文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 高中汉译英练习题精选

高中汉译英练习题精选

7. 她专心听着,把他说的话一字不漏的记下来。 8. 他充分利用他在那儿的时间学习英语。

9. 目前妇女在科学领域发挥着重要的作用。 10. 这个城镇变化太大了,你会认不出来它的。

11. 对于这个问题你有什么看法吗?12. 这个机构对开始经营自己生意的人提供切实可行的指导。 13. 信不信由你,尽管她满身缺点,我仍然喜欢她。

14. 这是我们第一次在中国过圣诞。 15. 结婚前他们相爱了十年。

13. Believe it or not. I’m fond of her although she has shortcomings of all kinds.

14. It is the first time we have celebrated Christmas in China.

15. They had been in love for 10 years before getting married.

二.翻译: 1. 在老师的帮助下,我被一所大学录取了。

2. 你知道宇宙是什么时候形成的吗?

3. 最重要的是,别忘了把你们的意见寄来。

4. 你能就音乐欣赏给我们提些建议吗?

5. 他喜欢表演并享受随之而来的祝贺。

6. 他看上去很面熟,但我记不起他的名字了。

7. 你准备用现金支付还是用支票支付?

8. 必须制定法律来惩罚那些危害野生生物的人。9.骑骆驼在沙漠中旅行是令人难忘的经历。

10. 如果人们在不行动起来,采取有效措施保护野生动物的话,愈来愈多的野生动物将会灭绝。

二. 1. With the help of my teacher, I was admitted to university.

2. Do you know when the universe first came into being?

3. And above all, remember to send us your comments.

4. Could you give us some advice on how to enjoy music.

5. He enjoys performance and the congratulations afterwards.

6. He looks very familiar but I can’t remember his name.

7. Do you plan to pay in cash or by cheque?

8. Laws must be passed to punish those who do harm to wildlife.

9. Traveling in the desert by camel is really an unforgettable experience.

10. If people don’t take action and adopt effective measures to protect wild animals, an increasing number of them will die out.

三.翻译:

2