金银花与山银花的区别

金银花与山银花的区别（论文忍冬种质资源评价）

金银花与山银花均是收载在《中华人民共和国药典》中的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。但是直到2005年版《中国药典》山银花才作为单独的中药材被收载，而从1977年版《中国药典》収载山银花开始，一直作为金银花入药。随着科技的进步，人们逐渐认识到山银花与金银花的区别，为达到金银花药材“真实、优质、稳定、可控”的目的，避免不法商贩把山银花当成金银花种植、入药，应该了解金银花与山银花区别，掌握鉴别方法，建立质量标准体系，避免混杂，为合理开发利用金银花和山银花资源奠定基础。

（1）金银花与山银花来源不同：见表1

《中国药典》1963年版规定，金银花原植物为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．，1977年版药典增加了红腺忍冬Miq.、山银花L. conj DC．3个植物来源为法定金银花植物来源，2000年版药典规定忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬种植物为金银花药材的法定植物来源。2005年版和2010年版《中国药典》，对金银花与山银花又有了明确的规定：金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。山银花为忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides .、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.和黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S. C. Cheng的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收，干燥。

表1 金银花和山银花的来源比较

Table1 Original difference between Lonicera japonica and Lonicera

名称科属来源部位

金银花忍冬科忍冬干燥花蕾或带初开的花山银花忍冬科灰毡毛忍冬干燥花蕾或带初开的花忍冬科红腺忍冬干燥花蕾或带初开的花

忍冬科华南忍冬干燥花蕾或带初开的花

忍冬科黄褐毛忍冬干燥花蕾或带初开的花（2）金银花与山银花性状不同：见表2

表2金银花与山银花的性状差异比较

Table2 Characteristic difference between Lonicera japonica and Lonicera

药

材名来源

花蕾

花冠

色泽

花冠

被毛

萼筒萼齿叶气味长/cm

直径

/mm

金银

花忍冬2～3

上部3

下部

黄白

色或

绿白

色

密被

短柔

毛

花萼绿

色，先

端5

裂，裂

片有毛

卵状三

角形或

长三角

形有毛

上部叶两面

均密被短糙

毛，下部叶

常平滑无毛

气清

香，味

淡、微

苦

山银花灰毡

毛忍

冬

3～上部2

下部1

绿棕

色至

黄白

色

疏生

毡毛

椭圆形

无毛

三角形

疏生毛

革质,下面

被极短糙

毛，并散生

暗桔黄色微

腺毛，网脉

明显隆起

气清

香，味

微苦、

甘

红腺

忍冬

～～2

黄白

色至

黄棕

近无

毛或

疏被

椭圆形

无毛

三角状

披针

形，有

混杂的叶片

背面可见细

小的黄色腺

气香，

味淡

色毛缘毛鳞华南

忍冬～～2

灰棕

色或

红棕

色

密被

灰白

色毛

椭圆形

有毛

披针形

或卵状

三角

形，有

毛

纸质，卵形

至卵状矩圆

形

味淡，

微苦

黄褐

毛忍冬1～～2

浅黄

棕色

或黄

棕色

密被

黄色

茸毛

倒卵状

椭圆形

无毛

条状披

针形，

有毛

纸质，上面

疏生短糙伏

毛，中脉毛

较密

气清

香，味

苦

（3）金银花与山银花的显微结构存在差异：见表3

金银花的显微结构：腺毛多见两种，一种头部呈倒圆锥形，顶部平坦，侧面观约l0个～33个细胞，排成2～4层，直径48～108μm ．腺柄2～5个细胞，长70～700μm；另一种头部呈类圆形或扁圆形．侧面观约6～20个细胞，直径24～80μm。腺柄2～4个细胞，长24～80μm。单细胞非腺毛也有两种，一种厚壁，长约45～990μm，直径l4～37μm，壁厚5～l0μm，微具疣状突起，有的具角质螺纹；另一种为薄壁非腺毛．极多，甚长．弯曲而皱缩。花粉粒类球形，直径60～92μm，黄色，表面有细密短刺及圆颗粒状雕纹．具3个萌发孔沟。

山银花的显微结构：包括灰毡毛忍冬、红腺忍冬、华南忍冬和黄褐毛忍冬。

灰毡毛忍冬：腺毛较少，头部大多圆盘形，顶端平坦或微凹，侧面观约5～16细胞，直径37～228μm；柄部2～5细胞，与头部相接处常为2～3细胞并列，长32～240μm，直径15～51μm。厚壁非腺毛较多，单细胞，似角状，多数甚短，长21～240μm，体部直径

8～19μm，壁厚3～10μm，表面微现疣状突起，有的可见螺纹，呈短角状者体部胞腔不明显；基部稍扩大，似三角状。草酸钙簇晶，偶见。花粉粒，直径54～82μm。

红腺忍冬：腺毛极多，头部盾形而大，顶面观约8～40细胞，侧面观约7～10细胞；柄1～4细胞，极短，长5～56μm。厚壁非腺毛长短悬殊，长38～1408μm，表面具细密疣状突起，有的胞腔内含草酸钙结晶。

华南忍冬：腺毛较多，头部倒圆锥形或盘形，侧面观20～60（～100）细胞；柄部2～4细胞，长50～176（～248）μm。厚壁非腺毛，单细胞，长32～623（～848）μm，表面有微细疣状突起，有的具螺纹，边缘有波状角质隆起。

黄褐毛忍冬：腺毛有两种类型：一种较长大，头部倒圆锥形或倒卵形，侧面观约12～25细胞，柄部微弯曲，3～5（～6）细胞，长88～470μm；另一种较短小，头部顶面观约4～10细胞，柄部2～5细胞，长24～130（～190）μm。厚壁非腺毛平直或稍弯曲，长33～2000μm，表面疣状突起较稀，有的具菲薄横隔。

表3金银花与山银花的显微结构比较

Table3 microstructure difference between Lonicera japonica and Lonicera

药材名来

源

腺毛非腺毛草酸钙结晶花粉粒

金银花忍

冬

腺头分两种：①倒圆

锥形，顶端平坦，

10～33个细胞。②

头部近圆形或扁圆

形，4～20个细胞。

腺柄：2-5个细胞。

由1～2细胞组成，分

两种：①长而平直稍

弯曲，表面有微细疣

状突起。②短，有些

具单或双螺旋。

薄壁细胞中含

细小草酸钙簇

晶，10～37μ

m

众多，黄色，

球形或三角

形，外壁有雕

纹，3个萌发

孔沟。

山银花灰

毡

毛

忍

冬

较少。腺头圆盘形，

顶端平坦或微凹，侧

面观5～16个细胞。

腺柄2～5个细胞，

微具疣状突起，有的

可见螺纹。

厚壁单细胞非腺毛长

21～240μm，多数呈

角状突起。

草酸钙簇晶较

少，约15μm

类圆形，有三

个萌发孔，表

面有棒状突

起，并有细网

纹，直径38～

56μm

红

腺

忍

冬

极多。头部盾形而

大，顶面观8～40细

胞，侧面观7～10细

胞。腺柄1～4细胞，

极短，长5～56μm，

具细密疣状突起。

厚壁非腺毛极多，少

数弯曲呈钩状，长短

悬殊，长38～1408μ

m

有的胞腔内含

草酸钙簇晶或

砂晶，6～40

μm

近球形，表面

密集颗粒状及

乳突状纹饰及

较稀疏的刺

华

南

忍

冬

较多。头部倒圆锥形

或盘形，侧面观20～

100细胞。柄部2～4

细胞，长50～248μ

m，有微细疣状突

起，有的具螺纹，边

缘有波状角质隆起

厚壁非腺毛单细胞长

32～848μm，表面具

细疣状突起，有的具

双或单螺纹。毛茸足

部周围的表皮细胞隆

起。

草酸钙簇晶

6～43μm

近球形，内孔

椭圆形，表面

凹凸不平，有

刺及稀少的颗

粒，基部直径

约μm

黄褐毛忍冬分为两种:①头部较

长，头部倒圆锥形或

倒卵形，侧面12～

25细胞；柄部微弯

曲，3～6细胞，长

88～470μm②较短

小，头部顶面观4～

10细胞，柄部2～5

细胞，长24～130

（190）μm。疣状

突起较稀，有的具菲

薄横隔

厚壁非腺毛单胞长

33～2000μm，直径

10～24μm，壁厚

3～10μm，表面具较

稀的疣状突起，有较

密的单或双螺纹。

草酸钙簇晶

6～56μm

近球形、长球

形或扁球形，

具3孔沟，表

面突起密集。

表面具均匀分

布的小刺，刺

间具网状纹理

（4）金银花与山银花的化学成分存在差异：研究表明，金银花与山银花的化学成分均可分为有机酸类、黄酮类、挥发油类、皂苷类、环烯醚萜类等几大类。

有机酸类：绿原酸类化合物是金银花和山银花的主要有效成分，包括绿原酸、异绿原酸、咖啡酸，其他有机酸还有肉豆蔻酸及棕榈酸。绿原酸是由咖啡酸与奎尼酸组成的缩酚酸，是植物体在有氧呼吸过程中经莽草酸途径产生的一种苯丙素类化合物。在波长327nm处有最大吸收,易溶于甲醇、乙醇,溶解于乙酸乙酯,不溶于氯仿,在热水中的溶解度可达4%,不稳定,容易水解；异绿原酸为一混合物，主要有绿原酸（3-咖啡酰奎尼酸）、隐绿原酸（4-咖啡酰奎尼酸）、新绿原酸（5-咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸A（4，5-二咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸B （3，4-二咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸C（3，5-二咖啡酰奎尼酸），其中以绿原酸（3-咖啡酰奎尼酸）和异绿原酸A（4，5-二咖啡酰奎尼酸）含量较大。

金银花中所含有机酸类成分

序号名称序号名称

1 绿原酸10 4-咖啡酰奎尼酸甲酯

山银花中有机酸类成分

序号 名称 序号 名称 1 绿原酸 2 异绿原酸 3 新绿原酸 4 咖啡酸 5 1-O-咖啡酰基奎宁酸 6 4-O-咖啡酰基奎宁酸 7 5-O-咖啡酰基奎宁酸丁酯 8 绿原酸甲酯 9 灰毡毛忍冬素F 10 灰毡毛忍冬素G

黄酮类：金银花中目前鉴定出的黄酮类化合物包括木犀草素、忍冬苷 、木犀草素7-0-α-D-葡萄糖苷、木犀草素-7-O-β-D-半乳糖苷、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷、金丝桃苷和5-羟基3’，4’，7三甲基黄酮。

目前从山银花中分离得到黄酮类成分12个(I ～Ⅻ) ，分别是木犀草素(I)、槲皮素(Ⅱ)、苜蓿素(Ⅲ)、苜蓿素-7-0-β-D-葡萄糖苷(IV)、木犀草素-7-0-β-D-半乳糖苷(V)、芦丁(VI)、金圣草素-7-O-新橙皮糖苷(Ⅶ)、苜蓿素-7-O-新橙皮糖苷(Ⅷ)、山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖苷(Ⅸ)、异鼠李素-3-O-β-D-葡萄糖苷 (X)、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷(XI)、木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖苷(Ⅻ)。

木犀草苷是木犀草素与糖结合形成的苷类化合物，属于黄酮苷类。它是金银花中的标志

2 异绿原酸

3 咖啡酸

4 棕榈酸

5 肉豆蔻酸

6 原儿茶酸

7 绿原酸甲酯

8 绿原酸乙酯

9 咖啡酸甲酯

11 4-咖啡酰奎尼酸乙酯 12 3,5-二咖啡酰奎尼酸甲酯 13 3,5-二咖啡酰奎尼酸乙酯 14 3,5-二咖啡酰奎尼酸丁酯 15 3,4-二咖啡酰奎尼酸甲酯 16 3,4-二咖啡酰奎尼酸乙酯 17 5-阿魏酰奎尼酸甲酯

性成分之一，是否含有木犀草苷是区别正品金银花和同科山银花的主要化学指标，也是正品金银花与山银花在疗效上存在差异的主要原因。

金银花中所含黄酮类成分

序号名称序号名称

1 木犀草素

2 木犀草素-7-O-α-D-葡萄酸苷

3 木犀草素-7-O-新橘皮糖苷

4 木犀草素-7-O-β-D-半乳糖苷

5 木犀草素-7-O-α-D-龙胆儿糖苷

6 木犀草素-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷

7 榭皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷

8 榭皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷

9 榭皮素-3-O-α-L-鼠李糖苷

10 忍冬苷

11 金丝桃苷

12 5-羟基3’，4’，7-三甲基黄酮

13 3-甲氧基榭皮素-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷

14 伞花耳草素

15 榭皮素

16 芦丁

17 7-O-β-D-半乳糖苷

18 苜蓿苷

19 金圣草素-7-O-陈皮糖苷

20 苜蓿苷-7-O-新陈皮糖苷

21 异榭皮苷22 5-羟基-7,4’-二甲氧基黄酮

23 5-羟基-7,3’，4’-三甲氧基黄酮

24 芹菜素-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷

25 芹菜素-7-O-芸香糖苷

26 芹菜素-7-O-樱草糖苷

27 芹菜素-7-O-α-L-吡喃鼠李糖基（1→2）-O-[β-D-吡喃葡萄糖基（1→6）-O-β-D-吡喃

葡萄糖苷]

28 芹菜素-7-O-龙胆二糖苷

29 芹菜素-7-O-槐糖苷

30 野漆树苷

31 海南大风子素

32 黄芪苷

33 香叶木素-7-O-葡萄糖苷

34 金圣草黄素

35 圣草酚-7-O-葡糖糖苷

36 灰木相思黄酮

37 madreselvin A

38 madreselvin B

39 金莲木黄酮

40 4’-O-甲醚-金莲木黄酮

山银花中黄酮类成分

序号名称序号名称

1 木犀草素

2 榭皮素

3 苜蓿素

4 苜蓿素-7-O-β-D-葡萄糖苷

5 木犀草素-7-O-β-D-半乳糖苷

6 芦丁

7 金圣草素-7-O-新橙皮糖苷

8 苜蓿素-7-O-新橙皮糖苷

9 山奈酚-3-O-β-D-葡萄糖苷

10 异鼠李素-3-O-β-D-葡萄糖苷

11 榭皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷

12 木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖苷

挥发油类：据不完全统计，金银花中已鉴定出的挥发油成分已有200多种，主要有芳樟醇、棕榈酸、双花醇、异双花醇、香叶醇、亚油酸、亚麻酸、肉豆蔻酸二氢香苇醇、二十四碳酸甲酯、十八碳二烯酸乙酯、棕搁酸乙酯、β-苯乙醇、苯甲醇、α-松油醇、丁香油酚等。在金银花的挥发油成分中，鲜花和干花的成分稍有差异，鲜花挥发油成分以芳香醇为主，含量高达14 %以上，而干花挥发油成分以棕榈酸为主，一般占26 %以上，芳樟醇含量仅在%以下。可能与芳樟醇是低沸点化合物，在干燥加工过程中损失有关。

山银花挥发油包括芳樟醇、棕榈酸、亚油酸、香叶醇、一松油醇以及辛烯醇等。

皂苷类：以往认为金银花的有效成分作用是绿原酸类、黄酮类和挥发油类化合物，近年来的研究发现,金银花中的三萜皂苷及其它一些成分也有很强的生理活性。1990年陈敏等从金银花中分离出一个新的含有六个糖基的三萜皂苷。1993年茅青等也分离得到三个三萜皂苷。娄红祥等也分离出三个三萜皂苷。陈昌祥等从金银花花蕾中分离得到了六个化合物，其中有新化合物，命名为新常春皂苷F。Kwak 等首次从金银花地上部分中分离出一个新的三萜皂苷-忍冬苦苷C。

近年来, 从灰毡毛忍冬花蕾中分离得到皂苷类成分8个（Ⅰ-Ⅷ）:分别是灰毡毛忍冬皂苷甲(Ⅰ)、灰毡毛忍冬皂苷乙(Ⅱ)、灰毡毛忍冬次皂苷甲(Ⅲ)、灰毡毛忍冬次皂苷乙(Ⅳ)、川续断皂苷乙(Ⅴ)、常春藤皂苷元- 28-O-β-D-吡喃葡萄糖基( 6→1) - O-β- D-吡喃葡萄糖基酯苷(Ⅵ)、常春藤皂苷元-3-O-α- L-吡喃鼠李糖- ( 1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖苷(Ⅶ)、3-O-α-L-吡

喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖- ( 1→6)-β-D-吡喃葡萄糖酯苷(Ⅷ)。柴兴云等从华南忍冬中分离得到7个皂苷类成分, 与Ⅰ~Ⅶ号化合物结构相同。贾晓东等从灰毡毛忍冬花蕾中分离出Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅷ。1989年茅青等人分离到三种以常春藤皂苷元构成的皂苷:黄褐毛忍冬皂苷甲(fulvotomento-side A)、A-常春藤皂苷(A-hederin)和无患子皂苷B(sapindosideB)。陈雨等从灰毡毛忍冬花蕾中分离得到1个单萜苷类成分、2个香豆素苷类成分和1个三萜皂苷类成分。

金银花中所含三萜皂苷类成分

序号名称

1 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基-( 1→2)-α- L-吡喃阿拉伯糖基-28-O-β-D-吡喃

木糖基-( 1→6) -β-D-吡喃葡萄酯

2 3-O- a-L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - [β-D-吡喃木糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄酯

3 3-O- α-L-吡喃鼠李糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- α-L-吡喃鼠李糖基( 1→2) - [β-D-吡喃木糖基-( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

4 3-O- α-L-吡喃鼠李糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- α-L-吡喃鼠李糖基

-hederagenin-28-O-β-D- 吡喃木糖基- ( 1→6) -β-D-吡喃葡萄糖酯(Ⅰ)

5 3-O- α-L-吡喃阿拉伯糖基-hederagenin-28-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2）- [β-D-吡喃木糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯（Ⅱ）

6 3-O- α-L-吡喃鼠李糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基-hederagenin-28-O- α-L-吡喃鼠李糖基- (1→2) - [β-D-吡喃木糖基-( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯(Ⅲ)

7 3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

8 3-O-β-L-吡喃葡萄糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元

9 3-O- α-L-吡喃阿拉伯糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元

10 3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-( 1→2) - α-L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

11 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - α- L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖酯

12 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - α- L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

13 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - α- L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-6-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

14 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - α- L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃木糖基-( 1→6) -β-D-吡喃

15 3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-( 1→2) - α-L-阿拉伯糖基齐墩果酸

16 3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

17 3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-( 1→2) - α-L-阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

18 3-O-α-L-吡喃鼠李糖基- ( 1→2) - α- L-吡喃阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基- ( 1→6) ] -β-D-吡喃葡萄糖酯

19 木通皂苷

20 常春藤皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯糖苷

21 新常春皂苷

22 忍冬苦苷A（loniceroside A）

23 忍冬苦苷B

24 忍冬苦苷C

25 齐墩果酸

26 熊果酸

27 lonicera A

28 lonicera B

29 bourneioside A

30 bourneioside B

31 3a,16adihydroxyferna-7,9(11)-dien-12-one

32 ferns-7,9(11)-diene-3a,16adiol

33 ferns-7,9(11)-diene-3a,16a,19a-triol

34 3a,16a-dihydroxyfern-8-ene-7,11-dione

35 3a,16a-dihydroxyfern-8-ene-11-one

36 葡萄糖酯

37 a-常春藤苷

38 无患子苷B

山银花中苷类成分

序号名称

1 灰毡毛忍冬皂苷甲

2 灰毡毛忍冬皂苷乙

3 灰毡毛忍冬次皂苷甲

4 灰毡毛忍冬次皂苷乙

5 川续断皂苷乙

6 常春藤皂苷元- 28-O-β-D-吡喃葡萄糖基( 6→1) - O-β- D-吡喃葡萄糖基酯苷

7 常春藤皂苷元-3-O-α- L-吡喃鼠李糖- ( 1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖苷

8 3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖- ( 1→6)-β-D-吡喃葡萄糖

酯苷

9 黄褐毛忍冬皂苷甲(fulvotomento-side A)

10 A-常春藤皂苷(A-hederin)

11 无患子皂苷B(sapindosideB)

环烯醚萜类：1969年Souzu和Mitsuhashi发现kingiside和morroniside。1993年Sugiyama 等发现secologanoside-7-methlester。1981年Bianco和Passacantilli发现7-表-马钱苷(7-epi-loganin)。1988年Kawai等发现vogeloside和epi-vogeloside。1995年Machida等发现

马钱苷(loganin)、seeologanin、secologanin dimethyl acetal、璋牙菜苷(swereside)。2000年Kawai等又发现两个环烯醚萜类化合物：secoiridoid glycosides-loniceracetalides A and B。2003年LiPing [24]等用HPLC(蒸发光散射检测器)确定了五个环烯醚萜类化合物(7-epi-loganin，loganin，sweroside，secoxyloganin和7-epi-vogeloside)的结构和一个裂环环烯醚萜糖苷。贺清辉等从红腺忍冬藤茎乙醇提取物的正丁醇萃取部分分离得到5个环烯醚萜苷类化合物, 经波谱学等方法鉴定为:马钱子苷、獐牙菜苷、secoxyloganin, vogeloside, secologanin均为首次从该种分离得到。

虽然金银花与山银花中都存在挥发油类、黄酮类和有机酸类等化学成分，但是这些成分的含量存在着差异，同时，同一类化学成分的种类不尽相同。作为《中国药典》收载的中药材，它们在有效成分上的差异就成了主要的区别特征。据2010版《中国药典》记载，按金银花的干燥品计算，其绿原酸含量不得少于%，而木犀草苷含量则不得少于%；按山银花干燥品计算，其绿原酸含量不得少于%，灰毡毛忍冬皂苷乙和川续断皂苷乙的总量不得少于%。

（5）金银花与山银花在DNA指纹图谱上的差异：目前，在国内中药材市场上作为金银花流通使用的品种复杂，各地又在长期生产中形成了许多不同的金银花品系。2000年于燕莉等[122]率先应用RAPD技术鉴定金银花的2个品种，但未进行遗传多样性研究。2001年李萍等用SDS法提取忍冬不同居群、外类群细毡毛忍冬和山银花的总DNA，进行5S-rRNA 基因间区的PCR扩增和测序，结果不同居群的忍冬碱基序列有差别，通过测序可以鉴别：山银花和忍冬间遗传距离较大[123]。2005年杨飞等[124]运用RAPD技术，对5个金银花品系进行遗传多样性研究并构建了这5个金银花品系的DNA指纹图谱，2007年向增旭等[125]

利用RAPD技术对金银花6个种源的遗传多样性及遗传关系进行了研究。研究表明，不同金银花种源间的RAPD条带存在不同程度的差异，具有丰富的遗传多样性，说明运用RAPD技术建立金银花品系的指纹图谱是可行的，同时DNA指纹图谱的建立则为金银花的品系鉴定提供了分子生物证明。

虽然关于山银花的DNA指纹图谱分析鲜见报道，但是金银花指纹图谱的建立以及其在金银花品系鉴定中的作用为金银花与山银花的区别提供了一种方法，它们在DNA指纹图谱上的差异有待进一步研究。

质量控制方法研究

金银花和山银花为近缘植物，药材的形状外观、性状相似，鉴别有一定困难。目前对金银花和山银花的质量控制方法，除了法定标准规定外观、性状进行鉴别，多以金银花所含抗菌有效成分绿原酸、异绿原酸、黄酮类物质和挥发油等为指标，对不同产地、不同加工方法金银花与山银花有效成分的含量测定, 并越来越倾向于多种成分同时测定的指纹图谱研究。

（1）鉴别

目前对金银花和山银花的鉴别，主要是根据其外观、性状进行鉴别，但在实际工作中,药典所记载的二者的性状, 用于鉴别有一定困难，也有学者从显微方面加以区分，虽具有方便、简单、有效的优点, 但是仍有一定的局限性。丁野等应用薄层色谱方法和HPLC鉴别方法,建立区分忍冬和灰毡毛忍冬的色谱学方法。林永强等以灰毡毛忍冬皂苷乙为指标成分，建立高效液相色谱-蒸发光散射检测法定性鉴别方法，以区分金银花与山银花及其制剂。[6-9]

（2）检查

中国药典2010年版规定：水分不得过%；总灰分不得过%；酸不溶性灰分不得过%；重金属及有害元素照铅、镉、砷、汞、铜测定法测定,铅不得过百万分之五；镉不得过千万分之三；砷不得过百万分之二；汞不得过千万分之二；铜不得过百万分之二十。

（3）含量测定

（4）指纹图谱研究

金银花和山银花有多种化学成分，虽然目前对其质量控制多测定绿原酸含量，但绿原酸并非其唯一的有效成分，另含有木犀草苷和其他有效或活性成分。由于受气候及地理生态环境等因素的影响，不同产地的化学成分及其含量有可能不同，仅靠绿原酸与木犀草苷这两种指标成分的定量分析不能有效地控制其质量。指纹图谱旨在根据其模糊属性，宏观地反映药材的整体信息，目前指纹图谱

技术已成为国际公认的控制包括中药材在内的植物药质量的有效手段。所以中药化学成分的多样性与复杂性迫切需要我们建立多指标的指纹图谱来综合分析金银花药材的质量。熊艳等[56]通过建立HPLC指纹图谱，对金银花与山银花的化学成分进行比较研究，以绿原酸、木犀草苷、芦丁为指标，流动相：乙腈-0．4％的磷酸水溶液梯度洗脱，检测波长：238nm，柱温：30℃，流速：1 ml/min。绿原酸和木犀草苷含量是我国药典规定的金银花和山银花药材的质控指标，芦丁具有抗氧化、降低毛细血管脆性与通透性等多种活性，所以认为选择上述3种物质作为指标物质可以较为全面的反映金银花和山银花的品质。胡海山等[57、58]用AgilentTC-C18色谱柱，以乙腈-0．1％磷酸水溶液为流动相，以乙腈％磷酸水溶液为流动相，梯度洗脱，在254nm波长下对样品中6个组分用50％甲醇在80℃水浴浸泡提取1h，建立了金银花的高效液相色谱指纹图谱法同时测定金银花中3种有机酸(绿原酸、咖啡酸、阿魏酸)和3种黄酮(芦丁、木犀草苷、槲皮素)的方法。周萍等[59]用AgilentTC-C18色谱柱，以乙腈-0．1％磷酸水溶液为流动相，梯度洗脱，在254nm波长下对15批不同产地和不同品种的金银花进行测定，建立了金银花的高效液相色谱指纹图谱。孟晓岩[60]等采用Agilent Eclipse XDB-C18色谱柱，以乙腈%的磷酸水溶液进行线性梯度洗脱，检测波长350nm, 同时测定金银花中5种有效成分(绿原酸、咖啡酸、芦丁、木犀草苷、槲皮素)的含量。张璐等[61]建立高效液相色谱蒸发光散射检测法测定山银花中绿原酸木犀草苷和

川续断皂苷乙的方法。采用Column XB-C18为色谱柱，用乙腈%冰醋酸水溶液为流动相,梯度洗脱，以蒸发光散射检测器检测绿原酸和川续断皂苷乙。何兵等[62]以AkzoNobel Kromasil C18色谱柱，乙腈%磷酸溶液，梯度洗脱，测定波长326nm。建立金银花提取物中7种活性成分(新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸、咖啡酸、异绿原酸B、异绿原酸A 及异绿原酸C) 含量及指纹图谱同时检测的方法。Li Famei[63]采用MTPERSIL BDS C18色谱柱，用甲醇%磷酸溶液，10%的氢氧化钠调节PH至，梯度洗脱，测定波长254nm，建立二元HPLC对10批金银花药材水提取和乙醇提取的指纹图谱分析。Chen ChunYun [64]建立HPLC-DAD-ELSD法同时测定金银花与山银花环烯醚萜类、多酚类、黄酮类、皂苷类主要成分。采用DAD

检测器分别于240nm测定环烯醚萜类化合物，330nm测定酚酸类化合物，360nm 测定黄酮类化合物；ELSD检测器测定皂苷类成分。On Nuri Seo[65]采用HPLC-MS 方法检测金银花三个部位的多酚化合物，用70%的甲醇提取，首次分离得到7个羟基肉桂酸衍生物和四个黄酮类化合物，且金银花叶的抗氧化活性要高于花和茎的。Yue Song[66]建立毛细管HPLC-ESI/MS定性定量分析金银花中的环烯醚萜类化合物Xing-Yun Chai[67]采用乙腈/醋酸水溶液，梯度洗脱，建立HPLC-ELSD同时定量测定金银花中的7个皂苷类成分。Jun Chen[68]建立毛细管HPLC–DAD/ESI-MS 同时测定金银花中主要的黄酮类、环烯醚萜类和皂苷类成分。采用Zorbax SB C18色谱柱，乙腈/%乙酸%乙酸流动相，梯度洗脱,波长250nm和350nm。Mei-Ting Ren[69]建立HPLC-ESI/TOF MS同时鉴别和定量分析金银花中活性化合物。

国内外研究的现状和趋势

近年来，中药指纹图谱技术被用于中药的质量控制，可全面标示中药主要化学成分的特性及其比例，能有效鉴别中药材真伪优劣，其中高效液相色谱指纹图谱法也成为目前金银花质量控制最常用的方法之一。绿原酸类有机酸成分被认为是金银花清热解毒的药理基础，包括绿原酸、异绿原酸、咖啡酸等，其中绿原酸具有一定的抑菌抗炎作用，为其主要成分之一，在金银花类药材中含量较高，因此常以绿原酸作为金银花的质量控制标准，但由于绿原酸类成分在储存过程中其异构体之间会相互转换，特别是绿原酸的含量会有所下降，单以绿原酸一种成分来衡量其质量有一定片面性。且金银花中所含化学成分复杂，除绿原酸类有机酸外，还含有挥发油类、黄酮类、皂苷类、环烯醚萜类等成分。金银花的药理作用也较广泛，除了具有解热抗炎、抗菌抗病毒等作用外，还具有保肝利胆、降血脂、降血糖、抗氧化、抗生育、抗血小板聚集、抗过敏、免疫调节等多种生理活性。其中黄酮类是金银花中抗呼吸道病毒感染的有效成分，环烯醚苷类化合物作为众多植物药的有效成分之一，具有降糖降脂、保肝利胆、抗病毒、抗菌、抗氧化、

抗炎、增强免疫等多种活性，因此研究金银花的化学成分具有重要的意义。绿原酸并不能代表金银花的全部药效，仅以绿原酸作为质量控制标准尚不够全面，存在一定的局限性，且金银花和山银花均含有绿原酸，两者的区分以绿原酸为鉴别检测对象，意义不大。2010版《中国药典》将金银花和山银花区分的更加严格，增加了金银花中木犀草苷、山银花中灰毡毛忍冬皂苷乙和川续断皂苷乙等专属性较强成分的测定。但没有规定区分金银花和山银花两者化学成分的鉴别方法，这就给两者的区分带来了困难。胡海山等利用高效液相色谱法同时测定金银花中6种成分，3种有机酸(绿原酸、咖啡酸、阿魏酸)和3种黄酮(芦丁、木犀草苷、槲皮素）。孟晓岩等建立国高效液相色谱法同时对金银花中5种有效成分的含量测定。何兵等建立金银花提取物中7种活性成分( 新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸、咖啡酸、异绿原酸A、异绿原酸B、及异绿原酸C) 含量及指纹图谱同时检测的方法。黄雄等建立应用反相高效液相色谱法同时测定金银花中绿原酸和4种黄酮类成分（芦丁、木犀草素7-O-β-D-半乳糖苷、忍冬苷、槲皮素）含量的方法。Chen ChunYun 等采用HPLC-DAD-ELSD同时测定金银花和山银花中的酚酸类、黄酮类、环烯醚萜类和皂苷类。随着液质联用技术在分离效能、灵敏度和专属性等方面都有着巨大的优势，展现出强大的定性、定量分析能力，从而在药物分析特别是中药分析中得到广泛的运用。张尊建等利用HPLC/UV/MS 指纹图谱比较了忍冬和华南忍冬花蕾，并对其主要成分定性。张丽媛等采用UPLC-高分辨四极杆飞行时间串联质谱对金银花化学成分进行分离鉴别，根据获得的各色谱峰的质谱数据，共确定33个化学成分，其中6个咖啡酰奎尼酸类7个黄酮类和7个环烯醚苷类成分。[10-29]但质谱由于仪器价格昂贵，普及率还很有限。

金银花及山银花主要分布区域

金银花及山银花主要分布区域 1、金银花主要分布区域 河北省巨鹿县该县地势低洼，土壤瘠薄，但特别适合金银花的生长，从1973年巨鹿纪家寨村民解凤岭开始试种金银花算起，已有38年的历史。改革开放后，巨鹿金银花有了长足发展，到1988年，栽培面积达5万亩左右。1998年，时值中央农业种植结构调整，随着政府支持力度的进一步加大，金银花迎来了发展的高峰期，栽培面积发展到13万亩。2003年“非典”时，巨鹿金银花面积达19万亩，2004年巨鹿县被农业厅命名为“中国金银花之乡”。“非典”过后金银花价格几经起落，其栽培规模也随之不断变化，近一年多来，金银花价格不断升高，激起了农民栽培金银花的积极性，截止2010年巨鹿金银花栽培面积达21.8万亩，巨鹿金银花种植已发展成为当地支柱产业。2010年6月份巨鹿县政府针对巨鹿金银花加工、销售中的问题，出台了“限硫令”，说明县政府对金银花产品质量和品牌重视程度也提升到一个新的高度，但由于病虫害及水土原因，在地面积正在减少。 山东省平邑县该县是久负盛名的“中国金银花之乡”、金银花原产地和主产区，种植金银花已有200多年历史，面积超过42万亩，产量占全国的60%以上，流通量占全国的70%以上。经过长期培育，现已有平花一号、平花二号、九丰一号、大毛花、鸡爪花等产量高、品质好、抗病力强的优良品种。平邑金银花花蕾肥大，色泽纯正，味道清香，内含黄酮类、肌醇、皂甙种成分，有些成分如皂甙为外地金银花所没有，含挥发油1.8%，异地者仅为0.2%-0.4%；绿原酸含量为5.87%。 山东省费县费县属北温带落叶果树区，金银花的生长习性近似果树，适宜生长。这里地处中纬度地区，属暖温带东南亚季风域区大陆性气候，具有四季分明、年温高、日照长、降水量少而又集中的气候特点。金银花耐旱涝，无论是多雨的汛期，还是少雨的冬季均能生长。它的有效成分绿原酸是由植物在氧呼吸过程中，经磷酸戍糖途径的中间产物合成的物质。干旱、低温都可促使磷酸戍糖途径的比重增大，使绿原酸含量增多。5月份是头茬花的现蕾至盛花期，此时却正好干旱、气温低，所以是金银花绿原含量高的环境条件。再者，费县土壤有棕壤、褐土、潮土和砂姜黑土四大类。适宜种金银花的棕壤和褐土，约占全县可利用面积的88.51%。棕壤发育在酸性岩石的风化物上，分布在山丘的中上部，地势干燥，持水最低，也为金银花提供了干旱的立地条件，有利于绿原酸的形成与积累。 河南省封丘县封丘金银花有1500多年的种植历史，对此梁代著名医学家陶弘景所著《名医别录》有明确记载。封丘金银花蕾粗长肥厚，色泽艳丽，药用效率和保健作用很高。1980年，原国家中医药管理局在考察了封丘的土壤、气候等条件之后，投巨资在封丘设立了金银花生产基地。金银花是抗“非典”中成药中首选的一味，抗“非典”斗争中，封丘金银花因其品质好而倍受医药界和广大消费者的青睐。独特的地理环境，独特的管理方式，成功驯化了封丘金银花独特的直立性能，而有利于通风透光，吸收养分，使得封丘金银花个大花肥，色鲜货绿，药用成分高，其质量位于全国同类产品之冠．重要成分绿原磷含量达4％－6％，总黄酮2.14％。封丘金银花作为中药材道地产品，也是历代文献记载的正宗金银花及要点收藏品。多年来为了提高封丘县金银花的产量和品质，加强了与科研单位的联系，先后获得多项奖励，2003年元月，封丘县金银花获得原产地标记注册保护，已成为中华民族精品，将成为与南非钻石和法国葡萄酒等同的国际名牌产品。悠久的历史，卓越的品质，也受到国内外众多厂商的青睐，每年通过出口贸易销往国外的封丘金银花在80%以上，还被国内一些知

金银花与秀山金银花(灰毡毛忍冬)

金银花与秀山金银花（灰毡毛忍冬） 一、《中国药典》药材商品名称与植物来源的变迁 从1977年版到2000年版，经过了二十多年，一直未改变金银花的植物来源和药材商品名称。 《中国药典》1963年版首次收载金银花时，根据本草考证结果和药材的道地性，规定供药用的金银花只有一种，即忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.。1977年版《中国药典》，考虑实际金银花药材来源应用情况，增收了红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花L. confuse DC.和毛花柱忍冬L. dasystyla Rehd三个植物来源。2000年版药典规定忍冬科忍冬、红腺忍冬、山银花、毛花柱忍冬4种植物为金银花药材的法定植物来源。2005、2010版《中国药典》将金银花作为金银花和山银花两种药材进行收录，金银花只收录了忍冬一个种，而把灰毡毛忍冬、红腺忍冬、华南忍冬作为山银花的药材来源。规定了重金属最低含量为Cu≤20.0mg／kg、Pb≤5.0mg／kg、As≤2.0mg／kg、Cd≤0.3mg／kg、Hg≤0.2mg／kg，而山银花则没作重金属限量规定。 二、忍冬（山东金银花）与灰毡毛忍冬的化学成分差异 忍冬的化学成分研究主要集中在其药材金银花及其近缘植物，忍冬与灰毡毛忍冬化学成分主要包括有机酸、萜类、黄酮及挥发油四大类。这些成分都可能与金银花的临床药效有关。据研究，金银花与灰毡毛忍冬的化学成分的差异在于灰毡毛忍冬不含或极少含卢丁、槲皮素，山东金银花的木犀草含量高于灰毡毛忍冬。灰毡毛忍冬毛忍冬的绿原酸含量是忍冬属金银花物种中含量最高。 金银花（济银花和密银花）种植面积比灰毡毛忍冬大，但总产量要小得多。忍冬的主要化学成分木犀草苷能显著提高活性氧自由基水平，而灰毡毛忍冬能显著清除体内自由基。这就意味着金银花的药材道地性若干年后有可能要发生变化，即武陵山区为金银花道地产区（汪冶，2006）。 2005、2010年版《中国药典》规定金银花药材，本品按干燥品计算，含绿原酸（C16H18O9）不得少于1.5%，本品按干燥品计算，含木犀草苷不得少于0.10％（2005）和0.05%（2010）。山银花（物种包括灰毡毛忍冬）本品按干燥品计算，含绿原酸（C16H18O9）不得少于1.5%。根据测定灰毡毛忍冬的木犀草含量为0.01％～0.15％，也符合《中国药典》制订的忍冬药材质量标准。二者的化学成分差异有待在相同的种植环境进行进一步研究论证。 三、金银花与山银花的中药名与临床应用 根据《中国药典》2005、2010年版（一部）的药材来源及药材名称，将金银花作为金银花和山银花两种药材进行收录，金银花只收录了忍冬一个种，而把灰毡毛忍冬、红腺忍冬、华南忍冬作为山银花的药材来源。 金银花和山银花药材的性味与归经均为甘、寒。归肺、心、胃经。其功能与主治均为：清热解毒，凉散风热。临床均用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热。用法与用量均为6～15g。 按照2005年《中国药典》将金银花与灰毡毛忍冬分列药材来源的原因，在于金银花木犀草苷含量高，但含量极微。根据药理研究结果，木犀草苷有较强的呼吸道杀菌作用；降低胆固醇在动脉粥样硬化中的作用，增强毛细血管的舒张作用。绿原酸的主要生物活性主要有对透明质酸酶及葡萄糖-6-磷酸酶的抑制作用；对自由基的清除及抗脂质过氧化作用；抗诱变作用；保肝利胆作用；抗菌、消炎、抗病毒作用，具肾上腺素类似作用。绿原酸是一种天然的抗氧化剂，并能清除氧自由基等作用，可应用于保健食品及化妆品中。因此，在临床配方中和中成药生产中，根据处方的功效选用适宜的药材来源和植物来源。 从临床应用来看，金银花和山银花均用作临床中药配方金银花，其中药金银花药材来源

金银花与山银花的区别6教学文案

金银花与山银花的区 别20116

金银花与山银花的区别（论文忍冬种质资源评价） 金银花与山银花均是收载在《中华人民共和国药典》中的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。但是直到2005年版《中国药典》山银花才作为单独的中药材被收载，而从1977年版《中国药典》収载山银花开始，一直作为金银花入药。随着科技的进步，人们逐渐认识到山银花与金银花的区别，为达到金银花药材“真实、优质、稳定、可控”的目的，避免不法商贩把山银花当成金银花种植、入药，应该了解金银花与山银花区别，掌握鉴别方法，建立质量标准体系，避免混杂，为合理开发利用金银花和山银花资源奠定基础。（1）金银花与山银花来源不同：见表1 《中国药典》1963年版规定，金银花原植物为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．，1977年版药典增加了红腺忍冬L.hypoglauca Miq.、山银花L. conj DC．3个植物来源为法定金银花植物来源，2000年版药典规定忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬L.dasystylaRehd.4种植物为金银花药材的法定植物来源。2005年版和2010年版《中国药典》，对金银花与山银花又有了明确的规定：金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。山银花为忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.和黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S. C. Cheng的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收，干燥。 表1金银花和山银花的来源比较 Table1 Original difference between Lonicera japonica and Lonicera 名称科属来源部位

金银花与山银花种质资源收集与质量评价

金银花与山银花种质资源收集与质量评价本文通过“金银花”与“山银花”种质资源的收集、鉴别、评价,建立了基于ITS(Internal Transcribed Spacer,内转录间隔区)序列的“金银花”与“山银花”鉴别技术,测定了种质资源绿原酸含量与木犀草苷含量,为浙江丽水发展金银花产业提供了基础依据。主要研究结果如下:完成了浙江莲都、景宁、庆元、青田,山东平邑,湖南隆回,福建寿宁,安徽亳州,江苏沭阳,江西九江,河南新乡,河北邢台等9省12个县(市、区)的21个“金银花”与“山银花”种质资源的收集。 通过形态鉴别,除湖南隆回种质为灰毡毛忍冬外,收集的其它野生与栽培种质基源植物均为忍冬,但经长期的自然选择与人工选择存在明显的变异,栽培种质明显分化为白花与红花两类,类型内有较好的一致性;野生忍冬种质间差异较大,种质之间花期不一致,叶片大小也不一致。“金银花”主要以干燥的花蕾入药,而花蕾在干燥后颜色和大小都发生了一定的变化,很难通过形态观察来判断基源植物。 通过对来自山东、浙江等9个省份的21个“金银花”与“山银花”种质资源ITS序列与形态性状相关性研究,ITS序列的遗传关系树能很好的将“山银花”、“金银花”栽培种质区分开,同时区别变异红花种质与其他栽培种质,建立了基于ITS序列的“金银花”与“山银花”鉴别技术。对收集的20个“山银花”与“金银花”种质通过HPLC法(High Performance Liquid Chromatography,高效液相色谱法)有效含量测定,结果表明不同种质中绿原酸含量与木犀草苷含量变化很大。 18个金银花种质在浙江丽水种植,只有10个同时达到药典规定的绿原酸含

如何鉴别山银花和金银花

如何鉴别山银花和金银花 金银花是我们常用的食品，但是山银花你又知道是什么?很多时候购买金银花都会夹杂着山银花，我们应该如何区分山银花和金银花呢?看看小编的介绍吧。 市场上常有以山银花混充金银花的情况。金银花原名为忍冬，始载于《名医别录》，为常用中药，因夏季花初开时为白色，后变为黄色，黄白相映，故称为“金银花”。金银花性味甘、寒，归肺、心、胃经;具有清热解毒、疏散风热的功效;用于痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢、风热感冒、温病发热等症。 For personal use only in study and research; not for commercial use 山银花曾经为金银花的一种商品规格，其来源有多种，质量较金银花次，其含化学成分与金银花也有所不同。《中国药典》2010年版将“山银花”单列，与金银花分别为两种中药。山银花产于广西、广东、湖南、四川、陕西等地，过去多为野生，现在有野生也有栽培。 山银花来源为忍冬科植物灰毡毛忍冬、红腺忍冬或华南忍冬、黄褐毛忍冬的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收、干燥。灰毡

毛忍冬呈棒状而稍弯曲，长3～4.5厘米;上部直径约2毫米，下部直径约1毫米;表面绿棕色至黄白色，总花梗集结成簇，开放者花冠裂片不及全长之半;质稍硬，手捏之稍有弹性;气清香，味微苦甘。山银花价格远低于金银花，使用时要注意区别。

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。 For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur für den pers?nlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verw endet werden. Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales. толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях. 以下无正文

金银花与山银花的区别

金银花与山银花的区别（论文忍冬种质资源评价） 金银花与山银花均是收载在《中华人民国药典》中的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。但是直到2005年版《中国药典》山银花才作为单独的中药材被收载，而从1977年版《中国药典》収载山银花开始，一直作为金银花入药。随着科技的进步，人们逐渐认识到山银花与金银花的区别，为达到金银花药材“真实、优质、稳定、可控”的目的，避免不法商贩把山银花当成金银花种植、入药，应该了解金银花与山银花区别，掌握鉴别方法，建立质量标准体系，避免混杂，为合理开发利用金银花和山银花资源奠定基础。 （1）金银花与山银花来源不同：见表1 《中国药典》1963年版规定，金银花原植物为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．，1977年版药典增加了红腺忍冬L.hypoglauca Miq.、山银花L. conj DC．3个植物来源为法定金银花植物来源，2000年版药典规定忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬L.dasystylaRehd.4种植物为金银花药材的法定植物来源。2005年版和2010年版《中国药典》，对金银花与山银花又有了明确的规定：金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。山银花为忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.和黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S. C. Cheng的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收，干燥。 表1 金银花和山银花的来源比较 Table1 Original difference between Lonicera japonica and Lonicera 名称科属来源部位 金银花忍冬科忍冬干燥花蕾或带初开的花 山银花忍冬科灰毡毛忍冬干燥花蕾或带初开的花 忍冬科红腺忍冬干燥花蕾或带初开的花 忍冬科华南忍冬干燥花蕾或带初开的花 忍冬科黄褐毛忍冬干燥花蕾或带初开的花 （2）金银花与山银花性状不同：见表2 表2金银花与山银花的性状差异比较 Table2 Characteristic difference between Lonicera japonica and Lonicera 药材来源 花蕾花冠 色泽花冠 萼筒萼齿叶气味

山银花药性与成分

山银花药性与成分 大家可不要把山银花当做是金银花，山银花和金银花是有区别的，平时山银花是生长在山东，河北一代的花草，这一种花草是可以融入中药当中，其实它与金银花的行为完全相同，但是还是有一定的区别，那么有关山银花药性是怎么样子的，对人体来说又可以起到怎样的作用，以下就来为大家一一做一下介绍。 清热解毒，疏散风热。用于痈肿疗疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温热发病。 《药典》中所述金银花与山银花的“性味与归经”、“功能与主治”以及“用法与用量”完全一致。对此，有关专家认为，“两种银花在临床应用时是可以相互替代的”、“国家《药典》对两种银花是一视同仁的，等同的，没有什么区别”。 有效成份 对比 2005年以前对金银花中有效成份的检测主要为绿原酸，在

全国17种药用金银花中，灰毡毛忍冬的绿原酸含量最高，平均为6.196%，最高为12.00%，而忍冬平均为1.32%，最高为5.87%。 2010年版药典将忍冬与灰毡毛忍冬分列为金银花与山银花，同时将木犀草苷含量多少作为是否为正品金银花的评判标准，规定木犀草苷含量不得少于0.05%。 但据多家机构检测，灰毡毛忍冬也含有木犀草苷，且不低于0.05%。湖南农业大学杨华等对隆回产灰毡毛忍冬中木犀草素进行检测，并与河南密银花、山东济银花做对比，木犀草素分别为：隆回灰毡毛忍冬0.298563%，河南密银花0.127146%，山东济银花0.11227%。结论是木犀草素含量灰毡毛忍冬高于忍冬。 但公认的情况是：灰毡毛忍冬中绿原酸含量远高于忍冬，忍冬中木犀草苷的含量高于灰毡毛忍冬。由于木犀草苷成份本身在金银花和山银花中含量都特别低微，而且究竟谁高谁低，学术界尚存争论。 有关山银花药性为大家介绍到这里，希望大家能够对此有很好的了解，其实山银花是很多人当做金银花的一种品种和金银花不同，但是两者之间带来的功效没有区分，对于风寒感冒有着极不错的作用。

金银花与山银花之争

也谈金银花和山银花之争 这几天，金银花和山银花突起高潮，既有举报贪腐热点，又有学术层面难点，风生水起，民间科学家、体制内科学家，你方唱罢我登场，争论的翻天覆地。 现就我的专业角度谈谈我的看法，供茶余饭后而已，也体现一下北中医的声音。 金银花和山银花之争，有三个焦点，一是经济利益，省级利益、企业利益、专家利益交织在一起，难分难解，每次药典修订再版之时，都有可能会改变中药的基原，在利益层面、权利层面，我没有发言权，也不是我想说的，肉食者谋之；二是官员贪腐问题，也是纪委的事情，也不是我想说的；三是学术问题。我就想学术问题谈谈我的看法。 这个热点中的学术问题是什么呢？就是中药基原问题，也是生药学的基本问题。 今天先谈基本概念。 中药基原体现在每版《中国药典》的第一句话，如“本品为豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabral L.的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。”，此时可以理解甘草药材有3个基原，这三个基原是法定基原，但是甘草这个家族中国有8种，虽然其中6种也含有相同的主成份甘草酸，但是不能用，不合法，也就是说中国分布的6种主含甘草酸的甘草属植物中，只有3个是合法的；再如金银花，“本品为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。”，那就规定了中药金银花只能是一个基原，同家族的其他类似植物都不能合法的当金银花使用，那可以做什么使用呢，《中国药典》又规定，山银花“本品为忍冬科植物灰毡毛忍冬Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera Confusa DC.或黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsuet S.C.Cheng的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。”，山银花只能当山银花使用，不能当金银花使用。但是，中医

金银花研究进展(综述)

金银花研究进展 摘要目的:介绍药用金银花的本草考证、植物资源、鉴别方法及质量控制、化学成分、药理作用、临床应用、发展前景。方法:查阅国内研究资料并进行汇总、综述。结果:金银花可供药用的品种有47种且植物资源分布广泛;已发现的化学成分主要有黄酮类、三萜类及有机酸等,还富含挥发油;药理研究表明金银花具有抑菌、抗病毒、抗病原微生物、消炎、解热、保肝利胆、毒副等作用;在临床上有治疗急性感染性疾病、防治SARS等应用。结论:应加强金银花有效成分及其构效关系、临床应用研究,充分开发利用其药用植物资源，综合利用。 关键词金银花、本草考证、植物资源、鉴别方法及质量控制、化学成分、药理作用、临床应用、产品开发综合利用。 1 金银花的本草考证 金银花为清热解毒之要药。多用于治疗外感风热或瘟病初起,疮痈疖疗以及热心泻痢等症。诸多的本草古籍对金银花均有记载和论述,而最早对它有所记载,并出现“忍冬”字的书籍是《肘后备急方》。 1.1古代本草关于金银花名称的记载 ①．陶弘景在《本草经集注》记载:“处处有之。藤生,凌冬不雕,故名忍冬。” ②．李时珍在《本草纲目》中记载:“其花长瓣垂须,黄白相半,而藤左缠,故有余银、姆鸯以下诸名。金钗股,贵其功也。土宿真君云:蜜桶藤,阴草也。取其汁能伏硫制贡,故有通灵之称。"

③．明朝刘文泰《品汇精要》中谓:“金银花,三月开花,五出,微香,蒂带红色，花初片则白色,经一、二日则色黄,故名金银花。” 归纳起来,金银花各种名字的产生是有缘故的。 根据原植物的生长习性命名金银花原植物的适应性很强,分布范围甚广，在较温暖地方可终年常青。陶弘景云:“处处皆有,似藤生,更冬不凋,故名忍冬"。“忍冬”强调的是该植物耐寒性强,由此衍生出的其他名称还有“耐冬”、“忍寒草"等。金银花原植物的幼茎草质、蔓生，故本草中多将其列于蔓草类,结果就有一系列带有“草”与“藤”的名称出现如“忍冬草”“水杨藤”“千金藤”“忍冬藤”“金银藤”“鸳鸯草”“金银花膝”“银花藤”“耐冬藤”“忍冬”原植物在生长时。“其藤左绕附树延蔓或价园圃墙篱之上”,这应“左缠藤”“左转藤”“左缠”“左纽”“左纹藤”等名称出现的原因。 根据功效及产地等命名“通灵草”是“忍冬”的别名之一,李时珍称其“取汁能伏硫制汞,故有通灵之称”,这是以功效命名的典型例证。从清代开始,人们认识到产地不同药材的形态与质量存在着很大差异,也就将不同产地的金银花分别冠以不同的名称以资区别，如《增订伪药条辨》称：“金银花，产河南为淮密…..禹州产者曰禹密……济南产者为济银……另外.“苏花”“南银花”“东银花”等,现在分别是指来源于江苏、河南和山东等地的金银花。 根据其他原因命名“忍冬”原植物在开花时，“气甚芬芳”“香闻数步”这应是“蜜杨藤”“五里香”“甜藤”等名出现的重要依据。“蕊”者花也,所以“忍冬花“又“忍冬蕊”“忍蕊”其他冠以花字的名称,

金银花比较通用结论

第一章文献综述 金银花研究进展 金银花，别名双花、二花、忍冬花、二宝花，为忍冬科植物忍冬((Lonicerajaponica Thunb )、红腺忍冬(Lonicera hypoigLauca Miq )、华南忍冬(Loniceraconfusa DC.)和毛花柱忍冬(Lonicera dasystyLa Rehd)的花蕾或初放的花。金银花作为一种常用中药，在《名医别录》中被列为上品2005年以前颁布的药典将忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬统一作为金银花的药源收录，而2005版药典将原收录的金银花分为金银花(Flos Lonicerae japonicae )和山银花(Flos Lonicerae) 2个品种进行收录，金银花只收录了“忍冬”一个种，而把“灰毡毛忍冬(Lonicera macranthoides Hand.-Mazz. )”、“红腺忍冬”、“华南忍冬(Loniceraconfusa DC.)”作为山银花的来源。金银花外形呈棒状，上粗下细，长2-3.5cm外表淡黄色，久贮色深。密生短柔毛及腺毛，下部有细小的花尊，黄绿色，先端5裂。开放者，花冠筒状，顶端开裂成唇形;上唇4裂，下唇不裂。筒内有雄蕊5枚，附于筒壁;雌蕊1枚，长于雄蕊，子房无色，气香，味淡，微苦。花期5一7月，果期7一10月。除金银花植物的花外，其叶、藤均可入药。 金银花植物种类繁多，全世界忍冬科植物约200种，我国有98种，广泛分布于全国各地。而以西南、华南种类最多，其中可供药用的达47种，所有这些种类可分为2类:道地药材和地方习用药材。近30多年来，随着金银花需求越来越大，金银花在我国己进行广泛的人工栽培，栽培的主要地区有山东、河南、湖南、广西、贵州、重庆等省市区。湖南是80年代初开始发展起来的新产区，现已成为全国最大的金银花产区之一。各地栽培的品种主要有山东的忍冬(生产上俗称济银花)、河南的密银花、湖南的灰毡毛忍冬(俗称大叶山银花)。近年来，各地药农和中药育种工作者，利用各地品种的优良性状进行杂交育种或充分利用自然变异材料，根据不同的需求，培育出许多性状优良的新品种，并进行无性快速繁殖扩大种植规模。如湖南的“湘蕾”系列、山东的“亚特”系列、河南的树形金银花、广东和广西的盆栽金银花等都是非常有名的人工培育的新品种，并已进行大规模种植。由于新品种具有许多明显的优良性状，在生产上得到迅速推广，栽培面积迅速扩大，原有通过野生资源驯化的栽培品种将慢慢被新品种取代。 近年来，金银花的用途越来越广泛，开发的产品越来越多，社会对它的需求总量越来越大。我省是全国最大的金银花产区之一，主要栽培的品种有湘蕾金银花和灰毡毛忍冬，种植面积超过25万亩，年产量达3万吨，金银花产业己成为我省山区特色农业经济。但是，随着2005版《中华人民共和国药典》将原来的金银花分为金银花和山银花两种品种后，只有忍冬的花蕾可作为药用金银花来源，而我省大规模种植的金银花只能作为山银花使用。此外，目前国内作为药用金银花原料标准的都是金银花而非山银花。因此，我省山银花的销售市场和药用的合法性将受到巨大的挑战，山银花的综合开发利用研究迫在眉睫。因此，湘蕾金银花的药理性质，比较湘蕾金银花和金银花的药理作用，为山银花作为药用金银花及其他应用提供理论依据。 根据文献资料报道，我国有20余种忍冬科忍冬属植物的花蕾当金银花入药。早期，以山东、河南生产的济银花、密银花产量最大。近20多年来，灰毡毛忍冬由于大量的人工栽培，已逐渐成为市场上的主导品种，种植规模和产量最大，由于其绿原酸含量比济银花、密银花高，在中成药投料中已成为最主要的原料。地处雪峰山的湖南省隆回县小沙江地区与毗邻的淑浦县龙庄湾地区已成为全国最大的金银花产地之一，并形成专业的金银花产品交易市场。自1997年发现并选育出灰毡毛忍冬自然变异株—湘蕾金银花至今，湘蕾金银花栽培在湘、黔、鲁等省得到推广，年产干金银花达8000吨以上，为当地农民产生了巨大的经济效益。

揭秘金银花改名真相

揭秘金银花改名真相 湖南纪委官员：南方金银花不正名我不会罢休 纪委官员实名举报原药监局局长 8月12日上午，湖南省纪委预防腐败室副主任陆群在微博上痛批国家食品药品监督管理总局为利益集团代言，给数以千万计的百姓造成无比重大的经济损失，搞垮了南方金银花产业，严重破坏民族团结。实名举报原国家食药监局局长、现国家药典委常务副主任委员邵明立，并呼吁食药监总局局长张勇“引咎辞职”。 8月12日下午6时，国家药典委员会官网发出《关于金银花、山银花分类有关问题的说明》，称早在1977年，《中国药典》即在金银花标准中，增收三个植物来源，将华南忍冬(南方产金银花)归称为“山银花”。 8月13日上午，国家食药监总局已请国家药典委员会如实向社会做出负责任的相关情况说明。 关于实名举报问题，中央纪委驻总局纪检组已向中央纪委相关部门做了专门报告。 8月13日，陆群通过媒体透露“铁证如山”。只是抛了一块砖，让子弹飞一会，重磅炸弹稍后见。 8月15日，陆群深夜约见记者，公布两大“新证据”：

（1）“南方金银花”被诋毁，药监局和药典委未及时辟谣，涉嫌渎职；（2）国家食药总局出台文件，却无法执行。陆群表示他还有大量证据，可为举报事实提供证明，并即将向社会公布。“这一战不大获全胜，决不收兵。”陆群说。 8月15日，国家药典委诠释金银花与山银花分类五大疑问，晒多张图证明金银花山银花有差异。称在一些报道中，将2013年山银花销量下降的原因追溯到2005年药典的修订，是明显不合逻辑的。 8月15日，湖南省邵阳市隆回县小沙江镇，金银花花农自发组织游行活动，要求中纪委彻查《药典》改版黑幕。 金银花与山银花区别是科学还是利益？ 金银花更名学术之辩 国家药典委员会首席专家钱忠直教授认为，金银花与山银花本就是两种植物，根本没有过南方金银花、北方金银花之分。在2005年前，灰毡毛忍冬只在湖南地方标准中被当做金银花，在2005版《中国药典》修订中，灰毡毛忍冬首次列入药典，并列入山银花名录下。 金银花是藤本植物，灰毡毛忍冬是灌木，像树一样的。金银花一支两朵花，灰毡毛忍冬一支10来朵，采摘成本低。

金银花的种植技术大全

金银花的种植技术大全 金银花的种植条件 一、温度：抗零下30°C低温，故又名忍冬花。3°C以下生理 活动微弱，生长缓慢。5°C以上萌芽抽枝。16°C以上新梢生长快，20°C左右花蕾生长发育快。 二、适应性强。山区、平原、粘壤、砂土、微酸偏戌都能生长。北起东三省，南到广东、海南岛，东从山东，西到喜马拉雅山均有 分布，日本、朝鲜也有少量野生。农谚讲：“涝死庄稼旱死草，冻 死石榴晒伤瓜，不会影响金银花”。 三、习性:喜通风透光，温暖干燥。 金银花为多年生常绿藤本植物，其全身具有多种药用价值。栽培药用金银花，要做好以下几点： 一、品种选择 金银花，又名银花、忍冬花，当地俗称花子。平邑金银花有三大品系：鸡爪花、大毛花、山银花。 1、鸡爪花：花蕾簇生于花枝顶端，呈鸡爪状，分为大鸡爪花和 小鸡爪花，喜肥水，结花早，生产性能好。花蕾瘦小略短，色泽较淡，是加工的首选品种。 2、大毛花：生长旺盛，墩形大而松散，枝蔓长而粗壮，花蕾长，根系发达，抗干旱，耐瘠薄，适于山岭薄地和梯堰地边栽植。 3、山银花：是金银花的原始野生种，板蔓葡匐于地，叶长，花 蕾瘦小，花有紫红色条纹，加工品质优良。 二、育苗

1、压条栽植法：汛期选取一、二年生的健壮枝条，截30厘米的段，去掉下部叶片，每穴6——8条，栽于整好的穴内，覆土压实， 若墒情不足，则需浇水，成活率90%以上，。 2、插条育苗：在修剪金银花枝时，截枝为20厘米作插条。造畦扦插，行距20厘米，株距2厘米。春、夏、秋季均可扦插，100天 后即可出圃移栽。 三、栽植 金银花主要栽植于岭坡、地堰、沟边、道旁，多呈散生状，随着种植水平的提高，逐步发展金银花密植园。 栽植时间多在春季2月份，挖0.5米见方的穴，浇足底水，基肥以有机肥为主，每穴栽3——5株。栽后覆土、压实。密植园栽植采 有株行距1×1。3米，亩栽500墩左右。 四、生长期管理 1、施肥 一般于冬前施有机肥作基肥。生长期根据金银花生长状况，分期追肥3——5次，每次每墩追施有机肥15——20公斤，或三元复合 肥0.5公斤，金银花生长期间一般不用浇水。如遇特大干旱，要浇 水抗旱。 2、合理修剪 多在冬前或早春进行。要剪去弱病枝，以促发新枝，同时结合剪枝，进行银花育苗。 3、防害治虫 金银花主要害虫有：金银花尺蠖虫、中华忍冬花圆尾蚜、白啄木虫等，亩用40%乐果乳油100——125克兑水50公斤喷雾防治呀虫，亩用50%敌敌畏乳油150——200克兑水40——50公斤喷雾防治尺 蠖虫和白啄木虫。 五、采收

中国药典中的金银花及与山银花分列的原因

中国药典中的金银花及与山银花分列的原因 因近日纪委官员举报国家食药监局的事件，网上关于金银花与山银花的讨论就异常火爆，很多人不明白这两种药材之间的区别，这正是在此给大家分享下金银花在各版《中国药典》中的概况及与山银花分列的原因，本文摘自时珍国医国药 2009年第 20卷第 1期——中国药典_2005年版金银花和山银花品种分列的商榷！因原版为PDF，转换为文字可能稍有出错！ 以下为原文： 金银花是一种常用中药,为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb的干燥花蕾或带初开的花,能清热解毒、凉散风热。用于痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢、风热感冒、温病发热。忍冬科忍冬属植物全世界有两百多种,我国有98种。据调查,在我国民间称“金银花”的植物有17种,均来源于忍冬科忍冬属的不同植物。 金银花在各版《中国药典》中的概况: 《中国药典》1963年版首次收载金银花,植物来源只有1种:忍冬科植物忍冬Lnicera japonica Thunb。《中国药典》1977年增加了3种:红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC.和毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rhed.,金银花共有4种植物来源,这种多来源的金银花在全国使用了28年;其间经历了1977,1985,1990,1995,2000年5版药典。《中国药典》2005年版将金银花分列为金银花和山银花,金银花的来源和1963年版一样,只有1种植物,即忍冬科植物忍冬Lonicera japoni Thunb.;另收载山银花,来源为忍冬科灰毡毛忍冬Lonicera macranthoides Hand-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.和华南忍冬 Lonicera confusa DC.(即2005年版以前的山银花)3种植物,与上版药典比较增加了灰毡毛忍冬,取缔了毛花柱忍冬。 2005年版《中国药典》金银花与山银花分列的原因 《中国药典》2005年版把2000年版及以前的金银花分列为金银花和山银花的主要原因是:“中药材内含成分差别较大的多来源品种,按一物一名的原则逐步分列”,金银花“1977年版增加了3种植物来源,是由于受了特定历史环境的影响和干扰”;“从化学成分分析,忍冬有效成分以木犀草苷为主,其余品种含此成分甚少,且以含绿原酸为主,成分差异较大”;虽然金银花和山银花都含有绿原酸,但作为药用成分的木犀草苷,金银花含量比较高,山银花含量很少。“主流及公认的是道地药材忍冬的干燥花蕾”,“为保护道地药材,故将忍冬作为金银花唯一植物来源,将其余品种一并列入山银花中”。 对金银花分列原因的商榷 “中药材内含成分差别较大的多来源品种,按一物一名的原品种后,金银花来源只1种植物,而山银花的植物来源为3种。这与上述原则不相符,又形成了新的“成分差别较大的多来源品种”——山银花。灰毡毛忍冬是山银花的主要品种,是首次上药典、新增加的“新兴品种”。灰毡毛忍冬的主要化学成分 (指花蕾 ,下同 )是 : 3个绿原酸类成分 (绿原酸、新绿原酸等 )、4个黄酮类成分 (槲皮素、木犀草苷等 )等;红腺忍冬的主要化学成分是 :绿原酸 ;华南忍冬的