, to learn that defeat is as educational as victory and is not the end of the world.
My wish, of course, is naive. One of the few rights that America does not proclaim is the right to fail. Achievement is the national god, worshipped in our media — the million-dollar athlete, the wealthy executive — and glorified in our praise of possessions. In the presence of such a potent state religion, the young are growing up old.
I see four kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure, peer pressure, and self-induced pressure. It's easy to look around for bad guys —to blame the colleges for charging too much money, the professors for assigning too much work, the parents for pushing their children too far, the students for driving themselves too hard. But there are no bad guys, only victims.
America can be a strange experience for a foreigner. My wife and I arrived in the United States in January after seven years overseas —four in France, three in Poland. From the jumble of first impressions, we compiled an A-to-Z explanation of why America can be such a foreign country to those who arrive here from Europe.
I should explain at the outset that I am from Britain, but my Florida-born wife Lisa is as American as apple pie. In our list, however, A doesn't stand for apple pie. It stands for: Ambition. In the Old World, people are taught to hide it. Here it's quite proper to announce that you're after the boss's job or want to make a million dollars by the age of 30. Breakfast. The American habit of conducting business at breakfast has reached Europe, but I doubt it will ever really catch on. In France and Britain, breakfast is a family affair. Here, it's become part of the power game.
Every 23 minutes. A void opens.
Someone looks across the table at a vacant chair; climbs into an empty bed, feels the pain of no voice, no touch, no love. Where there was once intimacy and contact, now there is only absence and despair. Every 23 minutes A heart breaks.
Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair. Sleep offers no escape from the nightmare of awakening. And morning brings only the irreversibility of loss.
Every 23 minutes. A dream ends.
Someone's future blurs and goes blank as anticipation fades into nothingness. The phone will not ring, the car will not pull up to the house. The weight of tomorrow becomes unbearable in a world in which all promises have been broken by force.
Every 23 minutes. Somebody wants to run. Somebody wants to hide.
Somebody is left with hate. Somebody wants to die.
And we permit this to go on. Every 23 minutes.
I also enjoy singing badly and drawing badly. I'm not ashamed of my incompetence in these areas. I do one or two other things well and that should be enough for anybody. But it gets boring doing the same things over and over. Every now and then it's fun to try something new.
Unfortunately, doing things badly has gone out of style. It used to be a mark of class if a lady or a gentleman sang a little, painted a little, played the violin a little. You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits. But in today's competitive world we have to be "experts" even in our hobbies.
Y ou can't tone up your body by pulling on your gym shoes and jogging around the block a couple of times anymore. Why? Because you'll be laughed off the street by the "serious runners" — the ones who run twenty miles or more a week in their sixty-dollar running suits and fancy shoes. The shoes are really a big deal. If you say you're thinking about taking up almost any sport, the first thing the "serious" types will ask is what you plan to do about shoes. Leather or canvas? What type of soles? Which brand? This is not the time to mention that the gym shoes you wore in high school are still in pretty good shape. As far as sports enthusiasts are concerned, if you don't have the latest shoes you are hopelessly committed to embarrassing yourself
While the man is wondering why the woman is suddenly getting excellent marks, she says she read an article on studying and remembering. It talks about principles like “Mental Visualization”, that is, creating a picture in one’s mind of what is to be remembered. This reminds the man of the principle of “Association”, which means connect ing what one wants to remember with something one is familiar with. Then the woman adds the principle of “Consolidation”, or reviewing one’s notes after class and absorbing the new material into what one has already learned. When the man promise to study sixteen hours a day, the woman recommends the principle of “Distributed Practice”, which favors shorter study sessions distributed over several days. Finally, the woman tells the man that memory is like a muscle, and that it needs exercise.
This is a true story, while happened to friends of ours in a small town in South Africa. They were a hospitable couple who often entertained their neighbors for drinks, tea or dinner. On this particular spring night, they have invited a retired professor to super. During the evening, it began to pour with rain, and the heavens really opened. Because he had walked there, they offered to put him up for the night. They pointed out that by staying overnight, he did not need to go to out in the bad weather. He agreed on the soundness of that idea, thanked his hosts profusely, and the matter seemed to be settled. But while they were washing the dishes after supper, the forgetful professor disappeared. No one could find him anywhere.
Eventually, after40 minutes, the front door bell rang. There was the professor, soaked to the skin. When he was asked what on earth he has been dong in the rain, he replied that because he was going to stay there overnight, he had gone home to get his pajamas and toothbrush. Seeing that Jenny has bought the books for the biology class, Harrison says nobody does much on the first day because it’s still add-drop, which means students are changing from class to class. Jenny knows the professor is really good. But Harrison warns her that the professor is good, only if students are hand-workers, for he expects a lot. After class, Jenny admits that half of what the professor said went over her head, and Harrison assures her that a lot of what the professor said is explained in the reading. When Jenny asks to borrow Harrison notes, he says “on problem”, for they don’t have class until Wednesday. Finally, Harrison says participation in the discussion at the seminar is an important part of the education there.
At a university, there were four sophomores taking a chemistry course. They were doing so well on all the quizzes, midterms, labs, that each had “A”so far for the semester. These four friends were so confident that on the weekend before finals, they decided to go up to the University of V irginia and party with some friends there. They had a great time, but after all the hearty partying, they slept all day Sunday and didn’t make it back to school until early Monday morning. Rather than taking the final then, they decided to find their professor after the final exam and explain to him why they missed it. They explained that they had planned to come back in time for the final exam, but, unfortunately, they had a flat tire on the way back, didn’t have a spare, and couldn’t get help for a long time. As a result, they missed the final. The professor thought it over and then agreed they could make up the final the following day. The guys were relieved and elated. The next day, the professor placed them in separate room, hand each of them a test booklet, and told them to begin. They took at the first problem, worth five points. It was a simple question on a chemical reaction. “Cool,”
they thought at the same time, each one in his separate room, “This is going to be easy.”
Each finished the problem and then turned the page.On the second page was a question worth
95 points: “Which of the tires was flat?”
After thirteen years marriage, the woman wants to divorce her husband, claiming he is irresponsible. When asked for the specific grounds for divorce, she gives these reasons: First, he keeps changing jobs, and the family has had to move four times in thirteen years, but she wants stability for her children and herself. Second, although he is paying the bills, they just live around the poverty line. Her children are being teased by other children for not dressing good clothes. Also, they had to live in a small apartment and drive an old car, though it still runs. Worse still, the husband yells at her, though she admits she also yell at him and calls him names. As for the divorce arrangements, the woman will give the husband only visitation rights instead of joint custody. Moreover, the woman will demand half of all they have and large support payments.
A nuclear family is typical in high-industrialized societies. Beginning in the early 20th century, the
two-parent family known as the nuclear family was the predominant American family type.
Generally children live with their parents until they go away to a college or university, or until they acquire their own jobs and move into their own apartment or home. In the early mid-20th century, the family typically was the sole wage earner, and the mother was the children’s principle care giver. Today, often both parents hold jobs. Dual-earner families are the predominant type for families with children in the United States. Increasingly, one of the parents has a non-standard shift; that is, a shift that does not start in the morning and end in later afternoon. In these families, one of the parents manages the children while the other works. Prior to school, adequate day care of children is necessary for dual-earner families. In recent years, many private companies and home-based day care centers have sprung up fulfill this need. Increasingly, a company’s arrangement of day care as well as government assistance to parents requiring day care is occurring.
The woman went from Guilin City to the east coast city of Qingdao to attend college. She was impressed by the latter’s dynamic economy. Now shi is being interviewed for a job. She says she once worked as an intern for a small shipping company to maintain the company’s ties with the existing customers and try to find new cargo sources. There she learned the importance of communication skills. She has realized that book know ledge is indeed necessary, but it is equally essential to persuade potential clients to trust her. Her former employer said her ability to find customers was an asset to the company. He appreciated the loyalty and team spirit. The interviewer finds her mature for her age and very goal-oriented.
And she believes that she has acquired many good qualities form her parents, but still has a lot to learn.
When applying for a job, especially a job you really want. It’s not usually to feel nervous and anxious. Sometimes it’s this anxiety, not our qualifications, that keeps us from obtaining our dream job. So you must overcome your nervousness and build up confidence. This often involves two factors: one mental and the other physical. Mentally, it’s important to prepare yourself for the interview without obsessing over it. Remember, it might be your dream job, but it won’t be the end of the world if you don’t get it. Tell yourself that the company would be lucky to get you; and if they choose someone else, it will be their loss. In essence, you need to build your self-confidence. Y our ability to answer all questions without hesitation will certainly impress the interviewer. Now that you are mentally ready for any question that might be thrown your way, it’s time to work on your physical presentation. No matter
what position you are applying for, your physical appearance at the interview will be a big factor in the final determination. It’s always a good idea to wear a suit; it doesn’t have to be
a designer suit, but something plain and conservative. Do not dress too informally. For
example, don’t wear a red fashionable jacket for your interview. Make sure, too, that it is clean and pressed. This may seem like common sense, but you’d be surprised how careless some applicants are. While it’s not necessary to visit the beauty salon before your interview, make sure that your nail are well-manicured, and your hair is styled carefully and neatly. Chris and Nora are going to a reception. Chris is eager to making new connections. As the party ends at two, he intends to have all those brochures distributed by one- thirty. But Nora disagrees, saying that those brochures will make him look like a green hand. She advises him just to hand out business card and leave his work at the door. But Chris wonders how he can get anything out of this if she can’t talk business. To this, Nora insists that he should just get
a card for a card. Chris catches on quickly and knows that he can hand out business cards
now and follow up on Monday. Finally, Nora suggests splitting up so that they can cover more ground. Chris feels it will be a piece of cake and promise to meet her back there at two. Historically, the term business referred to activities or interests. By extension, the word became, as recently as the 18th century, synonymous with “an individual commercial enterprise”. When referring to activities, the terms business and industry sometimes appear interchangeable.
Thus a fisherman might say either that he is in the “fishing business”, which is a bit colloquial or that he works in the “fishing industry”, which sounds somewhat formal. The word “trade”may serve as an equivalent of both “business”and “industry”. People establish business in order to perform economic activities. With some exceptions, such as non-profit organizations and institutions of the government, businesses exist to product profit.
In other words, the owners and operators of a business have receiving or generating a financial return for their time, effort and capital as one of their main objectives. One can classify businesses in many different ways. In recent years, service businesses have become increasingly popular. They offer intangible products and typically have different, usually smaller, capital requirements than manufacturers. Distributors need smaller funds than manufacturers. Most laws specify the forms that a business can take, and a body of commercial law has been developed for each type. Some common types include partnerships, corporations, also called limited liability companies, and sole ownerships.
Alan’s accountant is preparing his income tax return, so he needs to go over some of the receipts wit her. Pamela complains that the government just squanders people’s hard-earned tax money on some unnecessary projects. But Alan does not mind paying taxes, saying it means he is earning money, which is better than living on charity. Pamela insists that if the poor would just get jobs, taxes would bee much lower. Alan disagrees, saying most people would rather work than receive charity, but sometimes there are no jobs that they are trained for. But Pamela asserts that the jobless people should take the needed training to upgrade their skills and knowledge to become more employable. Alan believes that some of the government tax dollars are already directed to training and upgrading programs that help the poor to get jobs.
When Pamela says some of the unemployed don’t want to work, preferring to have handouts, Alan points out that some people have to be educated to realize how much fuller their life would be if they ere not dependent on charity. Pamela is, however, more down-to-earth, thinking the government should attack unemployment by reducing the tax rate. That would
give people more money; then, they would spend more, which would create more jobs for the poor.
A man was walking in the city when he was accosted by a particularly dirty-looking bum, who
asked him for a couple of dollars for dinner.
The man took out his wallet, extracted two dollars and asked, “If I give you this money, will you take it and buy whiskey?”
“No, I stopped drinking years ago,”the bum said.
“Will you use it to gamble?”
“I don’t gamble. I need everything I can get just to stay alive?”
“Will you spend the money on green fees at a golf course?”
”Are you nuts? I haven’t played golf for 20 years!”
The mad said, “Well, I’m not going to give you two dollars. Instead, I’m going to take you to my home for a terrific dinner cooked by my wife.”
The bum was surprised, “Won’t your wife be furious with you for doing that? I know I ‘m dirty, and I probably smell pretty bad.”
The man replied, “That’s OK. I just want her to see what a man looks like who’d given up drinking, gambling, and golf.”
While being interviewed by Martha, Ed said more people in his culture respect nature ever before.
When asked about the most serious environmental problem in the world today, he mentioned the damaged ozone layer and the pollution in big cities. Ed learned about environmental problem at school. A lot of clubs and some TV programs promote environmental safely. He believes that students should learn more about the environment at school. Then they can be more aware of all the problems and prevent more problems from occurring. When asked about a new law he would like to create to help the environment, he said that when people throw away their cigarette butts, they have to throw them in the garbage bin. They should be fined if they throw them on the floor. Personally, Ed is so set against littering that he never litters. He always throws his trash into the garbage bin.
Mountain people around the world are in great danger of the negative effects of the worsening environment, according to a UN report. As global warming and deforestation accelerate and technology makes wilder places more accessible, environmental and social pressures on the world’s remotest regions increases. The UN has found that many mountainous regions—inhabited by one out of five of the world’s people—are barely recognizable when they are compared to what they ere like 60 years ago. This is mostly because forests were cut to make way for cattle grazing and agriculture. The authors of the UN study expect 98 percent of its mountain areas to experience severe climate change by 2055. Biological losses are expected to be heavy. The mountains of Europe, part of California and the northwest Andes in South America are among the most threatened mountain areas in the world and should be given priority in conservation. The UN is anxious to raise awareness of the problem facing mountain areas because they are inhabited by some of the most vulnerable people. These people could lose their culture and their livelihood with even the smallest shifts in climate. At the same time, many mountain regions are losing people. Thousands of villages in Europe are deserted most of the year. In other areas like Nepal, people are drifting to the cities in search of work.
中考英语选词填空习题与解析
中考英语选词填空习题 We can’t stop an earthquake(地震), but we can do things to make sure they don’t destroy(毁坏) whole cities. First, it is not a 1 .________ idea to build houses along lines where 2. ________ of the earth’s plates(板块) join together. Second, if you think there 3. ________be an earthquake, it is better to build houses on rocks , not on 4.________. Third, you must make the houses as 5.________ as possible. Weak buildings will fall down in an earthquake, but strong ones may 6. ________ .. Scientists are 7. ________ that one day an even bigger earthquake will hit the part around San Francisco(旧金山) . They call it “ The Big One ”. However, people today are still building more 8. ________. The population in and around San Francisco is 9. ________ ten times more than it was in 1906. This means that 10. ________ there is another earthquake, a great many houses and buildings will be destroyed. Mr. Brown had an umbrella shop in a small town. People sometimes 1 ________ him broken umbrellas, and then he took them to a big shop in London. They were 2 ________ there. One day Mr. Brown went to London by train. He 3 ________ to take an umbrella with him that day. Sitting in front of him was a man with an umbrella standing 4 _______ the seat. When the train arrived in London, Mr. Brown 5 ________ up the umbrella as he often did during his journey by train. Just as he was getting off, he was 6 ________ by the man. He said angrily, “That’s 7________ !” Mr. Brown’ s face turned red and he gave it back to the man at once. When Mr Brown got to the big shop, the shopkeeper had got his six umbrellas ready. After a good look at 8 ________ of them, he said, “You’ve mended them very well.” In the afternoon he got into the train again. The 9 ________ man was in the same seat. He looked at Mr B rown and his six umbrellas, “You’ve had a 10 ________ day,” he said.
全新版大学英语四课后选题填空及一课一练选词填空unit3-unit7翻译
the job market is becoming increasingly competitive,and your application package should show that you are aware of employers'needs. your application letter must make a good first impression so use approprite letter format and salutations.don't write too much but make sure you emphasize what you can contribute to the organization.state some of your abilities and experience,back these up with examples,and refer the reader to your resume/CV for more information. your CV should be easy to read,with clear sections and headings,bullet or numbered points,and plenty of space.check some book or websites for acceptable formats.list your most recent experience or achievements first and work backwards in time,and don't send an identical CV every time-update it to reflect the specific job opporyunity. 就业市场的竞争正变得越来越激烈,你的应用程序包应该表明你知道招聘者的需要。 你的求职信必须做一个良好的第一印象,使用中文信件格式和礼。不要写太多,但一定要强调你可以为组织做出贡献。州的一些自己的能力和经验,这些例子,并参考读者你的简历/简历的更多信息。 你的简历应该易于阅读,明确部分和标题,子弹或编号的点,和足够的空间。检查一些书或网站可以接受的格式。首先列出你最近的经验或成就,工作时间向后推移,不要每次都发送一个相同的简历更新以反映特定的工作机会。 Uit4 Manpower Inc.,with 560000 workers,is the world's largest temporary employment agency.every moring ,its people swarm into the offices and factories of america,seeking a day's work for a day's pay.one day at a time as industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive by reducing the number of employees,Manpower,based in Milwaukee,Wisconsin,is booming. even though its economy continues to recover,the us is increasingly becoming a nation of part timers and temporary workers.this "disposable" work force is the most important trend in american business today,and it is fundamentally changing the relationship between people and their jobs.the phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive while avoiding market cycles and the growing burdens imposed by employment rules,healthcare costs and pension plans.for workers it can mean an end to the security,benefits and sense of importance that came form being a loyal employee. 人力资源公司,拥有560000员工,是世界上最大的临时就业机构。每天早上,人们涌入美国的办公室和工厂,寻找一天的工作一天的工资。每天一次等工业巨头通用汽车(General Motors)和IBM为生存而挣扎的减少员工的数量,人力,位于威斯康辛州密尔沃基正在蓬勃发展。尽管其经济持续复苏,美国正日益成为一个国家部分定时器和临时工。这种“一次性”工作是最重要的趋势在今天的美国业务,并从根本上改变人与人之间的关系和他们的工作。这种现象提供了一种方法为企业保持全球竞争力,同时避免市场周期和不断增长的就业负担的规定,医疗费用和养老金计划。对工作者来说,它可能意味着结束的安全、利益和意识的重要性,形成了一个忠诚的员工。
小学六年级英语——选词填空专项练习
小学六年级英语——选词填空专项练习 1.Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整，每词只能用一次，每条横线1分，共10分。） don’t didn’t went go going was take took sang with by ate I am John. I like on a big trip. I usually a trip on my summer holiday. I often go to Beijing my parents. But last summer holiday, I go to Beijing. I to Xinjiang. I went there ______train. I good food, pictures, and danced. I very happy. 2. Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整。）（very, comes, warm, rains, rained, rainy ,didn’t ,don’t, wasn’t ,went ,weren’t, were,took, take,too） Spring .The weather is______.It a lot .It is https://www.wendangku.net/doc/b2912657.html,st spring, it a little. It warm,it was hot. We plant trees. The trees green. When you out, you should an umbralla，because it was suddenly. 3.Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整，每词只能用一次，每条横线1分，共10分。） (left, reading, go, comes, goes, take, going, usually, an, doesn’t, with, next) John is my friend. He _______ from Australia. He _______ to school on foot. He _______ like sports. He likes ________ story-books. On Sundays he and I __________ to a bookstore. We often _______ the No. 6 bus there. The bookstore is _______ to a bus stop. His father is _______ accountant. He works in a bank. John is ________ to Hong Kong _________ his father this Friday. 4. Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整。）（clean cleaner fresher is are warmer hotter raining rains wetter come comes better about and much more） Spring _____coming. The weather gets_______.The trees are green and the flowers______out.It is _______beautiful in spring than in winter.It ________a lot ,so it is ______.After the rain the air is_____and _______.I think spring is______than winter.What______you?Do you like spring. 5. Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整。）( have, on , with, took, visited, and go, dancing, having, take, went, danced ) It’s sunny today. I am ______ a picnic in the park with my friend. Look! Chen Jie is catching butterflies. Tom and Sarah are singing and ______ under a big tree. Last week we _______ to Dongguan city. We _______ Center Square, climbed Huangqi mountain and________ many pictures. Summer holiday is coming. We don’t _______ to school. I am going to _______ a trip ______ my parents. We are going to Shanghai . We are going there by plane ____ July 12th. We will ________ a good time there.
英语翻译与选词
英语翻译 4 He was a 21-year-old in blue jeans and Nikes, eager to laugh and eager to please, but fierce in his attention to his duties. Every salt and pepper shaker was exactly in its place, not a bread crumb or coffee spill was visible when Stevie got done with the table. 4 史蒂维21岁，蓝色牛仔裤，耐克运动鞋，满面笑容，讨人喜爱，极端地敬业。他收拾好一张餐桌后，盐瓶和胡椒瓶归于原位，丝毫不差，桌面不见一点面包屑、一滴咖啡液。 6 Over time, we learned that he lived with his mother, a widow who was disabled after repeated surgeries for cancer. They lived on their Social Security benefits in public housing two miles from the truck-stop. Their social worker, who stopped to check on him every so often, admitted they had fallen between the cracks. Money was tight, and what I paid him was probably the difference between them being able to live together and Stevie being sent to a group home. 6 后来，我们得知史蒂维和母亲一起生活。他母亲是个寡妇，因患癌症多次经历手术而落下残疾。母子俩靠社会保险金生活，住在离餐馆两英里以外的廉租房里。社工人员偶尔登门看望，说他们母子生活着实艰辛贫困。他们手头拮据，我所付的工资仅能保证母子俩相依为命，史蒂维才不至于沦落到被“集体之家”（为残障人士提供护理的机构）收容。 2 At some stage or the other in our lives, we experience the gnawing pangs of an emotion which defies definition. It's a feeling that can only be felt and not described. An overwhelming joy that comes together with its share of sadness. Love. 2 在我们生命中的某个阶段，我们会经历某种难以名状的情感所带来的阵阵折磨。这种
中考英语选词填空技巧
选词填空技巧教案 一、选词填空的练习分析 二、选词填空的常考知识点 三、选词填空的技巧 一、选词填空的例题练习分析 Bob and David are good friends, but they like to joke on each other sometimes. One day they went to London for their holidays. They went to the (1)___________and bought their tickets. When the train arrived, Bob got on the train first, but he dropped his (2)_______________ on the platform(站台）without knowing it. David was behind him and quickly (3) _________it up. Without saying a word to his friends, he put it in his (4)_______After they had been in the (5) _________for a little while, they saw the conductor(列车员）coming along, shouting,“ Ticket, please!” Bob(6)__________ for his and of course he couldn’t find it.“ Oh, dear, I can’t (7)__________ my ticket, David.” he said. “Have another look, Bob; it must be (8)___________”said David.“No, I can’t find it anywhere. What shall I do ?”“Perhaps you’d better hide under the(9)___________so that the conductor won’t see you.”So Bob crawled(爬）under the seat and lay there quietly. Soon the conductor stood in front of David.“Ticket, please.” he said.David handed him (10) __________tickets and said, “This is mine. The other is my friend’s. He prefers to travel under the seat.” 1，2，4，5，9根据上下文意思填名词。3，6，7，8根据上下文意思填入动词，并注意动词的形式及语态。10考数词。 二、选词填空的常考知识点 1、名词 新课程标准要求初中毕业生要掌握1500-1600个单词,200-300个词组和短语；名词需要注意单复数 2、动词 动词的时态及语态。动词的时态：一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、现在完成时、过去进行时、过去完成时、过去将来时。动词的语态（动词的主动语态及被动语态）。 3、数词：基数词和序数词的转化（结合语境提示例如one，the other可推出two tickets） 4、副词（结合语境） 5、介词（固定搭配） 6、代词：（人称代词主格、宾格的转化；人称代词、形容词性物主代词和名词性物主代词的转化）；固定搭配：each of（每个）
三年级英语期末总复习(选词填空)
三年级英语期末总复习——单项练习（选词填空）（）1. Where _______ my short? A.are B. is （）2. Look ____ _____ socks A.on these B. at those （）3. Put _____ your cap A.on B. at （）4. This is _____ you. A.for B. of （）5. I can not _______. A.walk B. walking （）6. I like the shoes. May I try ______on? A.they B. them （）7. Where _______ my shorts? A.are B. is （）8. Excuse me, can I ____ that dress? A.have a look B. have a look at （）9. What is ____ the living room? A.on B. in C. at （）10. Can I have a look ____ the kitchen? A.at B. on C. with
（）11. There _____ three kites one the wall. A.is B. are C. am （）12. I’ll mop the ____. A.flower B. four C. floor （）13. I _____ in the bedroom. A.sleep B. cook dinner C. wash cups （）14.welcome _____ my new home. A.at B. to C.from （）15. Look _____ my new bedroom. A.at B. to C. of （）16. There _____ a new computer in my bedroom. A.is B. are C. am （）17. Where is my new dress? __________. A.Over there B. It’s pink C. Yes, it is （）18. Put _____ your hat. A.in B. up C. on （）1 9. The box is for you. What’s ______ it? A.under B. in C. on （）20. Happy birthday ______ you. A.for B. to C. of （）21. Where is my hat? _____ it is. A.Here B. there C. where
浅谈英汉翻译中的选词技巧
浅谈英汉翻译中的选词技巧 摘要:选词正确与否直接决定着翻译作品的好坏。选词,即选取意义择取单词,既关系到原文理解中词义的辨识和确定,也包括翻译表达中的词语的选择。相对而言,原文词语的理解更为重要。 关键词:翻译技巧;选词; 翻译技巧,即翻译方法,能使具有概括性、指导性、基础性的翻译原理具体化、条理化、实施化,利用各种翻译转换法准确、完整传达话语信息。它着重解决的是具体翻译转换上技术、技艺、艺术上的问题。翻译理论专着或教材中对技巧的处理一般按两 条线索分别或结合进行归纳:一是按原语的词类、句型等语法范畴及惯用法系列等,梳理翻译表达的技巧、方法;另一是按对原文信息、形式进行翻译表达的方法,而在分合、增减、反正、顺逆、去留存变、直译形神等辨证关系上,对翻译手法进行分类。翻译是科学又是艺术,对于技巧,理论着作、教材不
能囊括翻译实践中的所有情况,具体问题还须具体分析,翻译者不但要灵活运用已有的技巧,而且要善于创造新的技巧,以使译文 传意达旨,形神兼备。 选词,即选义择词,贯穿于整个翻译的 实际操作过程之中。这里的“词”指表达某一实体或整体性概念的单词、词组和短语。“选义”是由人类语言的一词多义现象决 定的。任何一种发展完备的人类语言,其中的大部分词汇都是一词多义。例如单词charge: 动词含义有两个,在科技英语的环境下是“充电”,而在日常生活中是“索取(费用)”。名词通常是“电流”的含义。该如何措辞则要看具体语境了。此外,英语中有一些名词,同时有两个形容词,比如名词sun,它的形容词可以是sunny,也可以是solar,这里就有个辨义和确定词义的问题。另外,语言使用中还普遍存在着多词一义的现象,即同一意思对应不同的词语。在英语里,一词多义是非常常见的,这与英语的多 源生有关。现代英语中不仅有许多词汇是从古英语演变而来,还有约80%的词汇从外国
(完整版)初三英语选词填空专项训练附答案
初三英语选词填空专项训练 一、选词填空。 The 26-year-old Sui Feifei who is known as “beauty”on the sports ground shines in basketball games. 1 her pretty face and her talent(才能) attract many sports fans. Because Sui is one of the top basketball 2 in Asia (亚洲)，she was chosen to play in the WNBA(Women’s NBA) in the US. It’s the 3 time she has worked abroad. She said she was ready for the challenges ahead. She find friendship and help from her teammates and fans. So she always has confidence in 4 . Much of her confidence comes from her good 5 English. “My best point is that I enjoy speaking-I’m never afraid 6 my mouth!”She likes speaking English to 7 . Off the sports ground, she is a good writer. She reads 8 , from foreign novels to Chinese Kungfu stories. That makes her love writing very much, She writes for many newspapers, and she enjoys 9 diaries. She feels free to put her 10 down on paper. This is Sui Feifei, a popular new star. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 二、选词填空。 All the students at school 1 Mr Green. He 2 at the school for a long time. Mr Green cleans the floors and keeps everything 3 . He is very nice too 4 , too. He helps them 5 their work and often finds things 6 have lost in school. One day the students 7 , “Let’s do 8 nice for Mr Green.”They bought him a 9 shirt, The 10 morning when Mr Green came to work, everyone shouted, “Surprise!”Mr Green said it was the surprise he ever had. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 三、选词填空。 Many years ago, there was a family 1 Franklin. They lived in Boston. There were five 2 and six boys in the family. On a January day in 1760, another baby boy 3 . The boy’s mother and his father 4 the boy a name-Benjamin. Benjamin was the 5 of all the children. He could read when he was five and he 6 write by the time he was seven. When he was eight he was sent to school. In school Benjamin had been good at 7 and writing but not good at math. He read all of 8 father’s books. And whenever(每当) he had a little money, he bought a book with it. He liked books. They told him how to do 9 . At that time he invented the paddles(脚蹼) for 10 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 四、选词填空。 Have you ever asked yourself why children go to school? You will probably say that they go to school to learn languages, geography(地理), history, science and many other subjects. That is 1 true. But 2 do they learn these things for ? And are these things all that they learn at school? We send our children to school to get ready for their future(未来的) work and life. Many of the things they study at school are useful 3 their life, but is that the 4 reason why they go to school? There is more in education than just learning facts. We go to school above all to learn how to learn or teach 5 . If a man really 6 how to learn, he will 7 to do 8 new, he will quickly teach himself how to do it in the 9 way. The uneducated(没受过教育的) person, on the other hand, is 10 unable to do it, or does it badly, So the purpose(目的) of modern education is not only to learn languages, geography, history, science and many other subjects, but to teach students the way to learn. 1. 2. 3. 4. 5. . 7. 8. 9. 10. one she other play open think speak keep both wide work next love something with student beautiful clean they call swim anything clever bear can his give girl read only either what learn good something quite know in always 第 1 页共 3 页
新视野大学英语4选词填空答案及翻译
新视野大学英语4选词填空答案及翻译 一 Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to th e rest of us. You may have even heard them object to people saying there is anything different about them. “I’m really just a normal guy,”protests an acto r who has recently rocketed into the spotlight. There is, of course, usually a brief period when they actually start t o believe they are as great as their worshipping f ans suggest. They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say. This period, however, does not often last long. They fall back to reality as fast as they h ad originally risen above it all. What will it feel like to soar to such altitude and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so hi gh only to wake from your dream and realize you are only human? Some only see the cruelty in losin
小学六年级英语选词填空练习77376
小学六年级英语——选词填空专项练习 班级______ 姓名_______ 得分_______（总分120分） the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整，每词只能用一次，每条横线1分，共10分。） (don’t didn’t went go going take took taking sang with by ate ) I am John. I like a trip. I usually a trip on my summer holiday. I often go to Beijing my parents. But last summer holiday, I go to Beijing. I to Xinjiang. I went there ______train. I ________ good food, pictures, and danced. I ________ very happy. 2. Choose the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整。） (washed , worker , does , tired , goes , was , sad , often , cleaned , play, works , cooked , played , went ) My good friend is Ann. She ________to work by motorcycle every day. She ___________in a factory. She is a good ___________. She often ________housework at home, too. Yesterday, she came back from work. She __________dinner for us. After dinner, she _________ the dishes and then ___________ the house. After doing that, she was _______. She had a rest. Then she _______the piano. She can _______it well. At about 11:00, she went to bed. the words and finish the paragraph （选择合适的词填空，使短文的内容完整，每词只能用一次，每条横线1分，共10分。） (left, reading, go, comes, goes, take, goin g, usually, an, doesn’t, with, next) John is my friend. He _______ from Australia. He _______ to school on foot. He _______ like sports. He likes ________ story-books. On Sundays he and I __________ to a bookstore. We often _______ the No. 6 bus there. The bookstore is _______ to a bus stop. His father is _______ accountant. He works in a bank. John is ________ to Hong Kong
谈英汉翻译中的选词技巧
谈英汉翻译中的选词技巧 选词，即选义择词，贯穿于整个翻译的实际操作过程之中。这里的“词”指表达某一实体或整体性概念的单词、词组和短语。“选义”是由人类语言的一词多义现象决定的。任何一种发展完备的人类语言，其中的大部分词汇都是一词多义。 例如单词charge动词含义有两个，在科技英语的环境下是“充电”，而在日常生活中是“索取（费用）”。名词通常是指“电流”。该如何措辞则要看具体语境了。此外，英语中有一些名词，同时有两个形容词，比如名词sun，它的形容词可以是sunny，也可以是solar，这里就有个辨义和确定词义的问题。 另外，语言使用中还普遍存在着一义多词的现象，即同一意思对应不同的词语。现代英语中不仅有许多词汇是从古英语演变而来，还有约80%的词汇从外国输入，经过历史变迁，这些词汇并存和融合，使英语一词多义，一义多词的现象特别普遍。因此译者除了具有辨义这项本领外，还要具备“择词”这方面的技巧。 无论是“选义”，还是“择词”，都离不开具体的语境。英国翻译理论家纽马克说，没有词是完全孤立的(No word is an island entire to itself.)，词的意义必然受到前后相邻词句的影响。 从词语与语境的关系看，有些词基本不受语境影响(context-free)，如意义相对固定单一的专有名词、科技术语、数量词等；有些词则受语境制约(context-bound)，如那些含有感情色彩、价值判断且意义极为丰富的普通名词、形容词、动词、副词等。对于这些词语，先利用各种手段确定其意，然后恰当措辞表达。下面介绍两种确定词义的方法。 一、根据上下文和汉语习惯搭配来确定词义 理解原文是整个翻译过程的第一步。这是最关键、也是最容易出问题的一步。以下我们通过翻译实例来具体讲解在理解原文的前提下如何根据上下文确定词义： A．意群拆分确定词义： “In short”， a leader of the new school contends，“the scientific revolution，as we call it， was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable direc tions.” 本句可以分四个意群来确定词义： 第一个意群：in short 简言之 school 学派 contend 坚持认为，争辩，讨论 第二个意群：the scientific revolution 科学革命（不可译为“科技革命”）as we call it 所谓的