英语课后习题及答案
1.In paragraphs 1 and 2, the author tells a story about a professor in Robert A. Fowkes?s class. What was strange about the professor?
A:First, the professor said “ladies and gentlemen,” while ther e was only one student. Second, Robert A. Fowkes, th e only student in class, missed one class, but the professor didn?t give the lecture Fowkes had missed, but gave the next one in the sequence.
2.Why was the lecture system popular in the thirteenth century?
A:In the 13th Century books were so rare and expensive that few students could afford them.
3.In paragraphs 5–7, what does the author use an imaginary class to show us?
A;The author uses an imaginary class to show us the inadequacy of the lecture system.
4.In the imaginary class, what makes Mary and other students bored?
A:The way the professor lectures: He is just reading from a stack of his very old notes.
5.Why do Mary and her fellow students stick it out while some drop out of college?
A:Mary and some other students become resigned to the lecture system and wait to become juniors and seniors. Then, they will attend smaller classes and at last get the kind of personal attention that real learning requires.
6.In paragraph 10, the author discusses active learning and passive learning. Give some examples of both.
A:Active learning: Students write essays, do experiments and then have their work evaluated by their instructors. Passive learning: Attending lectures.
7.In what way do most students learn best?
A;Most students learn best by engaging in frequent and even heated debate.
8.According to paragraph 13, why do administrators love lectures?
A;They can cram a lot more students into a lecture hall than into a discussion class.
9.Why may smaller classes be exhausting to the teacher?
A;Smaller classes may require energy, imagination, and commitment from the teacher, which can be very exhausting.
10.According to the author, who should receive more lectures?
A;Juniors and seniors.
1.In paragraph 1, the author says that we are in the middle of a sixth great extinction. What are these great extinctions? Could you name some. In what way is the current great extinction different from the previous five ones?
A;The difference lies in the fact that the previous five great extinctions have occurred for natural causes, but the current great extinction has been caused by human activities.
2.What is the author trying to do with paragraph 2?
A;The author gives us some examples to show what human needs have caused the current great extinct ion. Generally speaking, they are humans? needs for survival.
3.Why did the buffalo and the passenger pigeon in North America become extinct?
A;Both the buffalo and the passenger pigeon became extinct owing to overhunting by humans.
4.What point does the author want to illustrate by writing about the European rabbits in paragraph 4?
A;He wants to illustrate that natural habitats of some native species could be destroyed by the introduction of foreign species. The introduction of European rabbits into Australia is a good example. They multiplied quickly and threatened the habitat of native grazing animals in Australia by eating all the vegetation.
5. In paragraph 5, the author states that humans endanger other species by destroying their natural habitats. What example does the author give to support this statement?
A;The example is: The rapid shrinking of rainforest caused the loss of many species that made their homes in it.
6. What can we learn from paragraph 8?
A;Each life form occupies a special place in the ecosystem, and the disappearance of any species will affect other species in the ecosystem. But 74 species are dying out every day.
7.What are the two advantages that biodiversity has over monocultures according to paragraphs 9–12?
A;1) Biodiversity makes it possible for useful substances to be found in species we haven?t got to test or study.
2)Biodiversity will save humanity from being starved to death owing to their great dependence on a small number of species.
8.In paragraph 10, the author writes about the Pacific yew tree. What makes the Pacific yew tree so highly valued today? What does the author want to tell us by mentioningthis tree? A;Because it is discovered that the bark of the Pacific yew tree contains a substance called taxol, which can effectively treat certain kinds of cancer. By mentioning this tree, the author wants to tell us that many species may die out before their value is discovered.
9.What is the main idea of paragraph 11?
A;Paragraph 11 mainly tells us that the value of the vast majority of species has yet to be discovered. It is very important for us to protect the diversity of species. If we don?t, we will lose species that may turn out to be extremely important to our own survival.
10.What point is suggested by the last paragraph?
A;It suggests that it?s hard to tell whether these protective methods will be effective or not now because the rapid human population growth may make it difficult to put these methods into practice.
Unit5
1.At the beginning of the article, the author declares that, in order to solve the current confusion about the proper roles that men and women should play in marriage, he proposes to establish new marital norms. What pattern of marriage behavior does he propose? Is this pattern a traditional one or a brand new one?
A;He proposes a pattern of late marriage followed by a modified traditional nuclear family in the early childrearing years. It is mainly a traditional pattern but with some changes.
2. According to the first principle proposed by the author, should women be well-educated and work outside the home after marriage? Is this a traditional or modern idea?
A;Yes. The author says women should be well educated and be trained according to their abilities for a socially useful paid job or career. Everyone should make work contribution in their lifetime. This is a modern idea.
3. What is the second principle the author proposes? Is this a traditional or modern idea? A;The second principle is that young people should hold the expectation that they will marry only once and for a lifetime and that they will have children. This is a traditional idea.
4. According to the third principle, what is the best age for marriage? Why? In addition, what?s the possible result of late marriage? Is the author for or against this way of life? How do you know?
A;The best age for marriage is late twenties or early thirties, or even later for men. The reason why society encourages people to marry relatively late in life is that at that time they are more mature, know better what they want in a mate, and are more established in their jobs or careers, and men have begun to have more stable sex life with a permanent sexual partner, all of which help reduce the risk of divorce. The reason why individuals, both women and men, also want to marry later is that they want to have time to pursue personal expression and fulfillment before marriage. One possible result of late marriage is long years of nonmarital cohabitation in young adulthood. The author is for nonmarital cohabit ation, but on the condition that it is associated with “serious, caring relationships,” not “sexual promiscuity”, because he writes that this is “an arrangement that often makes more sense than the alternatives to it,” meaning it is more sensible than livi ng alone ith one?s parents.
5.According to the fourth principle, what is the disadvantage of late marriage? How to overcome it?
A;The disadvantage of late marriage is that, as people live a single life for 10 years or even more, they tend to be more eager to fulfill themselves, less willing to carry out family responsibilities, and therefore find it harder to adapt to marriage and childrearing. To overcome this disadvantage, young unmarried adults should be encouraged to save a large part of their income for a family fund, which will be used when the wife quits working outside and stays at home as full-time housewife after marriage and childbirth.
6. From children?s birth to their early or middle teen years, what childrearing arrangements does the fifth principle recommend to the parents? Is this strategy known as “sequencing” a traditional or new practice?
A;This practice is mainly traditional but with some modifications, such as mothers? working parttime after the child is 3 years old or fathers? becomi ng the primary caretaker after the child is 18 months old if they wish.
7.For women, it seems that the conflict between childcare and career development is unavoidable. To the author, which of the two is more important? What should the government do to make up to women for their career loss?
A;To the author, childcare is more important since he says “it is possible to …make up? for career loss, but impossible to make up for child-nurturing loss.” He urges that the government institute parental leave and child allowance programs for families with young children to live on a single income, and develop “veterans benefits” type of programs that provide mothers with financial subsidies and job priorities when they return to the paid work force.
8. According to the sixth principle, while the mother is ordinarily the primary caretaker of the infant, what domestic work should the father do? And after the infant is 18 months old, is any change possible to the father?s role? Here is the father assuming the tradition al marital gender role or a new one? What should employers do accordingly to adapt to this situation?
A;The father should be an active supporter of the mother-child bond as well as an auxiliary homemaker and care provider. He should take care of the house, yard and car and in many cases cook meals, clean the house, look after the child, etc. if he has the skills and talents. After the child reaches 18 months, it is possible that the father becomes the primary caretaker. Here the father is assuming a new role of auxiliary homemaker and care provider in addition to the traditional role of breadwinner. Accordingly employers must allow not only mothers but also fathers to be absent from work frequently while taking flex-time and part-time jobs because fathers also have to care for the children.
9. As the seventh principle implies, will the situation last throughout their marriage that women do more domestic work and less paid work than men?
A;No. In the earlier marriage life women will do more domestic work than men, but in the
later marriage life women will do more paid work than men partly because husbands, being older, will retire earlier than their wives and partly because due to hormonal changes, women become more work-oriented and men become more home-oriented in later life.
10. In conclusion, in the author?s opinion, which should have a higher priority for men and women in modern society, personal pursuits or parenting? For the benefit of both society and individuals, is it sensible to completely abandon the marital roles of men as the breadwinner and of women as the homemaker and childrearer associated with the traditional nuclear family? What marriage behavior does the author disapprove of? What marriage behavior does he advocate?
A;During the parental years, parenting should have a higher priority over personal pursuits. Parents should limit their expressive freedom for the welfare of children.
No, it is foolhardy to do so. When there are young children in the family, if the traditional marital gender roles are abandoned, then society will be in danger.
The author disapproves of the “strive for androgyny”, that is, people struggling to play both the male breadwinning role and the female childrearing role at the same time. He advocates that people acknowledge, accommodate, and appreciate the different needs, interests, values and goals of different sexes.
He disapproves of the “unisex pursuit of freedom with a male bias”, that is, both men and women pursuing freedom (success and fulfillment in career) that is traditionally possessed by men. He advocates that people give more importance and respect to family bond and childcare that are traditionally valued by women. By this, he suggests that the traditional division of labor is still nece should go on playing the traditional female childrearing role during the child-nurturing years.
大学英语第一册课后习题答案
新视野大学英语（第二版）第一册Unit 1 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7.virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives. 4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. Translation VIII. 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. IX. 1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好。
研究生英语综合教程(课后习题答案)
Unit One Task 1 1.A 2.C 3.B 4.C 5.D 6.D 7.D 8.C 9.A 10.D 11.A 12.B Task 2 1.public(c) 2.discipline(b) 3.strength(a) 4.reference(a) 5.strength(d) 6.public(a) 7.demonstrated(b) 8.discipline(c) 9.references(c) 10.personality(a) 11.discipllining(d) 12.demonstrates(a) 13.public(d) 14.reference(b) 15.personality(c) Task 3 1.employment 2.paid 3.adjust 4.setting 5.discouraged 6.credit 7.cite 8.demonstrate 9.teamwork 10.rules Unit Two Task 1 1.A 2.B 3.B 4.C 5.B 6.A 7.B 8.C 9.A 10.C Task 2 1. bud (n.); budding (adj.) 2. access (n.); access (v.) 3. taste (n.);tasted (v.) 4. fool (n.); fooling (v.) 5. produces (v.); produce (n.) 6. garnish (v.); garnishes (n.) 7. reigns (v.); reign (n.) 8. concern (n.); concerned (v.) 9. named (v.); name (n.) 10. practiced (v.); practice (n.) Task 3 1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming 6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Unit Three Task 1 1.A 2.B 3.C 4.B 5.A 6.B 7.C 8.A Task 2 1. stack up against 2. struck a chord 3. amounted to 4. chopping off 5. appeal to 6. pick up on 7. turned out 8. fade away 9. brought together 10. pulled off 11. thrust upon 12. be kept clear of Task 3 1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge 6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbed Unit Four Task 1 1.A 2. A 3. C 4. B 5. B 6. C 7. D 8. C 9. A 10. C Task 2 1. maintained (a) 2. romantic (a)
英语课后翻译答案新
U n i t1 1. 任何年满18岁的人都有资格投票。(be eligible to, vote) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4. 公园位于县城的正中央。(be located in) The park is located right in the center of town. 5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. 1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。(search for) They spent many years searching for peace of mind, but with little success. 2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
全新版大学英语第二版综合教程课后练习答案
最全的全新版大学英语第二版综合教程2答案 课后练习答案 Unit1 Ways of Learning Part II Reading Task Comprehension Content Question Pair Work 1. They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2. Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3. They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4. Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5. Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6. He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by oneself. 7. He means that this incident pointed to important differences in educational and artistic practices between China and the USA.
《科技英语》课后习题答案
Main Content :UNIT 1 MA THEMA TICS I.Text Organization Parts Part One Paragraphs Paras. 1-3 Main Ideas Game theory can be defined as the science of strategy which studies both pure conflicts (zero-sum games) and conflicts in cooperative forms. Part Two Paras. 4-11 There are two distinct types interdependence: sequential-move simultaneous-move game.of strategic game and Part Three Paras.The typical examples of game theory are given as the 12-19basic principles such as prisoners’dilemma, mixing moves, strategic moves, bargaining, concealing and revealing information. Part Four Para. 20 The research of game theory has succeeded in illustrating strategies in situations of conflict and cooperation and it will focus on the design of successful strategy in future.
大学英语课后练习答案
Unit 11. Vocabulary 1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not …in the least 11) promote 12) emerged 2. Rewrite each sentence 1) There is a striking contrast between the standard of living in the north of the country and the south. 2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber. 3) The city's importance as a financial center has evolved slowly. 4) His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer. 5) The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1) Chinese isn't a subject that can be picked up in a month. You can't accomplish your goal of mastering the language unless you work at it for years. Well, it sounds as if I'm exag-gerating the difficulties, but the fact is I'm only telling the truth. 2) The principal is somewhat disappointed with the performance of the children. From what she has gathered, some of the teaching staff have neglected their pupils. She has just announced that strict work regulations have been made and that they apply to both Chinese and overseas teachers. 3) The teacher-directed and the child-directed approaches to teaching art represent two ex-tremes of opinion. Too many teacher-directed activities cannot be expected to effectively assist children in learning because of the rigid structure. On the other hand, too many child-directed activities may see a curriculum that is totally unstructured and out of con-trol. There are valid reasons to believe a teacher-guided approach would be a superior way to guide children's development. This approach combines some form of structure with the child leading the direction. II. Confusable Words 1. 1) continual 3) continual
高级英语课后习题答案
Everyday Use for Your Grandmama I. Give brief answers to the following questions, using your own words as much as possible: 1) In real life what kind of woman is the mother 2) What kind of woman would Dee like her mother to be? 3) How does the mother act when she meets a strange white man? 4) What kind of girl is Maggie? 5) Why do you think colored people asked fewer questions in 1927? 6) Why does the mother say Dee will never bring her friends to visit them? What does this tell about Dee? Give other instances to prove your point. 7) Why did Dee want the quilt so much? 8) Why did Maggie want the quilt? 9) Why did Dee visit her mother and sister? 10) What is the mother ' s feeling toward Dee? How is it changed in the course of the story? 11) What is implied by the subtitle ‘ for your grandmama ''? II. Paraphrase: 1) She thinks her sister has held life always in the palm of one hand 2) ”no” is a word the world never learned to say to her 3) Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue. 4) It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight 5) She washed us in a river of make-believe
全新大学英语综合教程课后习题答案
javascript:showReg(0); 全新版大学英语综合教程答案~~最最最最新版，符合书本篇章哦~~ 来源：江湉的日志 Unit 1 Key to Exercises Part I Pre-Reading Task Script for the recording: Ways of learning is the topic of this unit. It is also the topic of the song you are about to listen to, called Teach Your Children sung by Crosby, Stills and Nash. Teach Your Children Crosby, Stills and Nash You, who are on the road, Must nave a code that you can live by. And so, become yourselr, Because the past is just a goodbye. Teach your cbildren well, Their lather's hell did slowly go by. And reed them on your dreams, The one they picks, the one you'll mow by. Don't you ever ash them why, ir they told you, you will cry, So just look at them and sigh and know they love you. Appendix I - 93 - And you, oi tender years,
英语课后翻译答案
Unit1 1、任何年满18岁得人都有资格投票。(be eligible to, vote) Anyone over the age of 18 is eligible to vote、 2、每学期开学前，这些奖学金得申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester、 3、遵照医生得建议，我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking、 4、公园位于县城得正中央。(be located in) The park is located right in the center of town、 5、这所大学提供了我们所需得所有材料与设备。(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire、 1、她们花了多年得时间寻找内心得平静，但就是收效甚微。(search for) They spent many years searching for peace of mind, but with little success、 2、这种新药得成功研制已经使许多疾病得治疗发生了根本性得变革。(revolutionize) The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases、 3、由于这个国家得经济不景气，这家公司濒于破产。(on the edge of) The company is on the edge of bankruptcy due to the economic depression in the country、 4、大学毕业后她成为了一名护士。她认为护士这一职业可能很有发展前途。(rewarding) He became a nurse after college、He thought nursing could be a very rewarding career、 5、她像往常一样在文件上签了名。(just as) He signed his name on the paper just as he has always done it、 Unit2
专业英语课后习题答案
Lesson2 Exercises 1. Put the following into Chinese. （1）Ohm’s law states that the voltage across a resistor is directly proportional to the current flowing through the resistor. The constant of proportionality is the resistance value of the resistor in ohms. 流过电路里电阻的电流，与加在电阻两端的电压成正比，与电阻的阻值成反比。这就是欧姆定律。 （2）Many materials, however, closely approximate an ideal linear resistor over a desired operating region. 不过，许多材料在规定的工作范围内非常接近理想线性电阻。 （3）It should be noted that an ideal voltage source (dependent or independent ) will produce any current required to ensure that the terminal voltage is as stated, whereas an ideal current source will produce the necessary voltage to ensure the stated current flow. 应该注意：一个理想电压源（独立或受控）可向电路提供任意电流以保证其端电压为规定值，而电流源可向电路提供任意电压以保证其规定电流。 （4）A different class of relationship occurs because of the restriction that some specific type of network element places on the variables. Still another class of relationship is one between several variable of the same type which occurs as the result of the network configuration, i. e., the manner in which the various element of the network are interconnected. 一种不同类型的关系是由于网络元件的某种特定类型的连接对变量的约束。另一类关系由于网络结构，即网络的不同元件互相连接的方式所产生的相同形式的一些变量间的关系。 （5）The thermal conductivity of metals is as much as several hundred times that of glass. 金属的导热率比玻璃高几百倍。 （6）Magnetic line of force will，whenever passible, travel through iron or other magnetic materials. 磁力线只要有可能就会通过铁或其它磁性材料。 （7）Actually, 0 o C is indeed the lower limit to temperatures capable of being attained. 事实上绝对零度确是所能达到的温度的最低限度。 2. Translate the following into English. （1）电路元件吸收或释放的功率为元件两端的电压与流过该元件电流的乘积。 The power absorbed or supplied by a circuit element is the product of the voltage across the element and the current through it. （2）理想独立电源是一个有源元件，它所提供的电压或电流不依赖于电路中其他变量。 An ideal independent source is an active element that provides a specified voltage or current that is completely independent of other circuit variables. （3）受控电源是一个有源元件，它所提供的电压或电流受电路中某部分电压或电流控制。 An ideal dependent (or controlled) source is an active element in which the source quantity is controlled by another voltage or current. （4）叠加定理为：线性电路中，任一电压或电流都是电路中各个独立电源单独作用时，在该处产生的电压或电流的叠加。 The superposition principle states that the voltage across (or current through) an element in a linear circuit is the algebraic sum of the voltages across (or current through) that element due to each independent source acting alone. （5）计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。Computers may be classfied as analog and digital．（6）新型晶体管的开关时间缩短了三分之二。The switching time of the new-type transistor is shortened three times． （7）超导体在电气应用上的重要性不能被估计过高。The importance of superconductor in the uses of electricity cannot be overestimated.
全新版大学英语综合教程(第二版)课后习题答案【综合教程1】
【一】全新版大学英语综合教程1课后题 Unit 1 Growing Up Part II Language Focusz Vocabulary Ⅰ.1. 1.R espectable 2.agony 3.put…down 4.sequence 5.hold back 6.distribute 7.off and on 8.vivid 9.associate 10.finally 1.turn in 2.tackle 2. 1.h as been assigned to the newspaper’s Paris office. 2.w as so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not. 3.a clear image of how she would look in twenty years’ time. 4.g ave the command the soldiers opened fire. 5.b uying bikes we’ll keep turning them out. 3. 1.r eputation, rigid, to inspire
2.a nd tedious, What’s more, out of date ideas https://www.wendangku.net/doc/d45136378.html,pose, career, avoid showing, hardly hold back Ⅱ. 1.c omposed 2.s evere 3.a gony 4.e xtraordinary 5.r ecall 6.c ommand 7.w as violating 8.anticipate Ⅲ. 1.a t 2.f or 3.o f 4.w ith 5.a s 6.a bout 7.t o 8.i n, in 9.f rom
新视野大学英语课后习题翻译答案
新视野大学英语课后习 题翻译答案 -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
新视野大学英语（第二版）读写教程2 1至7单元课后翻译答案总结 IA：她连水都不愿意喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink , much less would she stay for dinner. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him , whereas I was telling the truth. 这个星期你每天都迟到，对此你怎样解释 How do you account for the fact you have been late every day this week 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due to their new market strategy. 这样的措施很可能会带来工作效率得提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们 只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project , so we have to carry on. IIA: 尽管她是家里的独生女，他父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her . 迈克没来参加昨晚的聚会，也没有给我打电话作任何解 释。 Mike didn’t come to the party last night , nor did he call me to give an explanation. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但绝不是什么 大作家。 The man sitting next to him did publish some novels , but he is by no means a great writer. 他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。 He is not interested in football and is indifferent to who wins or loses.
新视野大学英语课后习题翻译答案
新视野大学英语（第二版）读写教程2 1至7单元课后翻译答案总结 IA：她连水都不愿意喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink , much less would she stay for dinner. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him , whereas I was telling the truth. 这个星期你每天都迟到，对此你怎样解释? How do you account for the fact you have been late every day this week？ 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due to their new market strategy. 这样的措施很可能会带来工作效率得提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project , so we have to carry on. IIA: 尽管她是家里的独生女，他父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her .
大学英语课后习题答案解析
U n i t1V o c a b u l a r y1： 1、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. On balance I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。 我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。 2、It is the nature of the wise to resist leasures, but the foolish to be a slave to them。 明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。 3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can haul 1,000 pounds of goods. 一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。 4、In the story, the little girl has a wicked stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。 5、Nothing ever becomes real till it is experienced -- even a proverb is no proverb to you till your life has illustrated it. 眼见为实——即使是谚语在你没有在生活中得到证明时，也不一定正确。 6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within Their budget. 当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。 7、You can increase a tyre’s grip in winter by slightly lowering its pressure . 冬天可以稍微放点气来增强轮胎的抓力。 8、Lakes Superior, Huron, Erie, and Ontario are shared by the United States and Canada, and form part of the boundary between the two countries. 苏比利尔湖、修伦湖、伊利湖和安大略湖归美国和加拿大共同所有，也构成了两国的部分分界线。 9、The police are investigating the three men allegedly involved in organizing and carrying out the bank robbery. 警方正在调查这三名涉嫌参与组织和实施银行抢劫案的人。 10、I do not doubt in the least that inflation leads to economic decline. 我毫不怀疑，通货膨胀导致经济衰退。 11、A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.（吹起） 暴风雪席卷了整个湖面。 12、Tim says just about everybody will be affected by the tax increase, but I’m sure he’s exaggerating. （几乎） 蒂姆说，几乎每个人都会受到增税的影响，但我肯定他是在夸大其词。 Vocabulary 2 : an effort to feel better , I started to make small changes in my life and cut down /back from 20 cigarettes in day to a mere three or four. 为了感觉更好，我开始做一些小小的改变在我的生活中，以及减少从每天20支香烟到大约只有三或四。 I wasted electricity as you do at home , my dad would make me pick up the bill. 如果我像你一样浪费在家浪费电的话，我的爸爸将肯定会让我支付账单（自己买单）。 can get by with four computers at the moment , but we’ll need a couple more when the new staff arrive.