诗经-木瓜-文学作品分析

诗经卫风木瓜

原文：

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

你把木瓜（木桃、木李）赠送给我，我把琼琚（琼瑶、琼玖）回赠给你。不是为了答谢你，珍重情义永相好。（相爱“好”是指感情维持紧密之意。）

汉代〈毛诗序〉：“〈木瓜〉，美齐桓公也。卫国有齐人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。”

宋代〈诗集传〉：“言有人赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词，如〈静女〉之类。”

清代〈诗经通论〉：“以之为朋友相赠答亦奚不可何必定是男女耶！”

因此木瓜有三种意象内涵：

臣子思报忠于君主

爱人定情坚于金玉

友人馈赠礼轻情重

词的意象：

木瓜、木桃、木李：水果，古代有用瓜果作为信物的传统

琼瑶、琼琚、琼玖：美玉，一切美好的东西。

有成语：投木报琼

相较于成语“投桃报李”（取自〈诗经-大雅-抑〉投我以桃，报之以李）的相互赠答，礼尚往来之意，投木报琼更有一种滴水之恩涌泉相报之感（仅作类比，实非其意）

短诗特点：不同于诗经常见的四字体，木瓜全诗单句字数更多，意义基本相同，重复十分明显，更加利于诗歌的吟唱。更有韵味感。

*珍重，理解他人的情义便是最高尚的情义。

汉代的张衡在〈四愁诗〉中写道：美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。

虽然是投金报玉，意思却也是十分相近。